| Text Is Public Domain |
---|
Cantemos al Señor |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó | #214 | | Pascua | | | | | | | [El Señor resucitó] | A Major | 135146653451434 | | Spanish | | | Lira Davidica/Wesley | | | 1986 | | | | | 1 | 0 | 1957540 |
Cantos del Pueblo de Dios = Songs of the People of God (2nd ed.) |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #45 | | Pascua/Easter | | | | | | | [El Señor resucitó, ¡Aleluya!] | D Major | 13535653565355343212 | | Spanish | | | Tradicional | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1605071 |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #52 | | Pascua/Easter | | | | | | | EASTER HYMN | B♭ Major | 135146653451434 | | Spanish | Tradicional | | Lyra Davidica, 1708; The Compleat Psalmodist, 1749 | | | 2001 | | | | | 1 | 0 | 1605463 |
Celebremos Su Gloria |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #215 | | Ascension; Ascension; Resurrección de Cristo; Resurrection of Christ; Victoria; Victory | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! Muerte ... | Charles Wesley; Juan B. Cabrera | | | 1 Corinthians 15:20-26 | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | Spanish | | | En Lyra Davidica, 1708, arreg. en The Compleat Psalmodist, 1749 | | | 1992 | | | | | 1 | 1 | 1579276 |
Culto Cristiano |
| | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #74 | | El Año Cristiano Pascua de Resurrección; Christian Year Easter | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! Muerte ... | Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | | | | EASTER HYMN (WORGAN) | C Major | 135146653451434 | | Spanish | De un himno latino, siglo XIII. | | Lyra Davidica, 1708. | | | 1964 | | | | | 1 | 0 | 337632 |
Cáliz de Bendiciones: himnario Discipulos de Cristo |
| | | Cristo ya resucitó, ¡Aleluya! | Cristo ya resucitó, ¡Aleluya! | #152 | | Jesucristo redentor Resurrección / Exaltación ; Christian Year Easter; Christian Year Ascension; Jesus Christ | | | Michael Weisse, siglo XVI; Charles Wesley; Juan Bautista Cabrera | | | | EASTER HYMN | | 135146653451434 | | Spanish | | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1996 | | | | | 1 | 1 | 1730780 |
Cántico Nuevo: Himnario Evangelico |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #130 | | | | | Charles Wesley, 1708-1788 | | | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | Spanish | y otros | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1962 | | | | | 1 | 0 | 1589118 |
El Himnario |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #129 | | El Hijo Su Resurreccion | | | Charles Wesley; J. B. Cabrera | | | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | English | Spanish | | | Lyra Davidica | | | 1964 | | | | | 1 | 0 | 1784723 |
El Himnario |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #156 | | Resurrección; Resurrection | | | Michael Weisse; Charles Wesley; Juan Bautista Cabrera | | | 1 Corinthians 15:20-26 | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | Spanish | | | Lyra Davidica | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1649196 |
El Himnario Bautista de la Gracia |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #192 | | Cristo Su Resurreccion | | | | | | | | | | | Spanish | | | | | | 2000 | | | | | | 0 | 1901260 |
El Himnario Evangelico : Para el Uso de Todas Las Iglesias |
| | | El Señor resucitó, Aleluya | El Señor resucitó, Aleluya | #78 | | | | | J. B. Cabrera | | | | HAIL THE DAY | A Major | 351124335121351 | | Spanish | | | | | | 1893 | | | | | 1 | 0 | 1510747 |
El Himnario para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanola en Todo el Mundo |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó | #106 | | | | | J. B. Cabrera | J. Neander, 1640-1680 | | | SAN MADOES | B♭ Major | 123134551765322 | | Spanish | | | | | | 1931 | | | | | 1 | 0 | 337629 |
El Himnario Presbiteriano |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #156 | | Resurrección | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! muerte ... | Michael Weisse; Charles Wesley; Juan Bautista Cabrera | | | 1 Corinthians 15:20-26 | EASTER HYMN | | 135146653451434 | | Spanish | | | Lyra Davidica | | | 1999 | | | | | 1 | 0 | 1717692 |
