| Text Is Public Domain |
---|
1956 |
| | | Now, on Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #28 | Baptist Hymnal | | General Worship Evening | | | Samuel Longfellow, 1819-1892 | Dimitri S. Bortniansky, 1752-1825 | 8.7.8.7.8.6.8.7 | | VESPER HYMN | | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2438979 |
1957 |
| | | Now, on Land and Sea | Now, on land and sea descending | #41 | The Hymnal of The Evangelical United Brethren Church | | Worship Evening | | Now, on land and sea descending, Brings ... | Samuel Longfellow | Dimitri S. Bortniansky | Irregular | Genesis 1:16 | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2204416 |
1958 |
| | | Now, on Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #52 | Pilgrim Hymnal | | | | | Samuel Longfellow, 1819-1892 | Dmitri S. Bortniansky, 1751-1825; John A. Stevenson, 1761-1833 | 8.7.8.7.8.6.8.7 | | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2060911 |
1959 |
| | | Now, On Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #58 | The Chapbook: hymns, fun songs, worship resources for young people | | | | | Samuel Longfellow, 1819-1892 | Dimitri S. Bortniansky, 1752-1825 | | | VESPER HYMN (Bortnianski) | E♭ Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2517553 |
| | | Vesper Hymn | Hark! The vesper hymn is stealing | #131 | The Chapbook: hymns, fun songs, worship resources for young people | | | | | Thomas Moore | D. S. Bortniansky | | | VESPER HYMN (Bortnianski) | E Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2517584 |
1960 |
| | | Praise Him in His Sanctuary | Praise Him in His sanctuary | #30 | North American Hymnal (2nd ed.) | | | | | Julius Köhner, 1806-1884; Paul Wengel, 1892- | Dimitri S. Bortniansky, 1752-1825 | | | [Praise Him in His sanctuary] | | 354535253542171354 | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2277615 |
| | | Now on Land and Sea Descending | Now on land and sea descending | #56 | North American Hymnal (2nd ed.) | | | | | Samuel Longfellow, 1819-1892, alt. | Dimitri S. Bortniansky, 1752-1825 | | | VESPER HYMN | | 354535253542171354 | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2277637 |
1961 |
| | | Take me, O my Father, take me | Take me, O my Father, take me | #410 | Trinity Hymnal | | Christian Life Repentance; Heart Surrendered; Longing for Christ and God; Submission | | Take me, O my Father, take me; Take ... | Ray Palmer | Dimitri Bortniansky; Sir John A. Stevenson | 8.7.8.7 D | Psalm 119:176 | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2145934 |
1962 |
| | | Humble Praises, Holy Jesus | Humble praises, holy Jesus | #34 | The Children's Hymnbook | Hallelujah sweetly singing | Praising and Worshiping | | Humble praises, holy Jesus, Children's ... | Unknown | John A. Stevenson; Derek Ferris | | | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171 | | English | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2080699 |
| | | Derrama en Mi Alma Tu Poder | ¡Oh Señor! derrama en mi alma | #350 | Cántico Nuevo: Himnario Evangelico | | | | | A. M. Arellano | Dmitri S. Bortniansky, 1725-1825 | | | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | Spanish | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2379558 |
1964 |
| | | Now, on Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #31 | Christian Praise | | Calmness; Choir Selections; Evening hymns; God Care of; Peace—With God | | | Samuel Longfellow | Dimitri S. Bortninasky | | | VESPER HYMN | | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2391873 |
1965 |
| | | باسمك القدوس ندعو | باسمك القدوس ندعو | #30 | كتاب الترانيم الروحية للكنائس الإنجيلية | | | | باسمك القدوسِ ندعو ... | سليم كساب | | | | VESPER HYMN | | 354535253542171354 | | Arabic | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1467511 |
1969 |
| | | Now, on land and sea descending | Now, on land and sea descending | #492 | The Mennonite Hymnal | | Times and Seasons Evening | | | Samuel Longfellow | John Andrew Stevenson | | | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2105679 |
1972 |
| | | Now, on Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #480 | The Worshipbook: Services and Hymns | | Service for the Lord's Day Opening of Worship; Service for the Lord's Day After Creed; Service for the Lord's Day Conclusion of Worship | | Now, on land and sea descending, Brings ... | Samuel Longfellow | John A. Stevenson | 8.7.8.7.8.6.8.7 | John 1:5 | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | | | | Russian melody (?) | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2209776 |
| | | Heavenly Father, Hear Thy Children | Heav'nly Father, hear Thy children | #736 | The Christian Hymnary. Bks. 1-4 | God is with us! God is with us! | Book Three: Children's Hymns and Songs | | Heav'nly Father, hear Thy children, As ... | C. B. A. | Dimitri S. Bortniansky, 1751-1825; Vera Sommers Overholt | 8.7.8.7 with refrain | Matthew 1:23 | VESPER HYMN NEW | E♭ Major | 345543223454(3)22134 | | English | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2249708 |
1973 |
