Oramos Cantando = We Pray In Song ‎#351

351. O Come, O Come, Emmanuel (Oh Ven, Oh Ven, Emanuel)

Text Information

• First Line: O come, O come, Emmanuel (Oh ven, oh ven, Emanuel)
• Title: O Come, O Come, Emmanuel (Oh Ven, Oh Ven, Emanuel)
• Latin Title: Veni, veni Emanuel
• Translator (English): John M. Neale, 1818-1866 (alt.)
• Translator (Spanish, v. 1, 4. 5): Alfred Ostrom, 1868-1941
• Translator (Spanish, v. 2, 7): Federico J. Pagura, b. 1923
• Translator (Spanish, v. 3, 6): Dimas Plannas-Belfort
• Refrain First Line: Rejoice! Rejoice! (¡Alégrate)
• Meter: LM with refrain
• Language: English; Spanish
• Publication Date: 2013
• Scripture:
  Exodus 20
  ;
  Proverbs 8:22
  ;
  Isaiah 7:14
  ;
  Isaiah 11:1
  ;
  Isaiah 22:22
  ;
  Haggai 2:7
  ;
  Luke 1:78-79
• Topic: Advent Season; Tiempo de Advento; Alegría; Joy; Confianza; Trust; Exile; Exilio; Justice; Justicia; Paz; Peace
• Source: Latin, 9th C.
• Copyright: Spanish tr. vss. 1, 4, 5 © 1964, Publicaciones El Escudo; Spanish tr. vss. 2, 7 © 1962, Federico J. Pagura; Spanish tr. vss. 3, 6 © 2012, Editorial Avance luterano

Tune Information

• Name: VENI EMMANUEL
• Adapter: Thomas Helmore, 1811-1890
• Arranger: Richard Proulx, 1937-2010
• Meter: LM with refrain
• Key: e minor
• Source: Mode I
• Copyright: Arr. © 1975, GIA Publications, Inc.