El Nuevo Himnario Evangelico para el uso de las Iglesias Evangelicas de Habla Espanol en Todo el Mundo |
| | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #103 | | | | | | | | | | | | | Spanish | | | | | | 1914 | | | | | | 0 | 337628 |
El Nuevo Himnario Popular (Edicion Revisada y Corregida) |
| | | El Señor Resucitó, ¡Aleluya! | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #46 | ¡Aleluya, salvo hoy! | | | | J. B. Cabrera | William Henry Monk | | | [El Señor resucitó, ¡Aleluya!] | G Major or modal | 551321216515513212 | | Spanish | | | | | | 1955 | | | | | 1 | 0 | 1659615 |
Flor y Canto |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #159 | | Pascua | | | Charles Wesley | | | | [El Señor resucitó, ¡Aleluya!] | C Major | 135146653451434 | | Spanish | Lyra Davidica | | | | | 1989 | | | | | 1 | 0 | 1728442 |
Flor Y Canto (2nd ed.) |
| | | El Señor Resucitó (Jesus Christ Is Risen Today) | El Señor resucitó ¡Aleluya! (Jesus Christ is ris'n today, Alleluia!) | #411 | | Pascua de Resurrección Domingos y Ferias | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! Muerte ... | Charles Wesley, 1707-1788; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | | | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | English; Spanish | Estrofa 1, latin, siglo XIV; Estrofas 2-3: The Compleat Psalmodist, c. 1750,alt. | | Lyra Davidica, 1708 | | | 2001 | | | | | 1 | 1 | 1727359 |
Flor y Canto (3rd ed.) |
| | | El Señor Resucitó/Jesus Christ Is Risen Today | El Señor resucitó, ¡Aleluya! (Jesus Christ is ris'n today) | #368 | | Pascua | | | Charles Wesley, 1707-1788; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | | | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | English; Spanish | estrofa 1, latín, siglo XIV; estrofas 2-3, The Compleat Psalmodist, ca. 1750, alt. | | Lyra Davidica, 1708 | | | 2011 | | | | | 1 | 0 | 1678864 |
Himnario Adventista: para uso en el culto divino |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó | #101 | | | | | J. B. Cabrera | E. A. Hoffman | | | [El Señor resucitó] | G Major | 5513212165155 | | Spanish | | | | | | 1962 | | | | | 1 | 0 | 1390577 |
Himnario Bautista |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #114 | | | | | J. B. Cabrera | | | 1 Corinthians 15:20 | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | Spanish | | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1202228 |
| | | Jesucristo Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #115 | | | | | J. B. Cabrera | Robert Williams | | Luke 24:6 | LLANFAIR | F Major or modal | 113354325434321 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1202229 |
Himnario de Alabanza Evangélica |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #114 | | | | | J. B. Cabrera | | | 1 Corinthians 15:20 | EASTER HYMN | | 135146653451434 | | Spanish | | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1706157 |
| | | Jesucristo Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #115 | | | | | J. B. Cabrera | Robert Williams | | Luke 24:6 | LLANFAIR | | 113354325434321 | | Spanish | | | | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 1706158 |
Himnario de la Iglesia Metodista Episcopal |
| | | Jesus nuestro intercesor | El Señor resucitó | #64 | | | | | Cabrera | William Batchelder Bradbury | | | FULTON | B♭ Major | 32167151323216715332 | | Spanish | | | | | | 1881 | | | | | 1 | 0 | 1466414 |
Himnario Ev. Luterano--Especial para el Culto Divino |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó | #59 | | | | | | | | | | | | | Spanish | | | | | | 1931 | | | | | | 0 | 337630 |
Himnario Evangelico Luterano ... 2nd ed. |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó | #56 | | | | | | | 7 | | | | | | Spanish | | | | | | 1939 | | | | | | 0 | 337631 |
Himnario Metodista: Preparado y editado bajo la dirección del Comité del Himnario de la Conferencia Río Grande de La Iglesia Metodista Unida |
| | | Cristo ya Resucitó, ¡Aleluya! | Cristo ya resucitó | #332 | | | | | Charles Wesley, 1707-1788; Desconocido | | | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | Spanish | | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1973 | | | | | 1 | 0 | 1672129 |
Himnario para uso de la Iglesia Cristiana Española |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó | #61 | | | | | J. B. Cabrera | | | | | | | | Spanish | | | | | | 1878 | | | | | | 0 | 1594917 |
