Instance Results

Switch back to the old search page.Advanced Search

Showing 1 - 7 of 7Results Per Page: 10 20 50

¡Oh Buen Jesús!

Author: Anónimo Hymnal: FYC2001 #734 (2001) Meter: 11.10.11.10.10 First Line: ¡Oh buen Jesús! yo creo firmemente Lyrics: 1 ¡Oh buen Jesús! yo creo firmemente que en dura cruz por mí tu vida das; que das tu cuerpo y sangre juntamente al alma fiel en celestial manjar, al alma fiel en celestial manjar. 2 Pequé, Señor, infiel te he rechazado. Ingrato fui, confieso mi maldad. Contrito ya, perdón, Señor, te pido. Eres mi Dios, imploro tu bondad. Eres mi Dios, imploro tu bondad. 3 Espero en ti, piadoso Cristo mío. Oigo tu voz que dice: "Ven a mí'. Tú eres fiel, por eso en ti confío, Todo lo espero, oh Señor, de ti. Todo lo espero, oh Señor, de ti. 4 Celeste pan que das salud y vida, cáliz que quitas toda mi maldad, ven y consuela mi alma que afligida por ti espera; calma mi ansiedad, por ti espera; calma mi ansiedad. 5 ¡Oh buen Pastor! tan noble y tan amante, mi corazón se abrasa en santo ardor. Si te olvidé, prometo que constante he de vivir tan sólo de tu amor, he de vivir tan sólo de tu amor. Topics: Alabados; Confianza; Devociones; Fe; Jesucristo; Perdón; Devociones El Vía Crucis; Ritos de la Iglesia Reconciiación Languages: Spanish Tune Title: SACRUM CONVIVIUM

Honor, Loor y Gloria/All Glory, Laud and Honor

Author: Theodulph de Orleans, c. 760-821; John M. Neale, 1818-1866; Lorenzo Álvarez, 1897-1969 Hymnal: FYC2001 #367 (2001) Meter: 7.6.7.6 D First Line: Tú eres Rey de Israel (You are the King of Israel) Refrain First Line: Honor, loor y gloria (All glory, laud and honor) Lyrics: Estribillo: Honor, loor y gloria Al Rey y Redentor, Aquien los niños daban Hosannas con fervor. 1 Tú eres Rey de Israel Y prole de David, Que en nombre de Dis vienes Al mundo a redimir. [Estribillo] 2 El coro de los cielos Te alaba con fervor, Y el hombre y lo creado También te dan loor. [Estribillo] 3 Te recibió con palmas El pueblo hebreo fiel, Nosotros hoy lo hacemos Con cánticos también. [Estribillo] 4 Te dieron alabanzas Poco antes de morir, Nosotros te cantamos Reinantes ya sin fin. [Estribillo] 5 Si ellos te agradaron, Agrádete también; Danos la fe sincera, Oh tú, clemente Rey. [Estribillo] --- Refrain: All glory, laud and honor To you, Redeemer King! To whom the lips of children Made sweet hosannas ring. 1 You are the King of Israel, And David's royal Son, Now in the Lord's name coming, Our King and Blessed One. [Refrain] Topics: Cantos de Entrada; Cuaresma Domingo de Ramos de la Pasión del Señor Languages: English; Spanish Tune Title: ST. THEODULPH

Pequeño Pueblo de Belén/O Little Town of Bethlehem

Author: Phillips Brooks, 1835-1892; B. B. G.; T. M. Westrup Hymnal: FYC2001 #330 (2001) Meter: 8.6.8.6.7.8.8.6 First Line: Pequeño pueblo de Belén (O little town of Bethlehem) Lyrics: 1 Pequeño pueblo de Belén Que duermes sin soñar, Te cubre con su manto azul La estrella de la paz. Mas en tus muros arde Un fuego celestial: Es Dios que quiso por amor Nacer en tu portal. 2 Al pobre establo de Belén Un Niño descendió: Pequeño trigo en el pajar, Cordero sin pastor. Mas esta Noche Santa La vida nos abrió, Pues, quien acaba de nacer: Es Cristo, nuestro Dios. 3 María a Cristo hoy nos dio En carne de mortal. Y mientras velas, tu, Belén, Dormido el mundo está. Alumbra ya el lucero Con llama celestial, Y brota en esta noche azul, El himno de la paz. 4 ¡Oh, Santo Niño de Belén! Desciende con tu amor, Y echando fuera todo mal, Nace en nosotros hoy. Angélicos cantores Le anuncian al nacer: Ven con nosotros a morar, Jesús, Emanuel. --- 1 1 O little town of Bethlehem, How still we see thee lie! Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by; Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light; The hopes and fears of all the years Are met in thee tonight. 2 O holy Child of Bethlehem! Descend to us we pray; Cast out our sin and enter in, Be born in us today. We hear the Christmas angels The great glad tidings tell; O come to us, abide with us, Our Lord Emmanuel! Topics: Navidad Domingos y Ferias Languages: English; Spanish Tune Title: ST. LOUIS

