| Text Is Public Domain |
---|
1863 |
| | | Ah! Lord, how shall I meet Thee | Ah! Lord, how shall I meet Thee | #21 | Chorale Book for England, The | | | | Lord, how shall I meet Thee, How ... | Gerhardt | | | | | | | German | English | | | | | 1653 | | | | 1 | | 0 | 1899 |
1879 |
| | | O Lord, how shall I meet thee [you] | O Lord, how shall I meet thee [you] | #d91 | Hymn Book for the use of Evangelical Lutheran Schools and Congregations | | | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655612 |
1884 |
| | | O Lord, how shall I meet Thee | O Lord, how shall I meet Thee | #12 | Hymn Book: for the use of Evangelical Lutheran schools and congregations | | Advent and Christmas | | O Lord, how shall I receive Thee, How ... | P. Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655614 |
1886 |
| | | O Lord, how shall I meet Thee | O Lord, how shall I meet Thee | #7 | Hymns of the Evangelical Lutheran Church: for the use of English Lutheran Missions | | The Church Year | | O Lord, how shall I meet Thee, how ... | P. Gerhardt | | | | [O Lord, how shall I meet Thee] | C Major | 15567113211715155671 | German | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 655615 |
1889 |
| | | O Lord, how shall I meet thee [you] | O Lord, how shall I meet thee [you] | #d256 | Evangelical Lutheran Hymnbook (Lutheran Conference of Missouri and Other States) | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655616 |
1893 |
| | | O Lord, how shall I meet Thee | O Lord, how shall I meet Thee | #32 | Evangelical Lutheran Hymn-book | | Advent and Christmas | | O LORD, how shall I meet Thee, How ... | | | 7.6 | | | | | | English | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655617 |
1905 |
| | | O Lord, how shall I meet Thee | O Lord, how shall I meet Thee | #19 | Hymnal for Evangelical Lutheran Missions | | | | | | | | | | | | | English | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655630 |
1911 |
| | | O Lord, how shall I meet Thee | O Lord, how shall I meet Thee | #74 | Church Hymnal for Lutheran Services | | Special Hymns; Advent | | O LORD, how shall I meet Thee, How ... | | | | | | | | | English | | | | | | | | | 1 | | 0 | 1462306 |
1912 |
| | | O Lord, how shall I meet thee [you] | O Lord, how shall I meet thee [you] | #d331 | Evangelical Lutheran Hymn Book with Tunes | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655618 |
1913 |
| | | O Lord, how shall I meet thee [you] | O Lord, how shall I meet thee [you] | #d186 | Book of Hymns for the joint Evangelical Lutheran Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan and other states | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655619 |
1918 |
| | | O Lord, how shall I meet Thee | O Lord, how shall I meet Thee | #136 | Evangelical Lutheran Hymn-book | | Advent | | O Lord, how shall I meet Thee, How ... | | | 7.6.8.1 | | | | | | English | | | | | | | | | 1 | | 0 | 1332186 |
1920 |
| | | O Lord, how shall I meet thee [you] | O Lord, how shall I meet thee [you] | #d188 | Book of Hymns for the Evangelical Lutheran Joint Synod of Wisconsin and Other States | | | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Paul Gerhardt | | | | | | | | English | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655620 |
1921 |
| | | O how shall I receive Thee | O how shall I receive Thee | #215 | The Hymnal : published in 1895 and revised in 1911 by authority of the General Assembly of the Presbyterian Church in the United States of America : with the supplement of 1917 | | Christ Triumphal Entry | | | Paul Gerhardt; Arthur T. Russell; John C. Jacobi | Joseph Barnby | 7.6.7.6 D | | BARNBY | E♭ Major | 3234354211123333456 | | English | | | | | 1653 | | | | 1 | | 0 | 36833 |
1922 |
| | | O Lord, how shall I meet thee [you] | O Lord, how shall I meet thee [you] | #d106 | Select Songs for School and Home | | | | | Catherine Winkworth, 1827-1878; Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655624 |