Himnario provisional con los cánticos: Según el uso de la Iglesia Episcopal Americana, para Congregaciones Españoles |
| | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #62 | | | | | J. B. Cabrera | | | | WORGAN | D Major | 135146653451434 | | Spanish | | | de Lyra Davidica | | | 1907 | | | | | 1 | 0 | 1555626 |
Himnos de la Iglesia |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó | #138 | | | | | Charles Wesley; Juan Bautista Cabrera | | | | WORGAN | D Major | 135146653451434 | English | Spanish | | | Lyra Davidica | | | 1995 | | | | | 1 | 0 | 1391660 |
Himnos de la Vida Cristiana |
| | | El Señor Resucitó, ¡Aleluya! | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #42 | ¡Aleluya salvo hoy! | | | | | Rev. Elisha A. Hoffman | | | [El Señor resucitó, ¡Aleluya!] | G Major or modal | 55132121651551321244 | | Spanish | | | | | | 1939 | | | | | 1 | 0 | 1748295 |
Himnos de la Vida Cristiana |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #58 | | | | | J. B. Cabrera | H. Carey | | | [El Señor resucitó, ¡Aleluya!] | C Major | 135146653451434 | | Spanish | | | | | | 1967 | | | | | 1 | 0 | 1757581 |
| | | El Señor Resucitó, ¡Aleluya! | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #59 | ¡Aleluya salvo hoy! | | | | | Rev. Elisha A. Hoffman | | | [El Señor resucitó, ¡Aleluya!] | G Major or modal | 55132121651551321244 | | Spanish | | | | | | 1967 | | | | | 1 | 0 | 1755843 |
Himnos de la Vida Cristiana: Colección de antiguos y nuevos himnos de alabanza a Dios |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó | #42 | | | | | | | | | | | | | Spanish | | | | | | 1899 | | | | | | 0 | 1759835 |
Himnos de Vida y Luz |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #162 | | Jesucristo Muerte y Resurrección | | | Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | | | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | Spanish | De un himno latino, siglo XIV | | Lyra Davidica, Londres, 1708 | | | 1990 | | | | | 1 | 0 | 1740697 |
Libro de Liturgia y Cántico |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #355 | | Pascua | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! muerte ... | Juan Bautista Cabrera | | | | [El Señor resucitó, ¡Aleluya!] | C Major | 135146653451434 | | Spanish | Himno latino | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1998 | | | | | 1 | 0 | 1732072 |
Mil Voces para Celebrar: Himnario Metodista |
| | | Cristo ya resucitó, ¡Aleluya! | Cristo ya resucitó, ¡Aleluya! | #152 | | Jesucristo redentor Resurrección / Exaltación ; Christian Year Easter; Christian Year Ascension; Jesus Christ | | | Michael Weisse, siglo XVI; Charles Wesley; Juan Bautista Cabrera | | | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | Spanish | | | Lyra Davidica, 1708 | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 1445326 |
Praise y Adoración: a bilingual hymnal : un himnario bilingüe |
| | | El Señor resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #126b | | Easter; Pascua | | | Charles Wesley, 1707-1788; Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 | | | | | | | English | Spanish | | | | | | 2016 | | | | | | 0 | 1674617 |
The Cyber Hymnal |
| | | Jesucristo Resucitó | El Señor resucitó | #13735 | | | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! Muerte ... | Michael Weisse; Catherine Winkworth; Juan Cabrera, 1837-1916 | Robert Williams | | | [El Señor resucitó] | F Major or modal | 113354325434321 | English | Spanish | German: Christus ist erstanden | | | | | | | | | | 1 | 1 | 1673065 |
| | | El Señor Resucitó | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #13851 | | | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! Muerte ... | Michael Weisse; Juan B. Cabrera | | | | [El Señor resucitó, ¡Aleluya!] | C Major | 135146653451434 | Latin | English | | | Lyra Davidica, 1708 | | | | | | | | 1 | 1 | 1678548 |
Toda La Iglesia Canta |
| | | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | El Señor resucitó, ¡Aleluya! | #79 | | | | | Charles Wesley, 1707-1788; J.B. Cabrera (1837-1916) | | | | EASTER HYMN | C Major | 135146653451434 | | Spanish | | | "Lyra Davidica", 1708 | | | 1989 | | | | | 1 | 0 | 1932271 |