My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
Señor, en Tí yo creo
Author: J. B. Cabrera Appears in 11 hymnals Hymnal Title: El Himnario Evangelico Used With Tune: ST. HILDA
Señor, en Tí yo creo
ANGEL'S STORY
Meter: 7.6.7.6.7.6.7.6 Appears in 333 hymnals Composer and/or Arranger: Arthur Henry Mann, 1850-1929 Hymnal Title: Culto Cristiano Tune Key: F Major Incipit: 33321 17544 32325 Used With Text: Señor, en Ti yo creo
ANGEL'S STORY
ICH WEISS, WORAN ICH GLAUBE
Appears in 5 hymnals Composer and/or Arranger: Heinrich Schütz, 1585-1672 Hymnal Title: Cántico Nuevo Tune Key: C Major Incipit: 17615 43321 171 Used With Text: Señor, en Ti Yo Creo
ICH WEISS, WORAN ICH GLAUBE
Señor, en Ti yo creo
Author: Juan Bautista Cabrera, 1837-1916 Hymnal: Culto Cristiano #228 (1964) Meter: 7.6.7.6.7.6.7.6 Hymnal Title: Culto Cristiano Lyrics: 1 Señor, en Ti yo creo
Y siempre creeré;
En mi alma harás que brille
La antorcha de la fe.
Al cielo ¡cuántas veces
Alcé en mi aflicción
La vista, y dulce alivio
Bajaba al corazón!
2 Es grato, si sufrimos
En horas de ansiedad,
Saber que desde el cielo
Nos miras con piedad;
Que cuentas nuestras penas,
Que ves el gran dolor,
Que escuchas nuestros ayes
Y envías tu favor.
3 ¡Señor, bendito seas,
Bendito veces mil!
Pues, aunque el mundo artero
Su red nos arma hostil,
En nuestro pecho enciendes
La llama de la fe,
Y mundo y red podemos
Hollar con nuestro pie.
4 La fe que al hombre anima,
Tu más precioso don,
Es luz en las tinieblas,
Alivio en la aflicción,
Amparo al desvalido,
Al náufrago salud,
Tesoro de alegrías,
Cimiento a la virtud.
5 Por eso yo te adoro,
Por eso creo en Ti,
De quien favores tantos
Sin precio recibí
Confirma y acrecienta,
Señor, mi humilde fe;
Y cual soy tuyo ahora,
Por siempre lo seré.
Topics: La Vida Cristiana Fe; Santo Bautismo; Confirmación; Confirmation; The Christian Life Faith; Holy Baptism Languages: Spanish Tune Title: ANGEL'S STORY
Señor, en Ti yo creo
Señor, en Ti Yo Creo
Author: Ernst Moritz Arndt, 1769-1860; J. B. Cabrera, 1837-1916 Hymnal: Cántico Nuevo #346 (1962) Hymnal Title: Cántico Nuevo Languages: Spanish Tune Title: ICH WEISS, WORAN ICH GLAUBE
Señor, en Ti Yo Creo
Señor, en Tí yo creo
Author: J. B. Cabrera Hymnal: El Himnario Evangelico #219 (1893) Hymnal Title: El Himnario Evangelico Languages: Spanish Tune Title: ST. HILDA
Señor, en Tí yo creo
A. H. Mann
1850 - 1929 Person Name: Arthur Henry Mann, 1850-1929 Hymnal Title: Culto Cristiano Composer of "ANGEL'S STORY" in Culto Cristiano Arthur Henry ‘Daddy’ Mann MusB MusD United Kingdom 1850-1929. Born at Norwich, Norfolk, England, he graduated from New College, Oxford. He married Sarah Ransford, and they had five children: Sarah, Francis, Arthur, John, and Mary. Arthur died in infancy. Mann was a chorister and assistant organist at Norwich Cathedral, then, after short stints playing the organ at St Peter’s, Wolverhampton (1870-71); St. Michael’s Tettenhall Parish Church (1871-75); and Beverley Minster (1875-76); he became organist at King’s College Chapel, Cambridge (1876-1929), Cambridge University organist (1897-1929), and music master and organist at the Leys School, Cambridge (1894-1922). In addition to composing an oratorio and some hymn tunes, he was music editor of the Church of England Hymnal (1894). In 1918 he directed the music and first service of “Nine lessons & carols” at King’s College Chapel. He was an arranger, author, composer, and editor. His wife, Sarah, died in 1918. He died at Cambridge, England.
