My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
N'kosi Sikelel' i Afrika
Author: Enoch Sontongo, b.. 1897 Hymnal: Singing the Living Tradition #171 (1993) Meter: Irregular First Line: N'kosi sikelel' i Afrika (Bless, O God, our country, Africa) Lyrics: ZULU -
N'kosi sikelel’ i Afrika,
maluphakanyisw'uphondo lwayo.
Yizwa imithandazo yethu.
N'kosi sikelela
Thina lusapho lwayo.
Woza moya, woza moya,
woza moya owoyingcwele.
Usisikel e. Usisikel e.
---
Bless, O Lord, our country, Africa,
so that she may waken from her sleep.
Fill her horn with plenty, guide her feet.
Bless our mother Africa. Bless our mother Africa.
Spirit descend, spirit descend,
spirit descend, spirit descend.
Spirit divine. Spirit divine.
Topics: Words and Deeds of Prophetic Women and Men Justice; Freedom; Prayer and Meditation Languages: English; Zulu Tune Title: AFRIKA
N'kosi Sikelel' i Afrika
Prayer for Africa
Author: Enoch Sontonga; Katherine F. Rohrbough; Ngethe Njroje Hymnal: Songs of Zion #12 (1981) First Line: Bless, O Lord, our country, Africa Lyrics: English:
Bless, O Lord, our country, Africa,
So that she may waken from her sleep.
Fill her horn with plenty, guide her feet.
Hear us faithful sons.* Hear us faithful sons.
Spirit, descend, Spirit, descend,
Spirit, descend, Spirit, descend, Spirit divine.
Hear us, faithful sons.
Swahili:
Bwana, ibariki Afrika,
Iliipate kuamka.
Maombi ye tu yasikilel.
Utubariki. Utubariki.
Uje Roho, Uje Roho,
Uje Roho, Uje Roho, Utujaze.
Utubariki.
Zulu:
Nkosi, sikelel'i Afrika,
Malupakam' upondolwayo;
Yiva imitandazo yetu.
Usisikelele, Usisikelele,
Yihla Moya, Yihla Moya,
Yihla Moya, Oying cwele.
Usisikelele. Topics: Hymns Languages: English; Swahili; Zulu Tune Title: [Bless, O Lord, our country, Africa]
Prayer for Africa
Prayer for Africa
Author: Enoch Sontonga; Katherine F. Rohrbough Hymnal: Lift Every Voice and Sing II #281 (1993) First Line: Bless, O Lord, our country, Africa Lyrics: Bless, O Lord, our country, Africa.
So that she may waken from her sleep.
Fill her horn with plenty, guide her feet.
Hear us, faithful ones
Spirit descend, Spirit descend,
Spirit descend, Spirit divine.
Bwana ibariki Afrika,
Iliipate kuamka.
Maombi ye ta yasikilel.
Utubariki.
Uje Roho, Uje Roho.
Uje Roho. Utujaze.
Nkosi sikelel’ i Afrika,
Malupakam’ upondolwayo;
Yiva imitandazo yetu.
Usisikelele,
Yihla Moya, Yihla Moya.
Yihla Moya, Oying cwele. Topics: Service Music Prayer for Africa Languages: English; English, Swahili, Zulu Tune Title: [Bless, O Lord, our country, Africa]
Prayer for Africa
Bless, O Lord, Our Country (Prayer for Africa)
Author: Enoch Sontonga; Katherine F. Rohrbough Hymnal: This Far By Faith #301 (1999) First Line: Bless, O Lord, our country, Africa Lyrics: English:
Bless, O Lord, our country, Africa,
so that she may waken from her sleep.
Fill her horn with plenty, guide her feet.
Hear us, Faithful One. Hear us, Faithful One.
Spirit descend, Spirit, Spirit;
Spirit descend, Spirit, Spirit;
Spirit descend. Spirit, descend, Spirit divine.
Swahili:
Bwana ibariki Afrika,
iliipate kuamka.
Maombi ye ta yasikilel.
Utubariki. Utubariki.
Uje Roho, Uje, Uje;
Uje Roho, Uje, Uje;
Uje Roho. Uje Roho.
Utujaze.
Zulu:
Nkosi sikelel’ i Afrika,
malupakam’ upondolwayo;
yiva imitandazo yetu.
Usisikelele, Usisikelele,
Yihla Moya, Yihla Moya;
Yihla Moya; Yihla Moya;
Yihla Moya. Oying cwele. Topics: National and Cultural Resources Languages: English; Swahili; Zulu Tune Title: PRAYER FOR AFRICA
Bless, O Lord, Our Country (Prayer for Africa)
Prayer for Africa
Author: Kathenne F Rohrbough; Ngethe Njroje; Enoch Sontonga Hymnal: The A.M.E. Zion Hymnal #656 (1999) Meter: 9.9.9 with refrain First Line: Bless, O Lord, our country, Africa Refrain First Line: Hear us, faithful sons Lyrics: English-
Bless, O Lord, our country, Africa,
So that she may waken from her sleep.
Fill her horn with plenty, guide her feet.
Hear us, faithful sons.
Hear us, faithful sons.
Spirit descend. (Spirit, Spirit.)
Spirit descend. (Spirit, Spirit.)
Swahili-
Bwana ibariki Afrika,
Iliipate kuamka.
Maombi ye ta yasikilel.
Utubariki.
Utubariki.
Uje Roho. (Uje, Uje.)
Uje Roho. (Uje, Uje.)
Zulu-
Nkosi sikelel’ i Afrika,
Malupakam’ upondolwayo;
Yiva imitandazo yetu.
Usisikelele,
Usisikelele,
Yihla Moya. (Yihla Moya.)
Yihla Moya. (Yihla Moya.)
Topics: Zion Connectional Lay Council Languages: English; Swahili Tune Title: SPIRIT DESCENDS
Prayer for Africa
