AN WASSERFLÜSSEN BABYLON

Composer: Wolfgang Dachstein

Dachstein, Wolfgang, was, prior to the Reformation, a monk at Strassburg, and organist of the Cathedral. In 1524 he espoused the cause of the Reformation, and in 1525 was appointed organist and assistant preacher at St. Thomas's Church, which offices he held till at least 1530 (Koch, ii. 103-104).Along with his friend M. Greitter (q.v.) he edited the first Strassburg Hymnbook, the Kirchen ampt, published in 1525. Two of his Psalm versions have been translated into English, but he is best known as author of the melody which is set to the first of these.    i. An Wasserflüssen Babylon. [Ps. cxxxvii.] 1st pub. 1525, pt. iii, as above, and thence in Wackernage, iii. p. 98, in 5 st. of 10 1. The translations, almost identical, are : (1)… Go to person page >

Tune Information

Composer: Wolfgang Dachstein (1525)
Meter: 8.7.8.7.8.8.8.7.8.7
Incipit: 56535 44323 45432
Key: F Major or modal
Source: Wolff Köpphel's Straburger Kirchenamt, 1525
Copyright: Public Domain

Notes

The tune AN WASSERFLÜSSEN BABYLON was composed by Wolfgang Dachstein (b. Gffenburg an der Kinzig, Germany, 1487; d. Strasbourg, Germany, 1553) and published in the Strassburger Kirchenampt (1525), edited by Dachstein and his friend Matthaus Greiter. In that collection it was the setting for Dachstein's German versification of Psalm 137, from which the tune name derives (in English, "By the rivers of Babylon"). The tune is similar in character to Genevan psalm tunes that were published slightly later, and it has always been associated with the Song of Zechariah in the Genevan psalm-singing tradition, which did permit the singing of the Lukan canticles. In bar form (AAB) with a long and complex B section, AN WASSERFLÜSSEN BABYLON is a challenging tune for congregations, but well loved by those who were nurtured in the Genevan tradition. The melisma in the final phrase effectively produces a strong ending.

Dachstein came from a long line of theologians and musicians originally from the town of Dachstein near Strasbourg. In 1503 he studied theology in Erfurt (Martin Luther was in that city in 1503 as well) and became a Dominican monk. He was an organist at both the Cathedral and the St. Thomas Church in Strasbourg and lived there at the same time as John Calvin, who was working on the Genevan Psalter. Converted to Protestantism in 1523, he became the assistant pastor at St. Thomas Church but later returned to Roman Catholicism to retain his position as organist at the Cathedral. Dachstein and Matthaus Greiter co-edited the Teutsch Kirchenamt mit Lobgesengen (1525), one of the earliest Lutheran prayer and hymnbooks.

--Psalter Hymnal Handbook, 1988

Media

Christian Classics Ethereal Hymnary #803
  • Four-part harmony, full-score (PDF, NWC)
The Cyber Hymnal #7836
Text: A Lamb Goes Uncomplaining forth
  • PDF (PDF)
  • Noteworthy Composer Score (NWC)
Psalter Hymnal (Gray) #213
Text: Song of Zechariah
  • Bulletin Score (melody only) (PDF)
  • Full Score (PDF, XML)
  • Bulletin Score (PDF)

Instances

Instances (1 - 10 of 10)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Christian Classics Ethereal Hymnary #803ScoreAudio
Christian Worship: a Lutheran hymnal #100
Evangelical Lutheran Hymnary #331
Evangelical Lutheran Worship #340
Lutheran Service Book #438
Lutheran Worship #111
Psalter Hymnal (Gray) #213Text InfoTune InfoScoreAudio
Small Church Music #1744Audio
The Cyber Hymnal #7836ScoreAudio
The Cyber Hymnal #9665Text
Include 8 pre-1979 instances



Advertisements