| | | Mountain Brook with Rushing Waters | Mountain brook with rushing waters | #10 | 16 New Hymns On The Stewardship of the Environment [Ecology] | | | | | William Watkins Reid, Jr. | | 8.7.8.7 D | | NOW ON LAND AND SEA DESCENDING | | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1279572 |
1976 |
| | | Humble Praises, Holy Jesus | Humble praises, holy Jesus | #435 | Psalter Hymnal (Blue) | Hallelujah, sweetly singing | Love of Christ | | | | Dimitri Bortniansky, 1752-1828 | 8.7.8.7 with refrain | | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2047770 |
1982 |
| | | Now, on Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #501 | Hymns of the Saints: Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints | Jubilate! Jubilate! | Benediction; God the Creator; God's Love; Night; Inner Peace; Praise; Trust | | | Samuel Longfellow, 1819-1892 | Dimitri Bortniansky, 1751-1825; John A. Stevenson, 1761-1833 | | Numbers 6:24-26 | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2279884 |
1985 |
| | | Hark, the Vesper Hymn Is Stealing | Hark! the vesper hymn is stealing | #58 | Seventh-day Adventist Hymnal | | | | Hark! the vesper hymn is stealing ... | Thomas Moore (c. 1779-1852) | Max V. Exner; Melvin West (1930- ) | 8.7.8.7.8.6 | | RUSSIAN AIR | E♭ Major | 35453 52535 42171 | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1180445 |
1987 |
| | | باسمك القدوس ندعو | باسمك القدوس ندعو | #311 | نظم المرامير | | | | باسمك القدوسِ ندعو ... | | | | | VESPER HYMN | | 354535253542171354 | | Arabic | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1478405 |
| | | Humble Praises, Holy Jesus | Humble praises, holy Jesus | #484 | Psalter Hymnal (Gray) | Alleluia, alleluia | Family; Shepherd, God/Christ as; Songs for Children Hymns; Redemption; Alleluias; Family; Holy Spirit; Redemption; Salvation; Shepherd, God/Christ as | | Humble praises, holy Jesus, children's ... | Emily R. Brink; Anonymous | John A. Stevenson | 8.7.8.7 with refrain | | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2032869 |
1989 |
| | | Humble Praises, Holy Jesus | Humble praises, holy Jesus | #131 | With Heart and Voice: songs for all God's children | Alleluia, alleluia | The Church in the World | | Humble praises, holy Jesus, children's ... | Emily R. Brink; Anonymous | John A. Stevenson | 8.7.8.7 with refrain | | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2520845 |
| | | Aleluya, Aleluya | Sobre tierra y mar desciende | #199 | Toda La Iglesia Canta | Aleluya, Aleluya | | | | Samuel Longfellow; Manuel V. Flores; Herodio Vázquez | Dimitri S. Bortniansky | | | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | Spanish | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2602538 |
| | | Now, on Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #685 | The United Methodist Hymnal | | Particular Times of Worship Evening; Calmness and Serenity; Evening Prayer; Providence; Responses, Antiphonal | | on land and sea descending, brings ... | Samuel Longfellow | | 8.7.8.7.8.6.8.7 | | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | English | | | | | 1859 | | 222826 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12532 |
1990 |
| | | Take Me, O My Father, Take Me | Take me, O my Father, take me | #491 | Trinity Hymnal (Rev. ed.) | | The Way of Salvation Repentance; Heart Surrendered; Longing for Christ and God | | Take me, O my Father, take me; take me, ... | Ray Palmer | Dimitri Bortniansky; John A. Stevenson | 8.7.8.7 D | Psalm 119:176 | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | | 1 | 1 | 2036696 |
| | | Now, on Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #545 | The Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs | | Evening hymns | | Now, on land and sea descending, Brings ... | Samuel Longfellow | Dimitri S. Bortniansky | 8.7.8.7.8.6.8.7 | | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | English | | | Stevenson's A Selection of Popular National Airs, 1818, as in | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2035894 |
1991 |
| | | Bienvenida, noche hermosa | Bienvenida, noche hermosa | #97 | ¡Cantad al Señor! | | La Noche | | | Leopoldo Gros, 1925- | Dmitri S. Bortniansky, 1751-1825; John A. Stevenson, 1761-1833 | | | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | Spanish | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2573970 |
1992 |
| | | Now, on land and sea descending | Now, on land and sea descending | #655 | Hymnal: A Worship Book | | | | | Samuel Longfellow | John A. Stevenson | | | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | English | Vespers, 1859 | | A Selection of Popular National Airs, 1818 | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2292653 |
1993 |
| | | Now on Land and Sea Descending | Now on land and sea descending | #47 | Singing the Living Tradition | Jubilate! Jubilate! | Transcending Mystery and Wonder Evening; Celebration and Praise; The Living Tradition; Serenity | | Now on land and sea descending, brings ... | Samuel Longfellow, 1819-1892 | J. A. Stevenson, 1761-1833 | 8.7.8.7 with refrain | | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | English | | | Russian melody | | | | | | 1 | 1 | 1 | 2485021 |
