Dear Friend of Hymnary,

Please, before you close this box, would you today consider making a donation to Hymnary. Did you know that more than two million people came here in the first four months of 2017? These are people who have access to the most complete database of North American hymnody on the planet thanks to this site, and they are grateful for the resources they find here.

But, as you can imagine, keeping this site going does not come without a cost, and we have limited sources of revenue.

So, if you benefit from, would you please consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do. You can make your tax-deductible contribution through the Calvin College donation page, or you can send a check to Hymnary at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary team, thanks.
Harry Plantinga

Tú has venido a la orilla (You have come down to the lakeshore)

Author: Cesáreo Gabarian

(no biographical information available about Cesáreo Gabarian.) Go to person page >

Translator: Madeleine Forell Marshall

(no biographical information available about Madeleine Forell Marshall.) Go to person page >

Text Information

First Line: Tú has venido a la orilla (You have come down to the lakeshore)
Spanish Title: Tú has venido a la orilla
Author: Cesáreo Gabarian
Translator: Madeleine Forell Marshall
Meter: 8.10.10 with refrain
Language: Spanish, English
Refrain First Line: Señor, me has mirado a los ojos (Sweet Lord, you have looked into my eyes)
Publication Date: 2006
Copyright: © 1979 Cesáreo Gabaráin, OCP Publications



Instances (1 - 7 of 7)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Evangelical Lutheran Worship #817
Lift Up Your Hearts: psalms, hymns, and spiritual songs #116
Sing! A New Creation #269Audio
The New Century Hymnal #173
This Far By Faith: an African American resource for worship #154
With One Voice #784
Wonder, Love, and Praise: a supplement to the Hymnal 1982 #758