Protestant Madagascar Hymnal, 2001

#	Text	Tune
1a	Andriananahary masina indrindra! (King Creator, the most Holy)	[King Creator, the most Holy]
1b	Andriananahary masina indrindra!	NICEA
2a	Misaora an'i Zanahary (Let us thank the creator)	[Let us thank the creator]
2b	Misaora an'i Zanahary (Let us thank the Creator)	[Let us thank the Creator]
3	Isaorana anie Andriamanitsika	NUN DANKET
4a	Mamy ny fitianao	TICHFIELD
4b	Mamy ny fitianao	MAIDSTONE
5a	Jehovah, Ray an-danitra	ST. PETER
5b	Jehovah, Ray an-danitra	MARTYRDOM/AVON
6	Avia, miondreha (Come and let us bow)	[Come and let us bow]
7	Misaora an'Andriamanitra	ABENDS
8	Dera, Laza, Hery, Haja (Praise, glory, power, honour)	[Praise, glory, power, honour]
9	Ry Tompo Zanaharinay!	OLD 100TH
10	Ry Tomponay Tsitoha o!	OLD 100TH
11a	Endrey ny voninahitrao	DUNDEE
11b	Endrey ny voninahitrao	ST. AGNES (DYKES)
12a	Jehovah o, derainay Hianao! (We praise You, O Jehovah)	FINLANDIA
12b	Jehovah o, derainay Hianao! (We praise You, O Jehovah)	[We praise You, O Jehovah]
13a	Misaora ny Mpahary (Let us thank the Lord Creator)	[Let us thank the Lord Creator]
13b	Misaora ny Mpahary (Let us thank the Lord Creator)	NUN LOB, MEIN SEEL
14	O, ry tany rehetra avia izao (All the earth, come now)	[All the earth, come now]
15a	Avia hankalaza	ST. THEODULPH
15b	Avia hankalaza	FAR OFF LANDS
16	Avia, ry vazantany o! (O, come all universe)	CANTIQUES POPULAIRES
17	Haja sy voninahitra (Honour and glory)	[Honour and glory]
18	Ny feonay rehetra izao (Our voices will be to sing praise for You, Lord)	[Our voices will be to sing praise for You, Lord]
19	Misaotra Anao zahay izao	WENTWORTH
20	Tsaroanay tokoa izao	ARIZONA
21	Derao Andriamanitra (Praise God, O universe)	[Praise God, O universe]
22	Ry Rainay Izay namorona (Our Father who created the universe)	[Our Father who created the universe]
23	Tsy misy zava-mahasoa	SAWLEY
24	Ny lanitra ao ambony ao	LYNGHAM
25	Andriamanitra hendry (Wise God)	[Wise God]
26a	Jehovah tsy mba manadino (Jehovah never forgets his servant)	[Jehovah never forgets his servant]
26b	Jehovah tsy mba manadino (Jehovah never forgets His servant)	[Jehovah never forgets His servant]
27	Fitiavana tokoa (Father is certainly love)	[Father is certainly love]
28a	Zanahary tsy mba tia (Lord Creator doesn't want to lose you)	[Lord Creator doesn't want to lose you]
28b	Zanahary tsy mba tia (Lord Creator doesn't want to lose you)	[Lord Creator doesn't want to lose you]
29	Ry foko, mitsangana izao	WIE SCHON LEUCHTET
30	Paradisako, ry Jeso (Thou art my paradise, O Jesu)	[Thou art my paradise, O Jesu]
31	Misaotra Anao, izahay ry Ray (We thank you, O Father, for Your Son)	[We thank you, O Father, for Your Son]
32	Misaotra Anao Izahay	LEONI
33	Tompo o, tsy takatray (O, Lord, Your grace is incommensurable)	[O, Lord, Your grace is incommensurable]
34	Tompo o, Tsitoha (O mighty Lord)	MIDLANDER SONG
35	Isaoranay, ry Ray (We thank You, O Father)	[We thank You, O Father]
36	Moa ho haiko tantaraina ny hasoavanao (Do I know how to relate Your grace)	[Do I know how to relate Your grace]
