Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

찬송과 예배 = Chansong gwa yebae = Come, Let Us Worship: the Korean-English Presbyterian hymnal and service book

Publisher: Geneva Press, Louisville, KY, 2001
Denomination: Presbyterian Church (U.S.A.)
Language: Korean; English
Notes: Presbyterian and Methodist editions contain the same hymns; all hymns are fully bilingual.
#TextTuneText InfoTune InfoTextScorePage ScanAudio
159어 느 엿 닐 다 윗 성 에 (Once in royal David's city)IRBY
160고 요 한 밤 거 룬 한 밤 (Silent night, holy night)STILLE NACHT
161기 쁘 다 구 주 오 셨 네 (Joy to the world, the Lord is come!)ANTIOCH
162베 들 레 헴 작 은 그 마 을 (In the little village of Bethlehem)NEIDLINGER
163흰 눈 이 고 별 빛 닐 때 (The snow lay on the ground)VENITE ADOREMUS
164하 나 님 의 아 들 이 (God Almighty, ruling the world)[God Almighty, ruling the world]
165사 랑 의 주 님 여 수 (Loving Lord Jesus, today)[Loving Lord Jesus, Today]
166성 탄 노 래 하 세 즐 거 운 노 엘 (Sing we now of Christmas, Noel, sing we here!)FRENCH CAROL
167새 쁴 삘 오 기 쁜 빛 (Morning Star, O cheering sight!)HAGEN
168여 수 를 1ㅗ 리 처 사 노 래 할 때 (We would see Jesus; lo! his star is shining)CUSHMAN
169오 놀 람 고 아 름 다 운 (O wondrous sight! O vision fair)WAREHAM
170이 세 상 이 시 즤 되 던 그 아 침 (I danced in the morning when the word was begun)LORD OF THE DANCE
171주 여 수 님 갈 릴 리 지 나 실 깨 (When Jesus the healer passed thru Galilee)HEALER
172주 님 보 좌 의 영 굉 (Thou didst leave thy throne)MARGARET
173구 유 아 에 겨 신 (See the little baby)AMEN, AMEN
174성 도 들 모 두 하 나 되 어 서 (Come Christians, follow this triumphant sign)CRUCIFER
175갈 릴 리 맑 은 바 다 (My heart is little Galilee)LITTLE GALILEE
176여 수 님 의 두 손 (Jesus' hands were kind hands)AU CLAIR DE LA LUNE
177여 수 님 이 야 기 내 게 (Tell me the stories of Jesus)STORIES OF JESUS
178흥 분 한 군 중 들 이 거 리 에 (Filled with excitement, all the happy throng)HOSANNA
179겸 손 히 무 릎 꼻 고 (Kneels at the feet of his friends)CHEREPONI
180골 짜 기 의 로 운 길 (Jesus walked this lonesome valley)LONESOME VALLEY
181사 심 일 동 안 (Lord, who throughout these forty days)LAND OF REST
182다 이 루 었 다 ('Tis finished! the Messiah dies)OLIVE'S BROW
183예 수 나 를 위 하 여 (Jesus shed his blood for me)NEAR THE CROSS
184주 가 시 괸 을 쓰 시 고 (To mock your reign, O dearest Lord)KINGSFOLD
185거 룩 한 사 랑 의 주 님 (O Love divine, what hast thou done!)SELENA
186거 룩 한 예 수 무 슨 죄 가 있 어 (Ah, holy Jesus, how hast thou offended)HERZLIEBSTER JESU
187겟 세 마 네 동 산 의 구 세 주 (Go to dark Gethsemane)REDHEAD 76
188주 부 할 하 신 이 날 (The day of resurrection!)LANCASHIRE
189주 여 수 심 자 가 에 (They crucified my Savior)ASCENSIUS
190주 사 셨 다 노 래 하 라 (Christ is alive! Let Christians sing)TRURO
191주 님 은 죽 음 이 기 고 (Because he died and is risen)ISRAELI
192무 덤 에 머 물 러 (Low in the grave he lay)CHRIST AROSE
193에 수 부 흴 했 으 니 알 랠 루 야 (Christ the Lord is risen today, Alleluia)EASTER HYMN
194주 님 께 영 굉 (Thine be the glory)JUDAS MACCABEUS
195사 랑 하 는 우 리 (Jesus, beloved Lord)[Jesus, beloved Lord]
196알 렐 루 야 찬 양 하 라 (Alleluia! sing to Jesus!)HYFRYDOL
197알 넬 루 야 에 수 다 시 사 셨 네 (Alleluia! Christ is risen from the dead)RESURRECTION CANON
198내 사 링 하 는 그 이 름 (There is a name I love to hear)O HOW I LOVE JESUS
199에 수 는 가 장 높 으 신 (Jesus! the name high over all)GRÄFENBERG
200다 의 사 한 양 해 (Come on and celebrate)[Come on and celebrate]
201은 망 의 주 즞 여 수 님 (Jesus is Lord of all the earth)ALLELUIA NO. 1
202함 께 주 의 이 름 으 (We have come into his house)WORSHIP HIM
203놀 라 운 그 이 금 (His name is wonderful)HIS NAME IS WONDERFUL
204경 배 해 위 대 한 주 님 께 (Majesty, worship his majesty)MAJESTY
205주 에 수 보 나 더 귀 한 짓 은 없 네 (I'd rather have Jesus than silver or gold)I'D RATHER HAVE JESUS
206내 모 든 장 내 지 난 날 (All my tomorrows, all my past)LORD OF ALL
207기 삐 하 머 읭 께 노 래 부 르 리 (Shout for joy and sing your praises to the King)SHOUT FOR JOY
