Zorzo ranna wiecznych kras

Translator (German): Freiherr Christian Knorr von Rosenroth

Knorr, Christian, Baron von Rosenroth, son of Abraham Knorr yon Rosenroth, pastor at Altrauden in Silesia, was born at Altrauden, July 15, 1636. After studying at the Universities of Leipzig (where he graduated M.A. 1659, along with J. B. Carpzov, the famous Orientalist) and Wittenberg, he made an extended tour through France, England, and Holland. At Amsterdam he became acquainted with an Armenian prince, with the chief Rabbi, Meier Stern, from Frankfurt-am-Main, with Dr. John Lightfoot, Dr. Henry More, and others, and as the result of intercourse with them, devoted himself to the study of the Oriental languages, of chemistry, and of the cabalistic sciences. For his learning in these departments he was taken into the service of the like-mi… Go to person page >

Author: Martin Opitz

Opitz, Martin, son of Sebastian Opitz, butcher at Bunzlau in Silesia, was born at Bunzlau, Dec. 23, 1597. He entered the University of Frankfurt a. Oder in 1618, and in 1619 went to Heidelberg, where he acted as a private tutor, and studied literature and philosophy at the University, paying also short visits to Strassburg and Tübingen. When the University was threatened by the Spanish troops (they sacked the town under Tilly in Sept. 1622), Opitz left Heidelberg in Oct. 1620, and with his friend, H. A. Hamilton (a member of a Danish noble family, travelled through Holland, Friesland and Jutland. In the spring of 1621 he returned to Silesia through Lübeck, and at Easter, 1622, became Professor of Philosophy and Poetry in the Gymnasium, fo… Go to person page >

Translator: Paweł Sikora

(no biographical information available about Paweł Sikora.) Go to person page >

Text Information

First Line: Zorzo ranna wiecznych kras
German Title: Morgenglanz der Ewigkeit
Author: Martin Opitz (1634)
Translator (German): Freiherr Christian Knorr von Rosenroth ((1654) 1684)
Translator: Paweł Sikora (1912)
Language: Polish
Copyright: Tr. © Paweł Sikora

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Śpiewnik Ewangelicki #492

Suggestions or corrections? Contact us