Oramos Cantando = We Pray In Song

Compare this hymnal
Editor: Rev. Ronald F. Krisman
Publisher: GIA Publications, Inc., Chicago, 2013
Denomination: Roman Catholic Church
Language: Spanish; English
#TextTuneText InfoTune InfoTextScorePage ScanAudio
1When darkness gives way (Cuando la oscuridad empieza a desaparecer)
2O Lord open my lips (Señor ábreme los labios)[O Lord, open my lips]
3O God, come to my assistance (Dios mío, ven en mi auxilio)[O God, come to my assistance)
4Morning has broken (Despunta el alba)BUNESSAN
5In the morning I will sing (A la aurora cantaré)[In the morning I will sing]
6Blessed be the Lord (Bendito sea el Señor)[Blessed be the Lord]
7Show us your mercy, O Lord (Señor, muéstranos tu misericordia)[Show us your mercy, O Lord]
8Padre nuestro, que estás en el cielo (Our Father, who art in heaven)[Padre nuestro, que estás en el cielo]
9The Lord be with you (El Señor esté con ustedes)[Amen, Amen]
10May the Lord bless us (El Señor nos bendiga)[Amen, Amen]
11O God, come to my assistance (Dios mío, ven en mi auxilio)[O God, come to my assistance)
12Light and peace in Jesus Christ our Lord (La luz y la paz de Jesucristo nuestro Señor)[Light and peace in Jesus Christ our Lord]
13O radiant Light, O Sun divine (Oh Luz de gozo y resplandor)JESU DULCIS MEMORIA
14Señor, te llamo, ven a mí (I have called to you, O God)[Señor, te llamo, ven a mí]
15The Almighty has done great things for me (El Poderoso ha hecho obras grandes por mí)[The Almighty has done great things for me]
16Save your people, Lord (Salve a tu pueblo, Señor)[Save your people, Lord]
17Padre nuestro, que estás en el cielo (Our Father, who art in heaven)[Padre nuestro, que estás en el cielo]
18The Lord be with you (El Señor esté con ustedes)[The Lord be with you]
19May the Lord bless us (El Señor nos bendiga)[May the Lord bless us]
20O God, come to my assistance (Dios mío, ven en mi auxilio)[O God, come to my assistance)
21Abide with me; fast falls the eventide (Señor Jesús, la luz del sol se fue)EVENTIDE
22Into your hands, O Lord (A tus manos, Señor)[Into your hands, O Lord]
23Protect us, Lord, as we stay awake (Sálvanos, Señor, despiertos)[Protect us Lord, as we stay awake]
24May the all-powerful Lord grant us a restful night (El Señor todopoderoso nos conceda una noche tranquila)[May the all-powerful Lord grant us a restful night]
25aTen piedad de mí (Have mercy, Lord)[Ten piedad de mí]
25bHaz brillar sobre nosotros (Lord, let your face shine on us)[Haz brillar sobre nosotros]
26aHow great is your name, O Lord our God (Señor, ¡qué admirable es tu nombre)[How great is your name, O Lord our God]
26bFrom the voices of children, Lord (De la boca de niños, Señor)[From the voices of children, Lord]
27aIn you, my God, my body (Mi carne descansa)[In you, my God, my body]
27bKeep me safe, keep me safe, O God (Protégeme, Señor, protégeme, Dios mío)[Keep me safe, keep me safe, O God]
27cYou are my inheritance (Tú eres, Señor)[Keep me safe, keep me safe, O God]
28For it is you who are my portion and cup (El Señor es el lote de mi heredad)[For it is you who are my portion and cup]
29The law of the Lord is perfect (La ley de Dios es perfecta)[The law of the Lord is perfect]
30All who see me laugh at me (De la gente soy burla)[All who see me laugh at me]
31El Señor es mi pastor, nada me falta (My shepherd is the Lord; I have all I need)[El Señor es mi pastor, nada me falta]
32aMy shepherd is the Lord (El Señor is mi pastor)[My shepherd is the Lord]
32bThe Lord is my shepherd, nothing shall I want (Pastor de mi vida, guíame Señor)[The Lord is my shepherd, nothing shall I want]
32cThe Lord is my shepherd (El Señor is mi pastor)[The Lord is my shepherd]
32dI shall live in the house of the Lord (Viviré en la casa del Señor)[I shall live in the house of the Lord]
33El Señor es mi pastor, nada me falta (The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want)[El Señor es mi pastor, nada me falta]
34God is my shepherd, so nothing shall I want (Tú eres mi pastor, y nada me falta)[God is my shepherd, so nothing shall I want]Page Scan
35Lord, make me know your ways (En tu verdad, Señor)[Lord, make me know your ways]
36The Lord is my light and my help (El Señor es mi luz y salvación)[The Lord is my light and my salvation]Page Scan
37Sé tú, Señor, la roca de mi refugio (Lord God, be my refuge and my strength)[Sé tú, Señor, la roca de mi refugio]
38aYour words O God, are truth indeed (La palabra del Señor es recta)[Let your mercy be on us, O God]
38bYour words O God, are truth indeed (La palabra del Señor es recta)[The earth is full of the goodness of God]
38cYour words O God, are truth indeed (La palabra del Señor es recta)[Happy are the people the Lord has chosen]
39I will bless the Lord at all times (Al Señor yo bendigo por siempre)[I will bless the Lord at all times]
40I will bless the Lord at all times (Al Señor yo bendigo en todo tiempo)[I will bless the Lord at all times]
