My Starred Hymns
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Instance Results
Angels We Have Heard on High (Les anges dans nos campagnes_
Author: James Chadwick Hymnal: Voices United #38 (1996) Meter: 7.7.7.7 with refrain First Line: Les anges dans nos campagnes (Angels we have heard on high) Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Les anges dans nos campagnes
ont entonné l'hymne des cieux;
et l'écho de nos montagnes
redit ce chant mélodieux.
[Refrain:]
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
2 Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
mérite ces cris triomphants? [Refrain]
3 Ils annoncent la naissance
du libérateur d'Israël,
et pleins de reconnaissance
chantent en ce jour solennel. [Refrain]
1 Angels we have heard on high
sweetly singing o'er the plains,
and the mountains in reply,
echoing their joyous strains.
[Refrain:]
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
which inspire your heavenly song? [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
Christ whose birth the angels sing;
come, adore on bended knee
Christ, the Lord, the newborn King. [Refrain]
4 See him in a manger laid,
whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
while our hearts in love we raise. [Refrain]
Topics: The Christian Year Christmas; Adoration and Praise; Angels; Biblical Characters Joseph; Biblical Characters Mary, Mother of Jesus; Biblical Characters Shepherds; Biblical Places Bethlehem; Christian Year Christmas; Glory; God Glory; Humility; Jesus Christ Birth and Infancy; Jesus Christ Incarnation; Jesus Christ Kingship, Conqueror; Responses Antiphonal; Christmas Eve Year A; Christmas Eve Year B; Christmas Day 1 Year C Languages: English; French Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High (Les anges dans nos campagnes_
Les anges dans nos campagnes (Angels We Have Heard On High)
Hymnal: Lift Up Your Hearts #82 (2013) Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high,
sweetly singing o’er the plains
and the mountains in reply,
echoing their joyous strains.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
which inspire your heavenly song? [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
him whose birth the angels sing;
come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King. [Refrain]
French:
1 Les anges dans nos campagnes,
ont entonné l'hymne des cieux,
et l'écho de nos montagnes,
redit ce chant mélodieux.
Refrain:
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
2 Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
mérite ces cris triomphants? [Refrain]
3 Cherchons tous l'heureux village
que l'a vu naître sous ses toits;
offronslui le tendre hommage
et de nos coeurs et de nos voix! [Refrain]
Topics: Church Year Christmas; Jesus Christ Savior Scripture: Luke 2:8-15 Languages: English; French Tune Title: GLORIA
Les anges dans nos campagnes (Angels We Have Heard On High)
Angels we have heard on high
Hymnal: The Book of Praise #147 (1997) First Line: Angels we have heard on high (Les anges dans nos campgnes) Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high,
sweetly singing o'er the plains,
and the mountains in reply
echoing their joyous strains.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
which inspire your heavenly song? [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
Christ whose birth the angels sing;
come, adore on bended knee,
Christ, the Lord, the newborn King. [Refrain]
4 See him in a manger laid,
whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
while our hearts in love we raise. [Refrain]
---
FRENCH -
1 Les anges dans nos campagnes
ont entonné l'hymne des cieux;
et l'écho de nos montagnes
redit ce chant mélodieux.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo!
Gloria in excelsis Deo!
2 Bergers, pour qui cette fête?
quel est l'objet de tous ces chants?
quel vainqueur, quelle conquête
mérite ces cris triomphants? [Refrain]
3 Ils annoncent la naissance
du libérateur d'Israël,
et pleins de reconnaissance
chantent en ce jour solennel: [Refrain]
Topics: Church Year Christmas; Languages other than English French Scripture: Luke 2:8-20 Languages: English; French Tune Title: IRIS (GLORIA)
Angels we have heard on high
Angels We Have Heard on High
Hymnal: With Heart and Voice #79 (1989) Meter: 7.7.7.7 with refrain First Line: Angels we have heard on high (Les anges dans nos campagnes) Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high,
singing sweetly through the night,
and the mountains in reply,
echoing their brave delight.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why these songs of happy cheer?
What great brightness did you see?
What glad tidings did you hear? [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
him whose birth the angels sing;
come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King. [Refrain]
1 Les anges dans nos campagnes,
ont entonn‚ l'hymne des cieux,
et l'écho de nos montagnes,
redit ce chant mélodieux. [Refrain]
2 Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
mérite ces cris triomphants? [Refrain]
3 Cherchons tous l'heureux village
qui l'a vu naître sous ses toits;
offronslui le tendre hommage
et de nos coeurs et de nos voix! [Refrain]
Topics: The Church Year Christmas Languages: English; French Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Angels We Have Heard on High (Ángeles cantando están)
Author: George P. Simmonds, 1890-1991 Hymnal: Santo, Santo, Santo #93 (2019) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echo back their joyous strains.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heav'nly song. [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King. [Refrain]
---
1 Ángeles cantando están
tan dulcísimo canción;
las montañas su eco dan
como fiel contestación.
