You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

704. Uspokój się, o duszo miła

1 Uspokój się, o duszo miła,
uciski swe pokornie znoś
i wspomnij sobie, Bóg je zsyła,
o pomoc Jego wiernie proes!
gdy twoja twarz zalana łzą
Bóg wierny otrze ją.

2 Nie b˛dziesz, duszo, zawstydzona,
bo nieskrócona Boża moc,
gdy tulisz się do Jego łona
z dziecięcą prośbą w dzień i w noc,
pocieszy cię i pomoc da;
w Nim jest ucieczka twa.

3 Gdy kroczyć musisz drogą cierni,
w tym swą największą radość kładź,
że wieniec chwały wezmą wierni,
co chcą w nadziei silnie trwać.
gdy się kolana w krzyżu gną,
Pan bẽdzie siłą twą!

4 Więc niechaj już co chce się dzieje,
ma duszo, wierz, cierpliwie wierz!
Z ucisków kiedyś plon dojrzeje,
gotowe dziś zwycięstwo bierz!
Choć ból doskwiera, wichry dmą
Pan jest ostoją mą!

Text Information
First Line: Uspokój się, o duszo miła
Title: Uspokój się, o duszo miła
Czech Title: Tiše se měj, ó duše milá
Author: ks. Samo Chalupka (1842)
Language: Polish
Publication Date: 2002
Topic: Wiara, milość, nadzieja: Lęk i zaufanie
Source: Przekład: Śpiewnik warszawski 1899
Tune Information
Name: ICH WILL DICH LIEBEN, MEINE STÄRKE
Key: C Major
Source: Opr. Johann Balthasar König, Harmonischer Liderschatz 1738



Media
More media are available on the tune authority page.

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.