| Text Is Public Domain |
---|
Christian Worship (1993): a Lutheran hymnal |
| | | My God Will Never Leave Me | My God will never leave me | #418 | | Trust; Trust | | My God will never leave me, And I ... | Ludwig Helmbold, 1532-98; Catherine Winkworth, 1827-78 | | 7.6.7.6.6.7.7.6 | | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | g minor | 1123127711225 | | English | Translation st. 2-3 The Lutheran Hymnal, St. Louis, 1941, alt. | | Recueil de plusieurs chansons, Lyons, 1557, alt. | | | 1993 | | | | | 1 | 0 | 1168949 |
Christian Worship: Hymnal |
| | | From God Can Nothing Move Me | From God can nothing move me | #826 | | Trust | | From God can nothing move me; he will ... | Ludwig Helmbold, 1532-1598; Gerald Thorson, 1921-2001; Gregory J. Wismar, b. 1946; Joseph Herl, b. 1959 | | 7.6.7.6.6.7.7.6 | Psalm 73:23-24 | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | F Major or modal | 1123127711225 | | English | | | Recueil de plusieurs chansons, Lyons, 1557, alt.; Setting: Württembergisches Neues Choralbuch, 1956 | | | 2021 | | | | | 1 | 0 | 1704137 |
Cántico Nuevo: Himnario Evangelico |
| | | ¡Oh! Preparad con Gozo el Corazón | Oh preparad, hermanos | #51 | | | | | Valentin Thilo, 1607-1662; J. A. Soggin; N. Martínez | | | | MIT ERNST O MENSCHENKINDER | a minor or modal | 1123127711225 | | Spanish | | | Melodía anterior a la Reforma; Publ. Erfurt, 1572 | | | 1962 | | | | | 1 | 0 | 1595408 |
Evangelical Lutheran Hymnary |
| | | From God Shall Naught Divide Me | From God shall naught divide me | #465 | | Trinity 14 | | From God shall naught divide me, For He ... | L. Helmbold, 1532-98; C. Winkworth, 1827-78 | | 7.6.7.6.6.7.7.6 | | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | g minor | 1123127711225 | German | English | | | Recueil de plusieurs chansons, Lyons, 1557, alt. | | | 1996 | | | | | 1 | 0 | 30663 |
Lutheran Book of Worship |
| | | From God Can Nothing Move Me | From God can nothing move me | #468 | | Trust, Guidance; Pentecost 10; Trust, Guidance | | From God can nothing move me; He will ... | Gerald Thorson, b. 1921; Ludwig Helmbold, 1532-1598 | | 7.6.7.6.6.7.7.6 | | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | F Major | 1123127711225 | | English | | | Christliche und Tröstliche Tischgesenge, Erfurt, 1572 | | | 1978 | | | | | 1 | 0 | 364908 |
Lutheran Service Book |
| | | From God Can Nothing Move Me | From God can nothing move me | #713 | | | | From God can nothing move me; He will ... | Ludwig Helmbold, 1532-98; Gerald Thorson, 1921-2001; Gregory J. Wismar, b. 1946; Joseph Herl, b. 1959 | | 7.6.7.6.6.7.7.6 | Romans 8:38-39 | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | g minor | 1123127711225 | | English | Lutheran Service Book, 2006, tr. st. 3 | | Recueil de plusieurs chansons, Lyons, 1557, alt. | | | 2006 | | | | | 1 | 0 | 971023 |
Lutheran Worship |
| | | From God Can Nothing Move Me | From God can nothing move me | #409 | | Trust | | From God can nothing move me; He will ... | Ludwig Helmbold, 1532-98; Gerald Thorson, b. 1921 | | 7.6.7.6.6.7.7.6 | | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | F Major | 1123127711225 | | English | | | 16th cent.; sacred use, Erfurt, 1563 | | | 1982 | | | | | 1 | 0 | 1388814 |
Schulgesangbuch für höhere Lehranstalten (Ausgabe für Rheinland und Westfalen) |
| | | Mit Ernst, o Menschenkinder | Mit Ernst, o Menschenkinder | #5 | | | | | Valentin Thilo | Joachim Magdeburg | | | [Mit Ernst, o Menschenkinder] | | 1123127711225 | | German | | | | | | 1898 | | | | | 1 | 0 | 1857069 |
Small Church Music |
