Dear Friend of Hymnary,

Please, before you close this box, would you today consider making a donation to Hymnary. Did you know that more than two million people came here in the first four months of 2017? These are people who have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site, and they are grateful for the resources they find here.

But, as you can imagine, keeping this site going does not come without a cost, and we have limited sources of revenue.

So, if you benefit from, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do. You can make your tax-deductible contribution through the Calvin College donation page, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team, thanks.
Harry Plantinga

Have Mercy, Lord, on Me

Señor, por tu clemencia (Take pity, Lord, I pray)

Author: Marcelino Montoya; Translator: George Paul Simmonds (1968)
Published in 1 hymnal

Author: Marcelino Montoya

(no biographical information available about Marcelino Montoya.) Go to person page >

Translator: George Paul Simmonds

At four years, George sang hymns with great devotion and enthusiasm. When he was ten he felt called to be a missionary. He retained his love for the Lord and for music throughout his life. So much so, that after the age of one hundred years old even sang solos in large meetings and on television. He began his work as a missionary, along with his wife, Nessie, in Ecuador. Then explored the Amazon area and across the continent. Collaborated in the compilation of "Hymns of the Christian Life." He also worked with the Bible Societies in several South American countries. He then served as pastor of a Hispanic church in the United States of America. He was a prolific translator of 800 hymns and choral songs. He used some pseudonyms as G. Paul S.… Go to person page >

Text Information

First Line: Señor, por tu clemencia (Take pity, Lord, I pray)
Title: Have Mercy, Lord, on Me
Spanish Title: Piedad
Author: Marcelino Montoya
Translator: George Paul Simmonds (1968)
Meter: D
Language: English; Spanish
Refrain First Line: Piedad, piedad (Have mercy, Lord)
Copyright: Text and Music: Translation © 1968 and arrangement © 1964 by George P. Simmonds. Cántiocos Escogidos, owner. All rights reserved. Used by permission.