| | | O Lord, how shall I meet thee [you] | O Lord, how shall I meet thee [you] | #d571 | The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) | | | | | Arthur Tozer Russell; Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655622 |
1926 |
| | | O Lord, how shall I meet Thee | O Lord, how shall I meet Thee | #852a | The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) (2nd ed) | | | | | | | | | | | | | English | | | | | | | | | 1 | | 0 | 1758889 |
1932 |
| | | How shall I meet Thee | O Lord, how shall I meet thee [you] | #d281 | The Selah Song Book. Word ed. | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655626 |
1936 |
| | | O Lord, how shall I meet thee [you] | O Lord, how shall I meet thee [you] | #d24 | Chorales for Unchanged Voices | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655627 |
1941 |
| | | O Lord, How Shall I Meet Thee | O Lord, how shall I meet Thee | #58a | The Lutheran Hymnal | | The Church Year Advent | | O Lord, how shall I meet Thee, How ... | Paul Gerhardt | Melchior Teschner | 7.6.7.6 D | Matthew 21:1-9 | VALET WILL ICH DIR GEBEN | C Major | 15567113211715155671 | German | English | Tr. composite | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 951896 |
| | | O Lord, How Shall I Meet Thee | O Lord, how shall I meet Thee | #58b | The Lutheran Hymnal | | The Church Year Advent | | O Lord, how shall I meet Thee, How ... | Paul Gerhardt | Johann Crüger | 7.6.7.6 D | Matthew 21:1-9 | WIE SOLL ICH DICH | E♭ Major | 134554343122113 | German | English | Tr. composite | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1263229 |
1952 |
| | | O Lord, how shall I meet thee [you] | O Lord, how shall I meet thee [you] | #d189 | The Pioneer Hymnal | | | | | Paul Gerhardt | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 | | 0 | 655628 |
1961 |
| | | O Lord, how shall I meet thee | O Lord, how shall I meet thee | #119 | Trinity Hymnal | | Christ, The Lord Jesus; Christ Atoning work of; Christ Love and Grace of; Christ Only Mediator and Redeemer; Christ Second Coming and Judgment of; Incarnation | | O Lord, how shall I meet thee, How ... | Paul Gerhardt | Melchior Teschner | 7.6.7.6 D | Matthew 25:6 | ST. THEODULPH | C Major | 15567113211715155671 | | English | Tr. composite | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1200164 |
1974 |
| | | O Lord, how shall I meet Thee | O Lord, how shall I meet Thee | #9 | Vatican II Hymnal | | | | | | | | | [O Lord, how shall I meet Thee] | | 15567113211715155671 | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1172839 |
1978 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #23 | Lutheran Book of Worship | | Advent; Advent | | O Lord, how shall I meet you, How ... | Paul Gerhardt, 1606-1676 | Johann Crüger, 1598-1662 | 7.6.7.6.7.6.7.6 | | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | D Major | 134554343122113 | | English | Tr. The Lutheran Hymnal, 1941, alt. | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 655629 |
1982 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #19 | Lutheran Worship | | Advent | | O Lord, how shall I meet you, How ... | Paul Gerhardt, 1607-76 | Johann Crüger, 1598-1662 | 7.6.7.6.7.6.7.6 | | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | D Major | 134554343122113 | | English | Tr.. The Lutheran Hymnal, 1941, alt. | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1386541 |
1985 |
| | | O Lord, How Shall I Meet Thee? | O Lord, how shall I meet thee | #368 | Rejoice in the Lord | | | | O Lord, how shall I meet thee, how ... | Paulus Gerhardt; Catherine Winkworth | B. Helder | 7.6.7.6 D | Luke 12:33 | HELDER | F Major | 133214356542355 | | English | Wie soll ich dich empfangen | | | | 1653 | | | | 1 | 1 | 0 | 13870 |
1987 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #331 | Psalter Hymnal (Gray) | | Love God's Love to Us; Return of Christ; Advent; Advent; Christmas; Freedom; Love God's Love to Us; Mercy; New Creation; Return of Christ; Salvation | | O Lord, how shall I meet you, how ... | Paul Gerhardt; Catherine Winkworth | Johann Crüger | 7.6.7.6.7.6.7.6 | | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | E♭ Major | 134554343122113 | | English | | | | | 1653 | | | | 1 | 1 | 0 | 2921 |
