So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

358. إذا جن ليلي وغيم الهموم

1 إذا جَنَّ ليلي وغيمُ الهُمومْ
أراها تحيطُ بقلبي الكئيبْ
وجيشُ الرزايا وحرَّ الكُلومْ
فإنَّ عزائي كلامُ الحبيبْ

2 أعودُ إليكم فلستم لِذا
يتامى عَقِيبَ ارتفاعي القريبْ
أروحُ لأرسِلَ روحَ العزا
لكم وأُعِدَّ مكاناً رحيبْ

3 وتُعطَوا سلامي فلا تجزعوا
ولا ترهبوا هولَ مُلْكِ الرجيمْ
ولا الموتُ أمنَكُمُ ينزِعُ
ثِقوا إنني قد غلبتُ الجحيمْ

4 وسوف أجيءُ لآخذَكُمْ
إليَّ لتحظَوا بمجدِ الصمدْ
لأنيَ حقاَ أقولُ لكمْ
تكونون حيث أنا للأبدْ

Text Information
First Line: إذا جن ليلي وغيم الهموم
Language: Arabic
Publication Date: 1885
Tune Information

More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us