37	Mihainoa ry Ziona, o!	JUDAS MACCABEUS
38	He, hosana! (Oh, Hosanna)	[Oh, Hosanna]
39a	Faingana, ry Mpanjaka!	MISSIONARY
39b	Faingana, ry Mpanjaka!	MISSIONARY
40	Tonga ny fahazavan'i Ziona	MORNING STAR
41	Indro Jeso mandondòna eo ambaravaram-po (Jesu is knocking at the door of your heart)	[Jesu is knocking at the door of your heart]
42a	Vohay ny varavaram-po (Open the door of your heart)	[Open the door of your heart]
42b	Vohay ny varavaram-po	ABENDS
43	Manenoa, ry farara	LEWES
44	Indro Jeso, mba vohay
45a	He, tonga ho antsika ny Tompo mora fo (The Lord is coming for us)	[The Lord is coming for us]
45b	He, tonga ho antsika ny Tompo mora fo	ST. THEODULPH
45c	He, tonga ho antsika ny Tompo mora fo	MORNING LIGHT (WEBB)
46	O! ry Mpanefa ny toky rehetra	LOST IN THE NIGHT
47	Ry Ziona, mihainoa	WACHET AUF (ARR. BACH)
48	Hevero ry mpanota o ny andro fitsarana (Think over, O sinner)	LUTHER
49a	Mba jereo ny Tompontsika avy ao an-danitra	REGENT SQUARE
49b	Mba jereo ny Tompontsika avy ao an-danitra (Look at our Lord)	[Look at our Lord]
50	Mifohaza ry matory fa re ny feon'ny Mpamory	WACHET AUF (ARR. BACH)
51	Raha tonga anio ny Tompo (If the Lord came today)	[If the Lord came today]
52	Efa akaiky Jeso Tompo
53a	Miposaka ny vonjy
53b	Miposaka ny vonjy	NUN LOB, MEIN SEEL
54	Jeso Mpamonjy, Ilay Tompon'ny aina	LOBE DEN HERREN
55	Ny andron'ny fahasoavana	DEN SIGNEDE DAG
56	Manatona Anao izao (Your little ones now come to You)	[Your little ones now come to You]
57a	Izao Noely mamy izao (This sweet Noel)	[This sweet Noel]
57b	Izao Noely mamy izao (This sweet Noel)	[This sweet Noel]
58	Alina masina	STILLE NACHT
59	O! Mihobia, fa teraka (O, Let us sing, Jesus is born)	WIE SCHON LEUCHTET
60	He, faly ny fanahiko	IN DULCI JUBILO
61	Tany Betlehema fahiny (Once in Bethlehem a Baby was born)	[Once in Bethlehem a Baby was born]
62	He, teraka any Betlehema (Born in Bethlehem)	[Born in Bethlehem]
63	Tany finaritra	SCHONSTER HERR JESU (ASCALON)
64	Injany, hiran-danitra	CAROL
65a	Ry Betlehema kely o!	ST. LOUIS
65b	Ry Betlehema kely o!	FOREST GREEN
66	Ry olona o, avia!	IN DULCI JUBILO
67	Avia, ry mino!	ADESTE FIDELES
68	Re tokoa ny feon'anjely (The angel's voices are really heard)	[The angel's voices are really heard]
69	Zaza Masina sy soa (Holy and blessed Baby)	[Holy and blessed Baby]
70	Iza moa io Zazakely
71	Mihainoa! Mihainoa!	STILLE NACHT
72	Teraka Jesosy Tomponay (Our Lord Jesus is born)	[Our Lord Jesus is born]
73a	Indro Zazakely zanak'i Maria
73b	Indro Zazakely zanak'i Maria (Behold the Baby)	[Behold the Baby]
74	Tany Betlehema fahiny	IRBY
75	Andro malaza sady soa tokoa (Glory Day)	CANTIQUE DE NOEL
76	Midera anio, ry mino	MENDELSSOHN
77	Tonga indray re ny Noely (Noel is coming again)	[Noel is coming again]
78	Be ny voninahitrao Jeso Kristy Tompo
79a	Sambasamba Zanahary (Thank You Lord Creator)	[Thank You Lord Creator]
79b	Sambasamba Zanahary (Thank You Lord Creator)	[Thank You Lord Creator]
80	He ny hoby ao an-danitra (See! There is a joy in heaven)	[See! There is a joy in heaven]