| | | Now, on land and sea descending | Now, on land and sea descending | #188 | The United Methodist Hymnal Music Supplement II | | | | Jubilate, lo! eternal stars arise; ... | Samuel Longfellow | Shirley W. McRae | | | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | English | | | A Selection of Popular National Airs | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1274415 |
1995 |
| | | Called by Christ to Love Each Other | Called by Christ to love each other | #627 | Moravian Book of Worship | | Spread of the Gospel; Christian Service; Christian vocation; Christ's Example; Discipleship; Invitation and Response; Ministry; Spread of the Gospel | | Called by Christ to love each other, ... | Jane Parker Huber | Dmitri S. Bortnianski, 1751-1825; John A. Stevenson | 8.7.8.7 D | Luke 10:1-12 | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2193841 |
1996 |
| | | Now, on Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #432 | Voices United: The Hymn and Worship Book of The United Church of Canada | | The Church at Worship Closing and Evening Hymns; liturgical Closing Songs; Calmness and Serenity; Closing Hymns; Evening; Freedom; Nature; Peace (Inner, Calmness, Serenity; Providence; Responses Antiphonal; Service Music Sending Forth/Commissioning; Steadfastness | | Now, on land and sea descending, ... | Samuel Longfellow | Dimitri Bortniansky; John A. Stevenson | 8.7.8.7.8.6.8.7 | | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 2085441 |
| | | We Are Part of God's Creation | We are part of God's creation | #710 | The Covenant Hymnal: a worshipbook | Jubilate, jubilate | Adoration and Praise; Creation and Earth; Ecology | | | Bryan Jeffery Leech, 1931- | Dmitri S. Bortniansky, 1751-1825 | 8.7.8.7 D | Psalm 8 | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | | | | | | | | | | | 1 | 0 | 2140712 |
1997 |
| | | Take My Life, O Father, Mold It | Take my life, O Father, mold it | #545 | Praise for the Lord (Expanded Edition) | | Prayer Petitions | | | | John A. Stevenson | 8.7.8.7 | Isaiah 28:16 | GALUPPI | F Major | 354535253542171354 | | English | Bartol's Hymns for the Sanctuary, 1849; Hymn Tune & Service Book, 1879 (arr.) | | | | | | | | | 1 | 0 | 2583637 |
1999 |
| | | Now, on Land and Sea Ascending | Now, on land and sea descending | #122 | The A.M.E. Zion Hymnal: official hymnal of the African Methodist Episcopal Zion Church | | Epiphany | | Now, on land and sea descending, Brings ... | Samuel Longfellow, 1819-1892 | Dimitri S Bortnianasky, 1752-1825 | 8.7.8.7.6.8.7 | | VESPER HYMN (BORTNIANSKY) | E♭ Major | 354535253542171354 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 2506820 |
2001 |
| | | 땅 위 에 도 바 나 에 도 (Now, on Land and Sea Descending) | 땅 위 에 도 바 나 에 도 (Now, on land and sea descending) | #372 | 찬송과 예배 = Chansong gwa yebae = Come, Let Us Worship: the Korean-English Presbyterian hymnal and service book | | 저 녁; 펑 화; Calmness and Serenity; Comfort and Encouragement; Evening; Peace; 평안 과 위로; 평안 | | | Samuel Longfellow | | 8.7.8.7.8.6.8.7 | | VESPER HYMN | D Major | 354535253542171354 | | English | Korean trans. The United Methodist Korean Hymnal Committee | | A Selection of Popular National Airs, 1818 | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1304700 |
| | | O! tahio ny havanay re (O! Bless our family) | O! tahio ny havanay re (O! Bless our family) | #730 | Protestant Madagascar Hymnal, 2001 | | | | | | | | | [O! Bless our family] | | 354535253542171354 | | Malagasy | | | | | | | | | | 1 | 0 | 1359285 |
2002 |
| | | Chwała Bogu, chwała w górze | Chwała Bogu, chwała w górze | #40 | Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo | | Rok kościelny Boźe Narodzenie | | Chwała Bogu, chwała w górze, pokój ... | Anonymous; ks. Paweł Sikora | Dimitrij Štěpanovič Bortnjanskij, d. 1825 | | | CHWAŁA BOGU, CHWAŁA W GÓRZE | D Major | 354535253542171354 | | Polish | Gusli 1909, Slawa, slawa Bogu w wyżnich; Russian | | | | | | | | | 1 | 0 | 2527779 |
2011 |
| | | Now, on Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #34 | African Methodist Episcopal Church Hymnal | | Worship and Praise Evening; Closing Hymns; Opening | | Now, on land and sea descending, Brings ... | Samuel Longfellow, 1819-1892 | | 8.7.8.7.8.6.8.7 | Psalm 141:2 | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | English | | | Russian Air; A Selection of National Airs, 1818 | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1614552 |
2020 |
| | | Now, on Land and Sea Descending | Now, on land and sea descending | #503 | Voices Together | | Comfort; Creation God as Creator; Darkness and Light; Evening; Praise; Rest | | Now, on land and sea descending, brings ... | Samuel Longfellow | John A. Stevenson | 8.7.8.7.8.6.8.7 | Psalm 19:1-6 | VESPER HYMN | E♭ Major | 354535253542171354 | | | Vespers, 1859 | | A Selection of Popular National Airs, 1818 | | | | | | 1 | 1 | 1 | 2418400 |