| | | Várj, ember szíve (Wait my heart) | Várj, ember szíve (Wait my heart) | #7247 | | | | | | | | | [Wait my heart] (Erfurt) | | 1123127711225 | | Hungarian | | | | | | | | 190119 | | | 1 | 0 | 1345378 |
Sonntagschulbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden. Neue vermehrte Ausgabe |
| | | Von Gott will ich nicht lassen | Von Gott will ich nicht lassen | #246 | | | | | Ludwig Helmbold | | | | [Von Gott will ich nicht lassen] | | 11233277112251123327 | | German | | | Erfurt, 1571 | | | 1896 | | | | | 1 | 0 | 1855619 |
The Cyber Hymnal |
| | | From God Shall Naught Divide Me | From God shall naught divide me | #1628 | | | | From God shall naught divide me, For He ... | Ludwig Helmbold; Catherine Winkworth | Anonymous | | | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | F Major | 223423112233622 | German | English | | | Christliche Tischgesänge (Erfurt, Germany: 1572) | | | | | | | | 1 | 1 | 1154375 |
| | | Von Gott Will Ich Nicht Lassen | Von Gott will ich nicht laßen | #13570 | | | | Von Gott will ich nicht laßen Denn er ... | Ludwig Helmbold | | | | [Von Gott will ich nicht laßen] | g minor | 1123127711225 | | German | | | Christliche Tischgesänge (Erfurt, Germany: 1572) | | | | | | | | 1 | 1 | 1676160 |
The Lutheran Hymnal |
| | | From God Shall Naught Divide Me | From God shall naught divide me | #393 | | Sanctification (The Christian Life) Consecration | | From God shall naught divide me, For He ... | Catherine Winkworth; Ludwig Helmbold | | 7.6.7.6.6.7.7.6 | Joshua 24:18 | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | g minor | 1123127711225 | German | English | | | "Christliche Tischgesänge," Erfurt, 1573 | | | 1941 | | | | | 1 | 0 | 953162 |
The Lutheran Hymnary |
| | | From God shall naught divide me | From God shall naught divide me | #349 | | The Church Year Third Sunday after Easter; The Church Year Third Sunday after Easter; Trust in God | | From God shall naught divide me, For He ... | L. Helmbold | | 7.6.7.6.6.7.7.6 | | [From god shall naught divide me] | g minor | 1123127711225 | | | | | German, 1571 | | | 1913 | | | | | 1 | 0 | 364916 |
Śpiewnik Ewangelicki: Codzienna modlitwa, pieśń, medytacja, nabożeństwo |
| | | Powstańcie, chrześcijanie | Powstańcie, chrześcijanie | #19 | | Rok kościelny Adwent | | Powstańcie, chrześcijanie, wasz Król ... | ks. Johann Rist | | | | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | g minor | 1123127711225 | German | Polish | | | Autor nieznany wg Lyon 1557 | | | 2002 | | | | | 1 | 1 | 1817030 |
| | | Z powagą przygotujcie | Z powagą przygotujcie | #29 | | Rok kościelny Adwent | | Z powagá przygotujcie o, ludzie, serca ... | Valentin Thilo | | | | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | g minor | 1123127711225 | German | Polish | Zwr. 4 Lüneberg 1657 | | Lyon 1557; rel. Erfurt 1563 | | | 2002 | | | | | 1 | 1 | 1817043 |
| | | Cóż tak zapominacie | Cóż tak zapominacie | #527 | | Nabożeństwo Poslanie do służby | | | | | | | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | F Major | 51234227112755123422 | Czech | Polish | Cithara sanctorum ks. Jerzego Trzanowskiego | | Lyon 1557; rel. Erfrurt 1563 | | | 2002 | | | | | | 1 | 1817705 |
| | | Nie puṡci Boga swego | Nie puṡci Boga swego | #687a | | | | | ks. Ludwig Helmbold | | | | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | g minor | 1123127711225 | German | Polish | Nürnberg 1569 | | Lyon 1557; rel. Efurt 1583 | | | 2002 | | | | | 1 | 1 | 1817930 |
| | | Nie puṡci Boga swego | Nie puṡci Boga swego | #687b | | | | | ks. Ludwig Helmbold | Nieznany | | | VON GOTT WILL ICH NICHT LASSEN | g minor | 51234227112755123422 | German | Polish | Nürnberg 1569 | | wg Lyon 1557 | | | 2002 | | | | | | 1 | 1817931 |