208에 수 사 랑 해 요 나 주 앞 에 엎 드 려 (Jesus, I love you, I bow down before you)DEL HIERRO
209주 안 에 평 아 있 고 (In his name we find our peace)[In his name we find our peace]
210주 를 찬 양 하 리 라 (I just want to praise you)[I just want to praise you]
211임 마 누 엘 임 마 누 엘 (Emmanuel, Emmanuel)McGEE
212영 픵 스 런 주 님 (God of change and glory)KATHERINE
213산 위 의 주 님 불 로 씨 (Upon the mountain, my Lord spoke)PENTECOST
214알 아 겨 신 주 상 령 (Spirit of the living God)LIVING GOD
215주 님 의 영 이 여 기 함 께 하 시 니 (Surely the presence of the Lord is in this place)WOLFE
216내 안 에 겨 신 은 유 하 신 부 (How like a gentle spirit deep within)SURSUM CORDA
217상 령 이 여 진 리 안 에 (Holy Spirit, come, confirm us)FOR THE BREAD
218오 상 령 이 여 오 소 서 (Come, Holy Ghost, our hearts inspire)WINCHESTER OLD
219믿 음 의 영 이 여 (Spirit of faith, come down)BEALOTH
220에 기 상 령 함 께 꼐 시 니 (There's a sweet, sweet Spirit in this place)SWEET, SWEET SPIRIT
221믈 위 를 거 닐 며 (You moved on the waters)SPIRIT
222주 믿 는 성 도 들 (Let every Christian pray)LAUDES DOMINI
223상 령 을 따 라 서 차 양 하 리 (I'm goin' a sing with the Spirit says sing]I'M GOIN'A SING
224성 령 이 여 오 셔 서 (Holy Spirit, breathe on me)TRUETT
225나 의 하 나 님 (Father, I adore you)MARANATHA
226만 입 이 내 게 이ㅛ 으 면 (O for a thousand tongues to sing)AZMON
227하 늘 의 주 님 (O God in heaven)HALAD
228하 나 님 사 강 과 경 배 드 립 니 다 (Father, we love you, we worship and adore you]GLORIFY THY NAME
229가 룩 가 룩 가 룩 가 룩 (Holy, holy, holy holy)HOLY, HOLY
230창 조 주 하 나 님 감 사 찬 송 하 세 (Praise and thanksgiving be to God our maker)CHRISTE SANCTORUM
231사 망 의 모 든 권 세 이 기 고 (We know that Christ is raised and dies no more)ENGELBERG
232축 본 하 신 주 의 자 녀 (Child of blessing, child of promise)STUTTGART
233거 룬 가 군거 룬 전 능 하 신 주 (Holy, holy holy Lord, God of power and might)[Holy, holy, holy Lord, God of power and might]
234기 여 하 소 서 (Remember me)[Remember me]
235주 님 떼 어 주 신 떡 (For the bread which you have broken)FOR THE BREAD
236함 께 주 님 의 떡 을 나 누 세 (Let us break bread together on our knees)LET US BREAK BREAD
237님 녀 노 소 (Gentile of Jew)ONE BREAD, ONE BODY
238주 님 의 성 찬 을 받 을 깨 에 (Yours as we stand at the table you set)TAKE OUR BREAD
239모 든 은 사 의 언 어 로 (Let us talent and tongues employ)LINSTEAD
240자 1ㅣ 로 그 몸 찢 기 시 고 (Bread of the world in mercy broken)EUCHARISTIC HYMN
241감 사 하 는 상 도 여 (Come, ye thankful people, come)ST. GEORGE'S WINDSOR
242하 늘 나 는 새 를 보 라 (See the birds as they fly thru the air)[See the birds as they fly thru the air]
243산 마 다 불 이 탄 다 고 운 단 풍 에 (Ev'ry hill seems to be aflame, autumn colors glowing)[Ev'ry hill seems to be aflame]
244봄 이 오 면 밭 고 랑 에 (Soft rains of spring flow thru the fields)[Soft rains of spring flow thru the fields]
245주 의 형 상 따 라 서 (We who bear the image of God)[We who bear the image of God]
246대 속 하 신 부 께 감 사 (Thanks to God for my Redeemer)TACK O GUD
247서 룩 하 신 하 나 님 (Give thanks with a grateful heart)GIVE THANKS
248은 혀 작 은 불 꽃 이 (See how great a flame aspires)ARFON (MAJOR)
249오 하 나 님 의 교 희 (O church of God, united)ELLACOMBE
250완 잔 하 게 하 시 는 (Christ, from whom all blessings flow)CANTERBURY
251주 의 종 들 여 기 에 모 여 (Here, O Lord, your servants gather)TOKYO
252교 희 는 건 물 이 나 (The church is not a building)PORT JERVIS
253주 우 릴 받 아 주 심 (Help us accept each other)ACCEPTANCE
254오 우 릴 연 압 하 시 는 (Blest be the dear uniting love)EVAN
255교 희 의 참 된 터 는 (The church's one foundation)AURELIA
256시 은 성 과 같 은 교 희 (Glorious things of thee are spoken)AUSTRIA
257성 령 안 에 서 우 리 하 나 가 되 았 네 (We are one in the Spirit, we are one in the Lord)ST. BRENDAN'S
258예 수 이 름 으 로 나 의 죄 (God forgave my sin in Jesus' name)FREELY, FREELY

[This hymnal has not been proofed - data may be incomplete or incorrect]
Suggestions or corrections? Contact us