Estribillo:
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
2 Los pastores sin cesar
sus loores dan a Dios;
cuán glorioso es el cantar
de su melodiosa voz. [Estribillo]
3 ¡Oh! venid pronto a Belén
para contemplar con fe
a Jesús, autor del bien,
al recién nacido Rey. [Estribillo]
Topics: Año Cristiano Navidad; Christian Year Christmas; Gloria in Excelsis Deo; Trinidad; Trinity Scripture: Luke 2:4-20 Languages: English; Spanish Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High (Ángeles cantando están)
Angels We Have Heard on High
Hymnal: Psalter Hymnal (Gray) #347 (1987) Meter: 7.7.7.7 with refrain First Line: Angels we have heard on high (Les anges dans nos campagnes) Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high,
singing sweetly through the night,
and the mountains in reply,
echoing their brave delight.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why these songs of happy cheer?
What great brightness did you see?
What glad tidings did you hear? Refrain
3 Come to Bethlehem and see
him whose birth the angels sing;
come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King. Refrain
1 Les anges dans nos campagnes,
ont entonn‚ l'hymne des cieux,
et l'‚cho de nos montagnes,
redit ce chant m‚lodieux. Refrain
2 Bergers, pour qui cette fˆte?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquˆte
m‚rite ces cris triomphants? Refrain
3 Cherchons tous l'heureux village
qui l'a vu naŒtre sous ses toits;
offronslui le tendre hommage
et de nos c urs et de nos voix! Refrain
Topics: Biblical Names & Places Bethlehem; King, God/Christ as; Songs for Children Hymns; Texts in Two Languages; Christmas; Angels; Biblical Names & Places Bethlehem; Christmas; King, God/Christ as; Lamb of God Scripture: Psalm 103:20-22 Languages: English; French Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Shepherds In The Field Abiding
Author: George Ratcliffe Woodward (1848-1934) Hymnal: Common Praise (1998) #135 (1998) Meter: 8.7.8.7 with refrain First Line: Shepherds in the field abiding (Les anges dans nos campagnes) Refrain First Line: Gloria in excelesis Deo Topics: Christmas; Epiphany Scripture: Luke 2:1-20 Languages: English; French Tune Title: IRIS
Shepherds In The Field Abiding
Gloria in excelsis Deo
Author: Earl Marlatt, 1892 - Hymnal: Service Book and Hymnal of the Lutheran Church in America #30 (1958) First Line: Angels we have heard on high Lyrics: 1 Angels we have heard on high,
Singing sweetly through the night,
And the mountains in reply
Echoing their brave delight.
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why these songs of happy cheer?
What great brightness did you see?
What glad tidings did you hear?
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee
Christ, the Lord, the new-born King.
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
4 See him in a manger laid
Whom the angels praise above;
Mary, Joseph, lend your aid,
While we raise our hearts in love.
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo. Topics: The Church Year Christmas Languages: English Tune Title: GLORIA (IRIS)
Gloria in excelsis Deo
Angels We Have Heard on High
Hymnal: Singing Our Faith #112 (2001) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
Say what may the tidings be,
Which inspire your heav'nly song? [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come adore, on bended knee,
Christ the Lord, the new-born King. [Refrain]
4 See him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise. [Refrain] Topics: Christmas Languages: English Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Angels We Have Heard on High
Author: J. Chadwick, 1813-82 Hymnal: Evangelical Lutheran Hymnary #116 (1996) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high,
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria in excelsis Deo;
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heav'nly song?
What glad tidings did you hear?
Gloria in excelsis Deo;
Gloria in excelsis Deo.
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the new-born king.
Gloria in excelsis Deo;
Gloria in excelsis Deo.
4 See, within a manger laid,
Jesus, Lord of heav'n and earth,
Lend your voices, lend your aid
To proclaim the Savior's birth!
Gloria in excelsis Deo;
Gloria in excelsis Deo.
Topics: Nativity of our Lord Languages: English Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Angels We Have Heard on High
Author: James Chadwick Hymnal: Songs for Life #133 (1995) Meter: 7.7.7.7 with refrain First Line: Angels, we have heard on high Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high,
sweetly singing through the night,
and the mountains in reply
echoing their brave delight.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why these songs of happy cheer?
What great brightness did you see?
