Dear Friend of Hymnary,

Our June fund drive (one of two such drives we offer each year) ends soon (on June 30), and we have almost reached our goal. If you haven't given yet, would you consider doing so today? Keeping this site going does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. So, if you benefit from, you can make your tax-deductible contribution through the Calvin College donation page, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team, thanks.
Harry Plantinga

We Are People on a Journey

We are people on a journey, Pain is with us all the way (Somos pueblo que camina)

Author: Manuel Dávila; Translator: Carolyn Jennings
Published in 3 hymnals

Audio files: MIDI, Recording

Author: Manuel Dávila

(no biographical information available about Manuel Dávila.) Go to person page >

Translator: Carolyn Jennings

Carolyn Jennings (born August 16, 1936) is a Professor Emerita of Music at St. Olaf College where she taught for many years and also served in administrative roles, including Chair of the Music Department and Associate Dean for the Fine Arts. Carolyn Jennings is a graduate of the University of Iowa with a Bachelor of Arts degree in music magna cum laude and the University of Michigan where she received her Master of Music degree as a Woodrow Wilson Fellow. She also served as a church musician for over thirty years, at St. John's Lutheran Church in Northfield, Minnesota. Over many years she has served on arts advisory panels, as a workshop presenter, and in leadership roles in several professional organizations. She has been active in pro… Go to person page >

Text Information

First Line: We are people on a journey, Pain is with us all the way (Somos pueblo que camina)
Title: We Are People on a Journey
Spanish Title: Somos pueblo que camina
Author: Manuel Dávila
Translator: Carolyn Jennings
Source: La Misa Popular Nicaragüense (20th century)
Language: English; Spanish
Refrain First Line: Joyfully we come togther (Acadamos jubilosos)
Copyright: © 1993, Pilgrim Press



Instances (1 - 3 of 3)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #141Audio
Sing! A New Creation #260Audio
The New Century Hymnal #340