So far in 2023, 13 million people from 200-plus countries around the world have benefitted from the Hymnary website! Thank you to all who use and all who support it with gifts of time, talent and treasure. If you feel moved to support our work today with a gift of any amount and a word of encouragement, we would be grateful. You can donate online at our secure giving site. Or, if you'd like to make a gift by check, please send it to:, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546. May the hope, love, joy and peace of Advent be yours this day and always.

Your donation:

The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) (2nd ed)

Editor: Adolf T. Hanser
Publisher: The Sotarion Publishing Company, Bufalo, N.Y., 1926
Language: English; German
Notes: Alternating English/German hymns, one of each is a translation of the other
#TextTuneText InfoTune InfoTextScorePage ScanAudio
157bWach auf, mein Herz, und singePage Scan
163aNow rest beneath night's shadows[Now rest beneath night's shadows]Page Scan
163bNun ruhen alle Wälder[Nun ruhen alle Wälder]Page Scan
167aThe happy sunshine now is gonePage Scan
167bHinunter ist der SonnenscheinPage Scan
168aNow God be with us, for the night is closing[Now God be with us, for the night is closing]Page Scan
168bDie Nacht ist kommen, drin wir ruhen sollen[Die Nacht ist kommen, drin wir ruhen sollen]Page Scan
169aSavior, breathe an evening blessing[Savior, breathe an evening blessing]Page Scan
169bGeuß den stillen Abendfrieden[Geuß den stillen Abendfrieden]Page Scan
170aSun of my soul, Thou Savior dearPage Scan
170bJesu, du meine Sonn' und LichtPage Scan
171aCan you count the stars that glimmer[Can you count the stars that glimmer]Page Scan
171bWeißt du, wie viel Sternlein stehen[Weißt du, wie viel Sternlein stehen]Page Scan
172aWhom Jesus loves[Whom Jesus loves]Page Scan
172bWen Jesus liebt[Wen Jesus liebt]Page Scan
174aWeary, now I go to rest[Weary, now I go to rest]Page Scan
174bMüde bin ich, geh' zur Ruh'[Müde bin ich, geh' zur Ruh']Page Scan
175aSink not yet, my soul, to slumber[Sink not yet, my soul, to slumber]Page Scan
175bWerde munter, mein Gemüte[Werde munter, mein Gemüte]Page Scan
176aSince now the day has reached its closePage Scan
176bNun sich der Tag geendet hatPage Scan
177aWhere wilt Thou go, since night draws nearPage Scan
177bWo willst du hin, weil's Abend istPage Scan
180aAbide, O dearest Jesus[Abide, O dearest Jesus]Page Scan
180bAch bleib mit deiner Gnade[Ach bleib mit deiner Gnade]Page Scan
182aAbide with me! fast falls the eventide[Abide with me! fast falls the eventide]Page Scan
182bAch bleib' bei mir, weil's Abend worden ist[Ach bleib' bei mir, weil's Abend worden ist]Page Scan
184aLord Jesus Christ, with us abidePage Scan
184bAch bleib bei uns, Herr Jesu ChristPage Scan
185aWhat a faithful saying thisPage Scan
185bDas ist je gewisslich wahrPage Scan
188aChief of sinners though I bePage Scan
188bBin das Haupt der Sünder ichPage Scan
189aHold in remembrance Christ the LordPage Scan
189bHalt im Gedächtnis Jesum ChristPage Scan
195aO Thou true and faithful LordPage Scan
195bGott, der du wahrhaftig bistPage Scan
196aOne thing's needful! then, Lord Jesus[One thing's needful! then, Lord Jesus]Page Scan
196bEins ist not, ach Herr, dies eine[Eins ist not, ach Herr, dies eine]Page Scan
197aWisdom's highest, noblest treasurePage Scan
197bAller Weisheit höchste FüllePage Scan
198aO Morning Star, how fair and brightPage Scan
