| Text Is Public Domain |
---|
Anglican Hymns Old and New (Rev. and Enl.) |
| | | If you believe and I believe | If you believe and I believe | #344 | | | | | | | | | ZIMBABWE | | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Traditional | | English Melody | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 0 | 1320761 |
Church Hymnary (4th ed.) |
| | | If you believe and I believe | If you believe and I believe | #771 | | Short Songs; The Holy Spirit in the Church Enlivening and Renewing the Church; Christian Year Pentecost; Freedom and Liberation; Holy Spirit inspiration of; Multi-cultrual and World-church Songs; Prayer | | you believe and I believe and we ... | | John L. Bell (b. 1949) | | Matthew 18:19 | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional song | | Zimbabwean variant of English folk melody | | | 2005 | | | | 1 | 1 | 0 | 1026453 |
Gather (3rd ed.) |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe | #818 | | Faith; Freedom; People of God; Perseverance; Petition/Prayer; Social Concern | | | | Tarasai; John L. Bell, b. 1949 | | Luke 11:9-13 | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional; adapt. of English traditional | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 0 | 1239668 |
Gather Comprehensive |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe | #722 | | Perseverance | | you believe and I believe And we ... | | John L. Bell, b. 1949 | | Luke 11:9-13 | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional | | | 1994 | | | | 1 | 1 | 0 | 32764 |
Gather Comprehensive, Second Edition |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe | #708 | | Perseverance | | | | Tarasai; John L. Bell, b. 1949 | | | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional; English traditional (adaptation) | | | 2004 | | | | 1 | 1 | 1 | 38480 |
Hymns of Glory, Songs of Praise |
| | | If you believe and I believe | If you believe and I believe | #771 | | Short Songs; The Holy Spirit in the Church Enlivening and Renewing the Church; Christian Year Pentecost; Freedom and Liberation; Holy Spirit inspiration of; Multi-cultrual and World-church Songs; Prayer | | you believe and I believe and we ... | | John L. Bell (b. 1949) | | Matthew 18:19 | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional song | | Zimbabwean variant of English folk melody | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 1 | 1570114 |
In Every Corner Sing: songs of God's world |
| | | If you believe and I believe | If you believe and I believe | #88 | | Justice, Peace and Freedom | | you believe and I believe and we ... | | Geoff Weaver | | | [If you believe and I believe] | G Major or modal | 5U111(D7)654356U21D7 | | | | | Zimbabwe | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 1 | 1673417 |
Journeysongs (2nd ed.) |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe | #839 | | Faith; Freedom; Holy Spirit; Justice; Petition/Prayer; Social Concern; Faith; Freedom; Holy Spirit; Justice; Petition/Prayer; Social Concern; Faith; Freedom; Holy Spirit; Justice; Petition/Prayer; Social Concern | | you believe and I believe and we ... | | | | | [If you believe and I believe] | G Major or modal | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Trad. Zimbabwean | | Zimbabwean Melody; adapt. of Trad. English Melody | | | 2003 | | | | 1 | 1 | 0 | 1561511 |
Lead Me, Guide Me (2nd ed.) |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe | #653 | | African Hymns; Faith; Freedom; Holy Spirit; Justice; Liberation; People of God; Perseverance; Petition, Prayer; Social Concern | | you believe and I believe And we ... | | Tarasai; John L. Bell, b.1949 | | Luke 11:9-13 | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional; adapt. of English traditional | | | 2012 | | | | 1 | 1 | 0 | 1205102 |
Oramos Cantando = We Pray In Song |
| | | If You Believe and I Believe (Si Tienes Fe, y You También) | If you believe and I believe (Si Tienes fe, y yo también) | #649 | | Bendición; Blessing; Espíritu Santo; Holy Spirit; Faith; Fe; Freedom; Libertad; Justice; Justicia; Perseverance; Perseverancia; Petition/Prayer; Súplica/Oración; Preocupación Social; Social Concern | | | Ronald F. Krisman, b. 1946 | Tarasai; John L. Bell, b. 1949 | | Luke 11:9-13 | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English; Spanish | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional; adapt. of English traditional | | | 2013 | | | | 1 | 1 | 0 | 1289064 |
Renew! Songs and Hymns for Blended Worship |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe and we together pray | #168 | | Service of the Word Prayer Songs; The Service of the Word Prayer Songs | | you and I believe in Christ and we ... | | | | Matthew 18:19 | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwe | | Zimbabwe, as adapted from an English song | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 4862 |
