Gijigong Enamog Mikana: katholik anamie-masigaigan gaie wetchipwewissing = a Catholic prayer and hymn book in the Otchipwe-Indian language

Publisher: Society of Jesus, Nipigon, Ontario, 1931
Denomination: Roman Catholic Church
Language: Ojibwe; Latin
#TextTuneText InfoTune InfoTextScorePage ScanAudio
1Jesus tabidagwishin aking
2Ka na machi dagwishinsi
3Jesus, wibiijàn aking
4Aiabitatibikadinig
5aAianjeniwiieg
5bAmbessa, anishinabedog!
6Gegapi idash nogam
7Enamiaieg, Mamakadenimig
8Enamiaieg
9Geget onanigwendagwad
10Ginwenj ki babianaban
11Gegeti mino wasseia
12Gwanatch Jesus, ki jingishin
13Jaigwa iw gijigad
14aKakina minawasida
14bKakina minawasida
15aKakina nagamoda
15bKakina nagamoda
15cKitchi minwabaminagwad
16Mi abitatibikak
17aMinawanigosiwin
17bNidji, nidji
18Nongom Jesus
19Jaigwa sa anjeniwag
20Ondass, bi-ijaiog
21Pisindawig genawenimadjig
22Jesus ejinikasoian
23Jesus nin kitchi modjigis
24Api Jesus gabinigid
25Herod anishwin sigisid?
26aAmbessa, baiata-diieg
26bAmbessa, baiata-diieg
27aDebenimilang bonigideta wishinàm
27bDebenimilang bonigideta wishinàm
28Jesus, netajaweningeian
29aKije-Manito kejewadisiian
29bKije-Manito kejewadisiian
30Kin gi-nishkiinàn
31Mino inendanda, enamiaieg
32Nasikawishin, ambe, ninidjaniss
33Nondàn kin gaojiiiang
34Nondawishin, gwanatch nosse
35Ondjita nim maw n ndeing, Jesus
36Wimikawig baiatadiieg
37Ani wabamada Jesus Gaijidibako nind
38Gamashkawisid Jesus
39aKin, Debenimiian, osàm ki gijawenim
39bKin, Debenimiian, osàm ki gijawenim
40Nanagatawenindanda
41Nin bi-maw, mi nogom
42Tchibaiatig gwenatchiwid
43Wabamada tchibaiatig
44Geget Jesus abitchiba
45Nongom minawasin, Mani
46Ani-miskwassigemagad
47Jesus win Debeniminang
48aKakina minawanigosida
48bKakina minawanigosida
49Wakwing wegimakwewiian
50aDebeniminang Jesus
50bJesus kaia gigesiian
51Nongom, Jesus, gijigong maiadjaian
52Kakina debendanan
53Mino-Manito bi-nanjissen
54Mino-Manito, jawenimishinàm
55Ondass ijàn gagijiiiang
56Ondass ijan, ki biin
57Ondass, Minitowiian
58Ondjita sa nin wanishindis
59Nesso-bejigoian, kitchi, kitchi go migwetch
60Ambe madjada mashkawisida
61Ambessa, ikitoda
62Apitchi kijewadisi Jesus
63Debwetaw Manito kakina debendang
64Ga-gijiinang Kije-Manito
65Jesus, gwanatch weossiminàn
66Jesus nin kitchi songenima
67Jesus nosse, ki kitchi sagiin
68Jesus, saiagiiiang
69Kije-Manito Sagiada mojag
70Ki pindigon oma
71aGijigong anjenidog
71bGijigong anjenidog
72Nagamoda
73Nin jawenin dagos
74Nossinàn gijigong ebiian
75Tchi kitchi nondagwak
76Imaki biigonàn
77aAnawi kitchitwa ostiwin
77bAnawi kitchitwa ostiwin
78Anishinabedog
79Bemadisiieg
80Egwashimiiang ostiwining
81Epitoweng nagomoda
82Eshpendagwak iw sacrema
83Eukaristiwining
84Geget kitchi minawanigwendagwad
85Geget ostwining kaso
86Jesus, ga-ikitoian
87Jesus, gwanatch nosse

[This hymnal has not been proofed - data may be incomplete or incorrect]
Suggestions or corrections? Contact us