198bWie schön leuchtet der MorgensternPage Scan
203aLord Jesus Christ, God's only sonPage Scan
203bO Gottes Sohn, Herr Jesu ChristPage Scan
205aO Jesus, Jesus, God's own SonPage Scan
205bO Jesu, Jesu, Gottes SohnPage Scan
206aThrough Jesus' bloody meritPage Scan
206bIch bin bei Gott in GnadenPage Scan
207aI know whom I'm believingPage Scan
207bIch weiß, an wen ich glaubePage Scan
209aThe Lord is true, Faithful and true[The Lord is true, Faithful and true]Page Scan
209bDer Herr ist treu[Der Herr ist treu]Page Scan
210aJesus, Sun of gladness[Jesus, Sun of gladness]Page Scan
210bJesu, Gnadensonne[Jesu, Gnadensonne]Page Scan
216aLord Jesus, dearest TreasurePage Scan
216bSchatz über alle SchätzePage Scan
219aIn the hour of trial[In the hour of trial]Page Scan
219bWill mein Herz verzagen[Will mein Herz verzagen]Page Scan
222aThere is now no condemnationPage Scan
222bNichts Verdammlichs ist an denenPage Scan
229aCome and let the Lord now teach youPage Scan
229bKommt, laßt euch den Herren lehrenPage Scan
230aCome, follow me, the Savior spake[Come, follow me, the Savior spake]Page Scan
230bMir nach, spricht Christus, unser Held[Mir nach, spricht Christus, unser Held]Page Scan
231aThe Son of God goes forth to war[The Son of God goes forth to war]Page Scan
231bDer Gottessohn, Herr Jesu Christ[Der Gottessohn, Herr Jesu Christ]Page Scan
232aO come and join the hosts of Christ[O come and join the hosts of Christ]Page Scan
232bWer will ein Streiter Jesu sein[Wer will ein Streiter Jesu sein]Page Scan
234aWe come in the might of the Lord of light[We come in the might of the Lord of light]Page Scan
234bIm Namen des Herrn wir ziehen einher[Im Namen des Herrn wir ziehen einher]Page Scan
235aHow firm a foundation, ye saints of the Lord[How firm a foundation, ye saints of the Lord]Page Scan
235bWie fest, o ihr Heiligen, steht euer Hort[Wie fest, o ihr Heiligen, steht euer Hort]Page Scan
236aJesus, Jesus, Jesus only[Jesus, Jesus, Jesus only]Page Scan
236bJesus, Jesus, nichts als Jesus[Jesus, Jesus, nichts als Jesus]Page Scan
237aLiving for Thee, Lord[Living for Thee, Lord]Page Scan
237bJesu dir leb' ich[Jesu dir leb' ich]Page Scan
238aSoul, what return has God, thy SaviorPage Scan
238bWas giebst du denn, o meine SeelePage Scan
239aI am Jesus' little lamb[I am Jesus' little lamb]Page Scan
239bWeil ich Jesu Schäflein bin[Weil ich Jesu Schäflein bin]Page Scan
247aJesus, Savior, pilot me[Jesus, Savior, pilot me]Page Scan
247bJesu, Heiland, steure du[Jesu, Heiland, steure du]Page Scan
249aO rejoice, ye Christians, loudly[O rejoice, ye Christians, loudly]Page Scan
249bFreuet euch, ihr Christen alle[Freuet euch, ihr Christen alle]Page Scan
252aHe knoweth all His peoplePage Scan
252bEs kennt der Herr die SeinenPage Scan
262aO Word of God incarnatePage Scan
262bO Wort, voll Trost und GnadenPage Scan
263aJesus shall reign where'er the sunPage Scan
263bO Jesu Christ, dein Zepter reichtPage Scan
268aYesterday, today, foreverPage Scan
268bJesus gestern, Jesus heutePage Scan
275aO Thou Essential WordPage Scan
275bDu wesentliches WortPage Scan
279aMy dear Jesus I'll not leave[My dear Jesus I'll not leave]Page Scan
279bMeinen Jesum laß' ich nicht[Meinen Jesum laß' ich nicht]Page Scan
281aYe children, would ye happy be[Ye children, would ye happy be]Page Scan
281bIhr Kinder, wollt ihr glücklich sein[Ihr Kinder, wollt ihr glücklich sein]Page Scan
283aLove Divine, all loves excellingPage Scan

Suggestions or corrections? Contact us