What glad tiding did you hear? (Refrain)
3 Come to Bethlehem and see
him whose birth the angels sing;
come, adore, on bended knee
Christ, the Lord, the newborn King. (Refrain)
4 See him in a manger laid
whom the angels praise above;
Mary, Joseph, lend your aid,
while we raise our hearts in love. (Refrain)
Topics: Singing God's Story Christmas / Birth of Christ; French Scripture: Luke 2:8-20 Languages: English Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Angels We Have Heard on High
Author: James Chadwick Hymnal: The Cyber Hymnal #186 Refrain First Line: Gloria, in excelsis Deo! Lyrics: 1. Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Refrain
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
2. Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song? [Refrain]
3. Come to Bethlehem and see
Christ whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King. [Refrain]
4. See Him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise. [Refrain]
5. Shepherds in the field abiding,
Tell us when the seraph bright
Greeted you with wondrous tiding,
What you saw and heard that night. [Refrain]
6. We beheld—it is no fable—
God incarnate, King of bliss,
Swathed and cradled in a stable,
And the angel strain was this: [Refrain]
7. Choristers on high were singing
Jesus and His virgin birth,
Heavenly bells the while a-ringing
Peace, good will to men on earth. [Refrain] Languages: English Tune Title: GLORIA (Barnes)
Angels We Have Heard on High
Angels We Have Heard on High
Hymnal: African American Heritage Hymnal #206 (2001) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
echoing their joyous strains.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be,
Which inspire your heav'nly song. [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the new-born King. [Refrain] Topics: Worship and Adoration Scripture: Luke 2:14 Languages: English Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Angels We Have Heard on High
Hymnal: Total Praise #207 (2011) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deon Lyrics: 1 Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
echoing their joyous strains.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be,
Which inspire your heav'nly song. [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come adore, on bended knee,
Christ, the Lord, the newborn King. [Refrain] Topics: Christmas; Heaven; Joy; Worship and Adoration Scripture: Luke 2:14 Languages: English Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Angels We Have Heard on High (Les anges dans nos campagnes)
Author: Earl Marlatt Hymnal: Voices Together #249 (2020) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high,
singing sweetly through the night,
and the mountains in reply
echoing their brave delight.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why these songs of happy cheer?
What great brightness did you see?
What glad tidings did you hear? [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
him whose birth the angels sing.
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King. [Refrain]
4 See him in a manger laid
whom the angels praise above.
Mary, Joseph, lend your aid,
while we raise our hearts in love. [Refrain]
French verses:
1 Les anges dans nos campagnes
ont entonné l'hymne des cieux,
et l'écho de nos montagnes
redit ce chant mélodieux. [Refrain]
2 Bergers, pour qui cette fête?
Quel est l'objet de tous ces chants?
Quel vainqueur, quelle conquête
mérite ces cris triomphants? [Refrain]
3 Cherchons tous l'heureux village
qui l'a vu naître sous ses toits;
offrons lui le tendre hommage
et de nos cœurs et de nos voix! [Refrain] Scripture: Luke 2:8-20 Languages: French Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High (Les anges dans nos campagnes)
Angels We Have Heard on High
Hymnal: One Lord, One Faith, One Baptism #271 (2018) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains,
And the mountains in reply
Echo back their joyous strains.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
Say what may the tidings be
Which inspire your heav'nly song. [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King. [Refrain]
4 See Him in a manger laid
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise. [Refrain]
Topics: The Celebration of the Gospel Story Christmas; Christian Year Christmas; Joy Scripture: Luke 2:13-18 Languages: English Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Angels We Have Heard on High
Hymnal: Gather Comprehensive #347 (1994) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria, in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
Say what may the tidings be,
Which inspire your heav'nly song? (Refrain)
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come adore, on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King. (Refrain)
4 See him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise. (Refrain)
Scripture: Luke 2:13-18 Languages: English Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Angels We Have Heard on High (Un Angelical Cantar)
Author: Dimas Planas-Belfort, 1934-1992 Hymnal: Oramos Cantando = We Pray In Song #371 (2013) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo (Gloria a Dios en el cielo) Topics: Christmas Season; Tiempo de Navidad; Mary, Mother of God; María, Madre de Dios; Alegría; Joy Scripture: Luke 2:13-18 Languages: English; Spanish Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High (Un Angelical Cantar)
Angels We Have Heard on High
Hymnal: Worship (3rd ed.) #376 (1986) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo,
Gloria in excelsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
Say what may the tidings be,
Which inspire your heavenly song? [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come adore, on bended knee,
Christ, the Lord, the new-born King. [Refrain]
4 See him in a manger laid,
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise. [Refrain] Topics: Christmas; Christmas Scripture: Luke 2:13-18 Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Angels We Have Heard on High
Hymnal: Worship (4th ed.) #417 (2011) Meter: 7.7.7.7 with refrain Refrain First Line: Gloria in excelsis Deo Lyrics: 1 Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echo back their joyous strains.
Refrain:
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excélsis Deo.
2 Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
Say what may the tidings be
Which inspire your heav'nly song. [Refrain]
3 Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King. [Refrain]
4 See him in a manger laid
Whom the choirs of angels praise;
Mary, Joseph, lend your aid,
While our hearts in love we raise. [Refrain] Topics: Christmas Languages: English Tune Title: GLORIA
Angels We Have Heard on High
Pages
