So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

378. كيف هذا الليل هل

1 كيف هذا الليلُ هلْ
كان صبحٌ يا رقيبْ؟
أيها السائحُ ها
كوكبُ الشرقِ يُجيبْ
هل سيُنبي نورُهُ
بسرورٍ سيَرِدْ
إنه يُنبي نَعَمْ
بنهارٍ قد وُعِدْ

2 ما منَ الليلِّ أرى؟
ذلك النجمَ ارتفعْ
ذاك فيه بركا
تٌ ونورٌ قد لمعْ
هل يُضِي هذا فقطْ
في أراضي شعبِهِ؟
بل تضيءُ بعدها
كرةُ الأرضِ بهِ

3 ما منَ الليلِّ أيا
حارسُ انظُرْ ها السَّحَرْ
زال ليلٌ وانتفى
كلُّ خوفٍ وخطرْ
أيها الحارسُ عُدْ
مُسرعاً للمنزلِ
إنني ماضٍ فها
قد أتانا ابنُ العَلي

Text Information
First Line: كيف هذا الليل هل
Author: ناصيف اليازجي
Language: Arabic
Publication Date: 1965
Tune Information

More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us