1990 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You? | O Lord, how shall I meet You | #11 | The Presbyterian Hymnal: hymns, psalms, and spiritual songs | | | | O Lord, how shall I meet You, How ... | Paul Gerhardt; Catherine Winkworth | Melchior Teschner; William Henry Monk | 7.6.7.6 D | | VALET WILL ICH DIR GEBEN | B♭ Major | 15567113211715155671 | | English | | | | | 1653 | | | | 1 | 1 | 0 | 8470 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #156 | Trinity Hymnal (Rev. ed.) | | Jesus Christ The Only Mediator and Redeemer; Christ Love and Grace of; Christ Second Coming and Judgment of | | O Lord, how shall I meet you, how ... | Paul Gerhardt | Melchior Teschner | 7.6.7.6 D | Matthew 25:6 | ST. THEODULPH | B♭ Major | 15567113211715155671 | | English | | | | | 1653 | | | | 1 | 1 | 1 | 9873 |
1992 |
| | | O Lord, how shall I meet you | O Lord, how shall I meet you | #217 | A New Hymnal for Colleges and Schools | | | | | | | | | Wie soll ich dich empfangen | | 134554343122113 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1169334 |
1993 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #18 | Christian Worship (1993): a Lutheran hymnal | | Advent; Advent | | O Lord, how shall I meet you, How ... | Paul Gerhardt, 1607-76 | Johann Crüger | 7.6.7.6.7.6.7.6 | | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | D Major | 134554343122113 | | English | Translation composite | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1167305 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #19 | Christian Worship (1993): a Lutheran hymnal | | Advent; Advent | | O Lord, how shall I meet you, How ... | Paul Gerhardt, 1607-76 | Melchior Teschner | 7.6.7.6.7.6.7.6 | | VALET WILL ICH DIR GEBEN | B♭ Major | 15567113211715155671 | | English | Translation composite | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1167304 |
1995 |
| | | O How Shall I Receive You | O how shall I receive you | #102 | The New Century Hymnal | | Advent; God Love of; Jesus Christ Advent; Jesus Christ Love of; Jesus Christ Return of | | O how shall I receive you, how meet you ... | Paul Gerhardt; Catherine Winkworth | Melchior Teschner | 7.6.7.6 D | | ST. THEODULPH (VALET WILL ICH DER GEBEN) | B♭ Major | 15567113211715155671 | | English | Other translators also | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1147690 |
1996 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #31 | Voices United: The Hymn and Worship Book of The United Church of Canada | | The Christian Year Advent; Christian Year Advent; Jesus Christ Incarnation; Reward; Welcome; Proper 10 Year A | | O Lord, how shall I meet you, how ... | Paul Gerhardt; Catherine Winkworth | Melchior Teschner; William Henry Monk | 7.6.7.6 D | | ST. THEODULPH (VALET WILL ICH DIR GEBEN) | C Major | 15567113211715155671 | | English | | | | | 1653 | | | | 1 | 1 | 0 | 1025012 |
| | | O How Shall I Receive Thee | O how shall I receive Thee | #94 | Evangelical Lutheran Hymnary | | Jesus, The Coming King; Advent 1 | | O how shall I receive Thee, How welcome ... | P. Gerhardt, 1607-76 ; C. Winkworth, 1827-78 | J. Crüger, 1598-1662 | 7.6.7.6.7.6.7.6 | | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | D Major | 134554343122113 | German | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 29855 |
2006 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #241 | Evangelical Lutheran Worship | | Advent; Advent | | O Lord, how shall I meet you, how ... | Paul Gerhardt, 1607-1676 | Johann Crüger, 1598-1662 | 7.6.7.6 D | | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | D Major | 134554343122113 | | English | Tr. composite | | | | | | 198839 | | 1 | 1 | 0 | 988803 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet You | #334 | Lutheran Service Book | | | | O Lord, how shall I meet You, How ... | Paul Gerhardt, 1607-76 | Johann Crüger, 1598-1662; Richard J. Heschke, b. 1939 | 7.6.7.6.7.6.7.6 | Matthew 21:1-9 | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | D Major | 134554343122113 | | English | The Lutheran Hymnal, 1941, alt. (Tr.) | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 961853 |