Jubilosos Te Adoramos /Joyful, Joyful, We Adore You (Himno de la Alegría)

Author: Henry van Dyke, 1852-1933; Federico J. Pagura, n. 1923 Hymnal: FYC2001 #632 (2001) Meter: 8.7.8.7 D First Line: Jubilosos te adoramos (Joyful, joyful, we adore you) Topics: Alabanza; Creación; La Liturgia de las Horas Laudes Languages: English; Spanish Tune Title: HYMN TO JOY

Canta Lengua Jubilosa/Sing, My Tongue, the Savior's Glory

Author: St. Thomas Aquinas, OP, 1227-1274; Desconcido; Edward Caswall, 1814-1878 Hymnal: FYC2001 #381 (2001) Meter: 8.7.8.7.8.7 First Line: Canta lengua jubilosa (Sing, my tongue, the Savior's glory) Lyrics: 1 Canta lengua jubilosa El misterio del altar, De la sangre generosa Y del cuerpo que es manjar, Los dio el Rey de las naciones Para el mundo rescatar. 2 De María virgen pura Para dársenos nació, Habitando en nuestro mundo Como hermano nos habló, Y su paso entre nosotros En prodigio terminó. 3 En la cena postrimera Hasta el fin llevó su amor, Observando todo el rito Que en la Ley se prescribió, Hizo su cuerpo comida Y a los doce se entregó. 4 Con palabra poderosa El Verbo hijo de Dios, En su cuerpo y en su sangre, Pan y vino transformó, os sentidos no lo entienden, Mas la fe lo recibió. 5 A tan grande sacramento Rindamos adoración Que en figuras anunciando Plenamente se cumplió, Veneremos el misterio Con la fe del corazón. 6 A Dios Padre soberano Y a su Hijo el Señor Alabanza y gloria eternas E incesante bendición, Y al Espíritu Divino Eternos himnos de amor. Amén. --- 1 Sing, my tongue, the Savior's glory, Of his flesh the myst'ry sing: Of the Blood all price exceeding, Shed by our immortal King. Destined for the world's redemption, From a noble womb to spring. 2 Of a pure and spotless Virgin Born for us on earth below, He, as man, with us conversing, Stayed, the seeds of truth to sow; Then he closed in solemn order Wondrous by his life of woe. 3 On the night of that last supper Seated with his chosen band, He, the Paschal Victim eating, First fulfills the Law's command; Then as food to the disciples Gives himself with his own hand. 4 Word made flesh, the bread of nature By his word to Flesh he turns; Wine into his Blood he changes, What though sense no change discerns? Only be the heart in earnest, Faith its lesson quickly learns. 5 Down in adoration falling, This great Sacrament we hail; Over ancient forms of worship Newer rites of grace prevail; Faith will tell us Christ is present When our human senses fail. 6 To the everlasting Father, And the Son who made us free, And the Spirit, God proceeding From them Each eternally, Be salvation, honor, blessing, Might and endless majesty. Amen. Topics: Triduo Pascual Jueves Santo (Misa Vespertina de la Cena del Señor) Languages: English; Spanish Tune Title: [Canta lengua jubilosa]

Oh Cruz Fiel y Venerable

Author: Venantius Fortunatus, 530-609; Desconocido Hymnal: FYC2001 #479 (2001) Meter: 8.7.8.7.8.7 First Line: ¡Oh cruz fiel y venerable! Lyrics: 1 ¡Oh cruz fiel y venerable! Árbol noble del perdón; Sin igual es tu follaje, Sin igual tu fruto y flor; Dulce leño, dulces clavos, Que sostienen al Señor. 2 ¡Canta, pues, oh lengua mía! La batalla del Señor; Que resuenen alabanzas En honor del vencedor; ¡Cómo conquistó la muerte! Nuestro Santo Redentor. 3 Con espinas coronado Y transido de dolor, Una lanza ha traspasado Su bendito corazón; Fuente abriendo, por nosotros, De divina redención. 4 Ya termina la gran obra, Que su amor determinó, Encarnado, para darnos Vida eterna y salvación; Ofreciendo el cuerpo y sangre, En el leño de la cruz. Topics: Cruz; Devociones El Vía Crucis; Triduo Pascual Viernes Santo; Solemnidades y Fiestas La Exaltación de la Santa Cruz (14 de Septembre) Languages: Spanish Tune Title: PICARDY

Gloria/Glory

Author: Pablo Sosa Hymnal: FYC2001 #622 (2001) Meter: Irregular First Line: Gloria, gloria, gloria (Glory, glory, glory) Topics: Alabanza; La Liturgia de las Horas Laudes Languages: English; Spanish Tune Title: CUEQUITA

Export as CSV