Dear Friend of Hymnary,

Please, before you close this box, would you today consider making a donation to Hymnary. Did you know that more than two million people came here in the first four months of 2017? These are people who have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site, and they are grateful for the resources they find here.

But, as you can imagine, keeping this site going does not come without a cost, and we have limited sources of revenue.

So, if you benefit from, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do. You can make your tax-deductible contribution through the Calvin College donation page, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team, thanks.
Harry Plantinga

Holy, Holy, Holy, Holy (Santo, santo, santo, santo)

Who accompanies our people (Que acompaña a nuestro pueblo)

Author: Guillermo Cuéllar; Translator: Linda McCrae (1988)
Published in 6 hymnals

Audio files: MIDI, Recording

Author: Guillermo Cuéllar

Guillermo Cuéllar currently serves on the faculty at the Universidad “Francisco Gavidia” in San Salvador, El Salvador and is a member of the multidisciplinary group, “Dirección Nacional de Investigaciones en Arte y Cultura de la Presidencia de la Republica” (President’s National Board of Research for Arts and Culture). He has an advanced degree in Social Anthropology and his other areas of study have included philosophy, theology and communications from universities in Mexico and Central America. In addition to his dedication as a teacher, music has monopolized his professional commitments for the last 35 years. His musical trajectory began as a choir member as a youth in Woodstown High School in New Jersey and the Universida… Go to person page >

Translator: Linda McCrae

(no biographical information available about Linda McCrae.) Go to person page >

Text Information

First Line: Who accompanies our people (Que acompaña a nuestro pueblo)
Title: Holy, Holy, Holy, Holy (Santo, santo, santo, santo)
Spanish Title: Que acompaña a nuestro pueblo
Author: Guillermo Cuéllar
Translator: Linda McCrae (1988)
Meter: Irregular
Source: Misa Popular Salvadoreña c. 1980
Language: English; Spanish
Copyright: Spanish words © 1988, GIA Publications, Inc.; © 1993, 1994 GIA Publications, Inc



Instances (1 - 6 of 6)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Evangelical Lutheran Worship #762Page Scan
Gather Comprehensive #563Page Scan
Glory to God: the Presbyterian Hymnal #594Audio
Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #596AudioPage Scan
Sing! A New Creation #259AudioPage Scan
Voices United: The Hymn and Worship Book of The United Church of Canada #944