41Look to God and be filled with radiant joy (Los que miran a Dios refulgirán)[Look to God and be filled with radiant joy]
42Have mercy on me, God, in your kindness (Dios mío, ten piedad por tu bondad)[Be merciful, O Lord, for we have sinned]
43aHave mercy, Lord (Piedad, Señor)[Have mercy, Lord]
43bBe merciful, O Lord (Señor, misericordia)[Be merciful, O Lord]
43cCreate in me a clean heart (Un corazón puro)[Create in me a clean heart]
43dI will rise and go (Volveré, volveré)[I will rise and go]
43eA sacrifice you accept, O God (Un sacrificio que aceptarás)[A sacrifice you accept, O God]
44Misericordia, Dios mío, por tu bondad (O God have mercy on me in your goodness)[Misericordia, Dios mío, por tu bondad]
45aMy soul is thirsting for you, O Lord (Mi alma, Dios, mío, mi alma está)[My soul is thirsting]
45bIn the morning I will sing (A la aurora cantaré)[In the morning I will sing]
46O God, you are my God whom I seek (Señor, tü eres me Dios por ti madrugo)[O God, you are my God whom I seek]
47As a dry and weary desert land (Como tierra seca, sin aqua)[O God, I seek you, my soul thirsts for you]Page Scan
48Cry out in joy to the Lord, all peoples on earth (Todos los pueblos, aclamen al Señor)[Let all the earth cry out in joy to the Lord]Page Scan
49aO God, be gracious and bless us (El Señor tenga piedad y nos bendiga)[The earth has yielded its fruit]
49bO God, be gracious and bless us (El Señor tenga piedad y nos bendiga)[O God be gracious and bless us]
50aHow lovely is your dwelling place (Qué bella es tu morada)[How lovely is your dwelling place]
50bYou have given your people bread from heaven (Tú has dado a tu pueblo pan del cielo)[You have given your people bread from heaven]
51Let us hear what our God proclaims (Escuchemos lo que dice el Señor)[Let us hear what our God proclaims]
52aTú, Señor, eres clemente (O Lord, our God, O Lord, our God)[Tú, Señor, eres clemente]
52bTú, Señor, eres bueno y clemente (Lord, you are good and forgiving)[Tú, Señor, eres bueno y clemente]
53Day and night, day and night (Señor, Dios mío, de dia te pido auxilio)[Day and night, day and night]
54You who dwell in the shelter of the Lord, Most High (Tu que veves al maparo de Altísimo)[You who dwell in the shelter of the Lord, Most High]Page Scan
55aAl amparo del Altísimo (Night holds no terrors for me)[Al amparo del Altísimo]
55bAcompáñame, Señor (Be with me Lord)[Acompáñame, Señor]
56aThe Lord is King (Señor, mi Dios)[The Lord is King]
56bAlleluia, alleluia, alleluia (Aleluya, aleluya, aleluya)[Alleluia, alleluia, alleluia]
56cThe Lord is king (El Señor reina)[The Lord is king]
57aCome, let us worship the Lord (Vengan, aclamemos al Señor)[Come, let us worship the Lord]
57bChrist is born for us (Ha nacido un Salvador)[Christ is born for us]
57cToday if you hear the voice of the Lord (Ojalá escuchen hoy la voz del Señor)[Today if you hear the voice of the Lord]
57dThe Lord is risen (Resucitó Cristo)[The Lord is risen]
57eCry out with joy to the Lord, all the earth (Oh tierra entera, aclama al Señor)[Cry out with joy to the Lord, all the earth]
58Come, ring out our joy to the Lord (Aclamemos al Señor)[Come, ring out our joy to the Lord]Page Scan
59Sing to the Lord a new song (Canten un cántico nuevo][Sing to the Lord a new song]
60aSing to the Lord a new song (Canten un Cántico nuevo)[Proclaim to all the nations]
60bSing to the Lord a new song (Canten un Cántico nuevo)[Give the Lord glory and honor]
61Sing to the Lord a new song (Canten un cántico nuevo][Sing to the Lord a new song]Page Scan
62Los confines de la tierra (All the ends of the earth have seen)[Los confines de la tierra]
63aArise, come to your God (Dios, vengan alegres)[Arise, come to your God]
63bAlleluia, alleluia, alleluia (Aleluya, aleluya, aleluya)[Alleluia, alleluia, alleluia]
64Cry out with joy to the Lord (Tierra entera aclama)[Cry out with joy to the Lord]
65Somos su pueblo y ovejas de su rebaño (We are his people, the sheep of his flock)[Somos su pueblo y ovejas de su rebaño]
66Bless the Lord, O my soul (Bendice alma mía, al Señor)[Bless the Lord, O my soul]
67Bless the Lord, O my soul (Bendice alma mía, al Señor)[Bless the Lord, O my soul]
68Bless the Lord, O my soul (Mi alma, bendice al Señor)[Bless the Lord, O my soul]
69aOráculo del Señor (The Lord said to my lord)[Oráculo del Señor]
69bTú eres sacerdote eterno (You are a priest for ever)[Tú eres sacerdote eterno]
70How can I repay the Lord (¿Cómo le pagaré el Señor)[Our blessing-cup is a communion]
71O praise the Lord, all you nations (Alaben al Señor, aclámenlo)[O praise the Lord, all you nations]
72Give thanks to the Lord, for God is good (Den gracias a Dios, el buen Señor[Give thanks to the Lord for God is good]
73I lift up my eyes to the mountains (Levanto mis ojos a los montes)[I lift up my eyes to the mountains]

[This hymnal has not been proofed - data may be incomplete or incorrect]



Advertisements