RitualSong (2nd ed.) |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe | #904 | | Social Concern | | you believe and I believe and we ... | | John L. Bell, b. 1949 | | | [If you believe and I believe] | G Major or modal | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional; Adapt. of English traditional; As taught by Tarasai | | | 2016 | | | | 1 | 1 | 0 | 1511961 |
RitualSong: a hymnal and service book for Roman Catholics |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe | #825 | | Easter 6 Year A; Faith; Freedom; Holy Spirit; Hope; Justice; Liberation; People of God; Perseverance; Prayer; Racial Reconciliation; Sharing; Social Concern; Social Concern; Solidarity | | you believe and I believe And we ... | | John L. Bell, b. 1949 | | 2 Chronicles 6:39 | [If you believe and I believe] | G Major or modal | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional; adapt. of English traditional; As taught by Tarasai | | | 1996 | | | | 1 | 1 | 0 | 1519859 |
Sent by the Lord: songs of the world church, vol. 2 |
| | | If You Believe And I Believe | If you believe and I believe | #51 | | | | you believe and I believe And we ... | | | | | [If you believe and I believe] | G Major or modal | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional (adapted from english source) as taught by Tarasai | | | 1992 | | | | 1 | 1 | 0 | 1674444 |
Sing With Me |
| | | If You and I Believe in Christ | If you and I believe in Christ and we together pray | #166 | | Songs with Non-Western Roots Zimbabwe | | If you and I believe in Christ and we ... | Bert Polman | | | Matthew 18:19 | [If you and I believe in Christ, and we together pray] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwe (st. 1) | | Zimbabwe, as adapted from an English song | | | 2006 | | | | 1 | 1 | 0 | 18343 |
Sing! A New Creation |
| | | If You and I Believe in Christ | If you and I believe in Christ and we together pray | #274 | | Service | | If you and I believe in Christ and we ... | Bert Polman, b. 1945 | | | Matthew 18 | [If you and I believe in Christ] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | stanza 1 from Zimbabwe | | Zimbabwe, as adapted from English song | | | 2002 | | | | 1 | 1 | 0 | 4617 |
Singing Our Faith: a hymnal for young Catholics |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe | #258 | | Salvation History | | you believe and I believe And we ... | | Tarasai; John L. Bell, b. 1949 | | | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional; adapt. of English traditional | | | 2001 | | | | 1 | 1 | 0 | 1311138 |
Singing the New Testament |
| | | If You and I Believe in Christ | If you and I believe in Christ | #122 | | Deliverance | | you and I believe in Christ and we ... | | | | Acts 8:14-17 | [If You and I Believe in Christ] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwe traditional. adpt. English | | Zimbabwe, as adapted from an English song | | | 2008 | | | | 1 | 1 | 0 | 1381451 |
Songs for Life |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe and we together pray | #242 | | Living in God's World Being the Church; African | | you believe and I believe And we ... | | | | Matthew 18:19 | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | from Zimbabwe | | from Zimbabwe, as adapted from an English song | | | 1995 | | | | 1 | 1 | 0 | 8065 |
Wonder, Love, and Praise: a supplement to the Hymnal 1982 |
| | | If you believe and I believe | If you believe and I believe | #806 | | Hymns and Spiritual Songs The Christian Life | | you believe and I believe and we ... | Tarasai; John Bell | Tarasai; John Bell | 8.6.8.6.6.6.8.6 | Luke 11:13 | [If you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Traditional, Zimbabwe | | Traditional, Zimbabwe | | | 1997 | | | | 1 | 1 | 0 | 1061804 |
Worship (4th ed.) |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe | #803 | | Social Concern | | you believe and I believe and we ... | | John L. Bell, b. 1949; Tarasai | | | [I you believe and I believe] | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Zimbabwean traditional | | Zimbabwean traditional; adapt. of English traditional | | | 2011 | | | | 1 | 1 | 0 | 1400947 |
Worship and Song |
| | | If You Believe and I Believe | If you believe and I believe | #3121 | | Belief; Come; Freedom and Liberation; Holiness Social; People of God; Prayer; Togetherness; Belief; Come; Freedom and Liberation; Holiness Social; People of God; Prayer; Togetherness; Grace Sanctifying and Perfecting Grace | | you believe and I believe and we ... | | John L. Bell | Irregular | Acts 2:42 | IF YOU BELIEVE | G Major | 5U111(D7)654356U21D7 | | English | Traditional Zimbabwe | | Traditional Zimbabwe | | | 2011 | | 223244 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1301432 |