2007 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet You | #104 | Hymns for a Pilgrim People: a congregational hymnal | | Advent; Assurance; Christmas; Jesus Christ; Salvation | | O Lord, how shall I meet You, How ... | Paul Gerhardt, 1607-1676; Catherine Winkworth, 1827-1878 | Melchior Teschner, 1584-1635; William Henry Monk, 1823-1889 | 7.6.7.6 D | Proverbs 7:15 | ST. THEODULPH | B♭ Major | 15567113211715155671 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1363817 |
| | | Oh Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet You | #704 | Worship Supplement 2000 | | Advent | | O Lord, how shall I meet You, How ... | Paul Gerhardt, 1607-76 | Melchior Teschner, 1584-1635 | 7.6.7.6.7.6.7.6 | | VALET WILL ICH DIR GEBEN | a minor | 15567113211715155671 | | English | Tr. composite | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1431060 |
2013 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #104 | Glory to God: the Presbyterian Hymnal | | Christ's Return; Incarnation; Salvation; Will of God; Jesus Christ Advent | | O Lord, how shall I meet you, how ... | Paul Gerhardt; Catherine Winkworth | Melchior Teschner; William Henry Monk | 7.6.7.6 D | Luke 12:23 | VALET WILL ICH DIR GEBEN | B♭ Major | 15567113211715155671 | | English | | | | | | | 148399 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1187167 |
2017 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet You | #100 | Hymns to the Living God | | Jesus Christ Advent | | O Lord, how shall I meet You, how ... | Paul Gerhardt; Catherine Winkworth | Johann Crüger | 7.6.7.6 D | | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | D Major | 134554343122113 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1440144 |
2018 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #259 | Trinity Psalter Hymnal | | Christ; Christ Love and Grace of; Christ As Mediator and Redeemer; Christ Passion and Atoning Death of; Christ Second Coming and the Last Judgment of; Incarnation | | O Lord, how shall I meet you, how ... | Paul Gerhardt | Johann Crüger | 7.6.7.6 D | Isaiah 61:1-3 | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | E♭ Major | 134554343122113 | | English | Trans. composite; mod. | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1486021 |
2019 |
| | | O Lord, how shall I meet thee | O Lord, how shall I meet thee | #21 | The Book of Common Praise of the Reformed Episcopal Church | | | | | | | | | VALET ICH WILL DIR GEBEN | | 15567113211715155671 | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1578045 |
| | | O Lord, how shall I meet thee | O Lord, how shall I meet thee | #22 | The Book of Common Praise of the Reformed Episcopal Church | | | | | | | | | PASSION CHORALE (HERZLICH TUT MICH VERLANGEN) | | 51765452332121 | | | | | | | | | | | 1 | 1 | 0 | 1578046 |
2021 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet you | #324 | Christian Worship: Hymnal | | Advent | | O Lord, how shall I meet you, how ... | Paul Gerhardt, 1607-1676 | Johann Crüger, 1598-1662 | 7.6.7.6.7.6.7.6 | John 12:12-13 | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | D Major | 134554343122113 | | English | D. M. Luther's...Geistliche Lieder, Berlin, 1653, abr.; Tr. composite | | Setting: The Lutheran Hymnal, 1941, alt. | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1695865 |
2023 |
| | | O Lord, How Shall I Meet You | O Lord, how shall I meet You | #217 | Psalms and Hymns to the Living God | | Jesus Christ Advent | | O Lord, how shall I meet You, how ... | Paul Gerhardt; Catherine Winkworth | Johann Crüger | 7.6.7.6.7.6.7.6 | | WIE SOLL ICH DICH EMPFANGEN | D Major | 134554343122113 | | English | | | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1890968 |