Go Ad-Free
If you regularly use Hymnary.org, you might benefit from eliminating ads. Consider buying a subscription.
14599 | The Cyber Hymnal#14600 | 14601 |
Text: | ക്രിസ്ത്യ സൈന്യമേ! വാ! പോരില് നിരയായ് |
Author: | Sabine Baring-Gould |
Translator: | Simon Zachariah |
Tune: | [ക്രിസ്ത്യ സൈന്യമേ! വാ! പോരില് നിരയായ്] |
Composer: | Arthur Seymour Sullivan |
Media: | MIDI file |
1 ക്രിസ്ത്യ സൈന്യമേ! വാ! പോരില് നിരയായ്
മുന്പേ പോയ യേശു തന്നെ നോക്കീടിന്
ക്രിസ്തു രാജനിപ്പോള് വൈരികള്ക്കെതിര്
മുമ്പോട്ടെത്തി പോരില് കാണ്മിന്, തന് കൊടി
പല്ലവി:
ക്രിസ്ത്യ സൈന്യമേ വാ പോരില് നിരയായ്
മുന്പേ പോയ യേശു തന്നെ നോക്കീടിന്
2 സാത്താന് സേന എല്ലാം പാഞ്ഞോടുന്നു കാണ്
മുന്നോട്ടോടി എത്തിന് ക്രിസ്ത്യ സൈന്യമേ!
പാതാളം ഇളകി ജയ ഭേരിയാല്
ഘോഷിച്ചാനന്ദിപ്പിന് പാടിന് ഉച്ചത്തില് [പല്ലവി]
3 വന് സേനയെ പോലെ പോകുന്നീ സഭ
ശുദ്ധര് പോയ മാര്ഗ്ഗേ നാമും പോകുന്നു
നാം ഏവരും ഏകം ഏക ശരീരം
സ്നേഹം, ആശ, ബന്ധം എന്നതില് ഏകം [പല്ലവി]
4 *പിന്തുടരും ഞാനും ശുദ്ധര് തന് പാത
വിശ്വസിക്കും ഞാനും ശുദ്ധര് വിശ്വാസം
നിലനില്ക്കുമേ-യതന്ത്യത്തോളവും
ലോകരാഷ്ട്രങ്ങളും നശിച്ചീടുമേ [പല്ലവി]
5 ലോക രാജ്യം എല്ലാം പോകും ഇല്ലാതായ്
ക്രിസ്തു സഭ എന്നും, എന്നും ഇരിക്കും
നരകത്തിന് വാതില് എതിരായ് വരാ
എന്നു ചൊന്ന വാക്ക് മാറ്റമില്ലാതാം [പല്ലവി]
6 ഹേ ജനമേ മുമ്പോ-ട്ടോടി വന്നീടിന്
ഈ കൂട്ടത്തോടൊന്നിച്ചാനന്ദിച്ചീടിന്
മഹത്വം സ്തുതിയും മാനം എന്നിവ
യേശു രാജനെന്നും ആയിരിക്കട്ടെ. [പല്ലവി]
*നാലാം ചരണം ഇംഗ്ലീഷില് നിന്നും മലയാളത്തിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്തത് സൈമണ് സഖറിയ, 2013.
എല്ലാ പകര്പ്പവകാശങ്ങളും പൊതുജനത്തിനു വിട്ടുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
Text Information | |
---|---|
First Line: | ക്രിസ്ത്യ സൈന്യമേ! വാ! പോരില് നിരയായ് |
Title: | ക്രിസ്ത്യ സൈന്യമേ! വാ! പോരില് നിരയായ് |
English Title: | Onward, Christian soldiers |
Author: | Sabine Baring-Gould |
Translator: | Simon Zachariah |
Refrain First Line: | ക്രിസ്ത്യ സൈന്യമേ വാ പോരില് നിരയായ് |
Language: | Malayalam |
Copyright: | Public Domain |
Tune Information | |
---|---|
Name: | [ക്രിസ്ത്യ സൈന്യമേ! വാ! പോരില് നിരയായ്] |
Composer: | Arthur Seymour Sullivan (1871) |
Key: | E♭ Major |
Copyright: | Public Domain |