Composer: José Pagán

(no biographical information available about José Pagán.) Go to person page >

Composer: Manuel José Alonso

(no biographical information available about Manuel José Alonso.) Go to person page >

Tune Information

Composer: José Pagán
Composer: Manuel José Alonso
Meter: with refrain
Incipit: 56511 21332 23217
Key: F Major or modal
Copyright: Text and music © 1979 by Ediciones Musical PAX, administered in U.S. by OCP Publications.


José Pagán-Lopez (b. Fortuna, Murcia, Spain, 1916) composed ALABARE in the style of a folk song; the short phrases, the singing in parallel thirds, and the rhythmic style are clearly Hispanic in flavor. Make use of the little echo phrases in the refrain. The accompaniment is for piano or guitar; hand clapping or other light percussion (tambourine) may be added on the refrain. Sing ALABARE at a joyful tempo, perhaps with solo or group on the fast-moving text of the stanzas, but with all on the refrain. English-speaking congregations can easily learn to sing (at least) the refrain in Spanish; "Alabaré" fits the melodic rhythm much better than "Alleluia." (Note: Be sure to warn unfamiliar singers that this song covers three pages in the Psalter Hymnal.)

Pagán-Lopez was professor of harmony at the Higher Royal Conservatory of Music of Madrid for eighteen years and cofounder of the Association for the Promotion of Religious Music, for which he served as national secretary and later, treasurer. He has composed music for the cinema and documentaries for television, directed several recording projects, and published a variety of compositions.

--Psalter Hymnal Handbook, 1987


Instances (1 - 14 of 14)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Chalice Hymnal #29
Gather Comprehensive #542
Hymnal Supplement 1991 #826
Hymnal Supplement 98 #896
Lutheran Service Book #799Text
Lutheran Service Book #800
Oramos Cantando = We Pray In Song #502
Psalter Hymnal (Gray) #234Text InfoTune InfoAudio
Sing and Rejoice!: new hymns for congregations #4
Singing Our Faith: a hymnal for young Catholics #257
Singing the New Testament #252
Songs for Life #193
With One Voice #791
Worship (4th ed.) #618