John Perry
A. H. Mann
Ernst Moritz Arndt
1769 - 1860 Person Name: Ernst Moritz Arndt, 1769-1860 Hymnal Title: Cántico Nuevo Author of "Señor, en Ti Yo Creo" in Cántico Nuevo Arndt, Ernst Moritz, son of Ludwig Nicolaus Arndt, estate manager for Count Putbus, in the island of Rugen, was b. at Schoritz in Rugen, Dec. 26, 1769. After studying at the Universities of Greifswald and Jena, where he completed his theological course under Paulus, he preached for two years as a candidate, but in 1798 abandoned theology. After a pedestrian tour through South Germany, Hungary, Northern Italy, France, and Belgium, he became, at Easter 1800, lecturer at the University of Greifswald, and in 1805 professor of history there. But in 1806, lamenting over the tyranny of France, he wrote his fiery Gent der Zeit (pt. ii. 1809, iii. 1813, iv. 1818) which awakened the patriotism of his countrymen, but drew on him the hatred of Napoleon, so that he had to flee to Sweden, and was not able to return to Greifswald till 1810. He again left Greifswald in 1812, and found a home with Baron v. Stein at St. Petersburg. After various wanderings, daring which he wrote many pamphlets inciting his countrymen, as none else could, to deeds of valour, and composed his well-known songs (all of date 1813),
" Der Gott, der Eisen wachsen Hess.
O du Deutschland, ich muss marscbieren.
Was blasen die Trompeten?
Was ist des Deutschen Vaterland ?"
which were said to have done more to inspire the troops than a victory wou, he settled for some time at Cologne as editor of a patriotic newspaper. In 1818 he was appointed professor of history in the newly-founded University of Bonn, Being accused by the Conservative leaders then in power of teaching Republicanism, he was, in 1820, unjustly deposed (though his salary was continued to him), and was not restored till the accession of Friedrich Wilhelm IV. to the throne of Prussia in 1840. In token of respect he was elected Rector of the University 1840-1841, and lectured as professor till 1854. He continued his tranquil life at Bonn, varied by delusive hopes of better things from the Revolutionary periods of 1848 and 1859, till after having passed his ninety-first birthday (when he received some three hundred messages of congratulation which he personally answered) he departed (o the Heavenly Fatherland, Jan. 29,1860.A man of learning, a true patriot, a distinguished poet, and a man greatly revered and beloved of the people, he was a worthy modern representative of the "old Arndt," author of the True Christianity; a man of deep religious feeling, and a true-hearted and earnest witness for the Evangelical Faith. By his well-known Von dem Wort und von dem Kirchenliede, Bonn, 1819, he was one of the prime movers in the reaction which has now rescued most of the German lands from the incubus of xviii. cent. Rationalistic hymn-books. To this pamphlet he annexed 33 hymns, his best known. Of the remaining 50 some 37 appeared in his Geistliche Lieder, Berlin, 1855, and the rest in the Frankfurt, 1818, and later editions of his Gedichte—the so-called complete edition of which, pub. at Berlin 1860, contains 427 secular and sacred pieces, ranging from 1787 to 1859, with a preface dated in Christmas week 1859. (Koch, vii. 140-148; Allg. Deutsche Biog., i. 540-548.)The following 14 hymns by him have been tr. into English :—
i. Der heil'ge Christ ist kommen. [Christmas] 1st pub. in 1818, vol. i. p. 319, and tr. as "The blessed Christ is coming," by C. T Astley, 1860, p. 24, in 4 st. of 8 1.
ii. Dich Geiat der Wahrheit, Oeist der Kraft. [Whitsuntide.] A Prayer to the Holy Spirit. 1st pub. 1819 (No. 32), "as above, in 8 st. of 4 1. Tr. by J. Kelly, 1885, p. 67, "O Spirit, Thou of love and might."
iii, Die Welt thut ihre Augen zu. [Child's Evening Hymn.] 1st pub. 1818 (vol. i. p. 265), as above, in 4 st. of 8 1. Tr. by J. Kelly, 1885, p. 109, " The busy world its eyes doth close."
iv. Es lebt ein Geist, durch welchen alles lebt. [The Spirit of God.] 1st pub. 1818 (vol. i. p. 281) as above in 5 st. of 4 1., and tr. as:— " There is a Spirit—universal Source," by C. T. Astley, 1860, p. 14.
v. Gegangen ist dat Sonnenlicht. [Evening.] Written in 1813, and 1st pub. 1818 (vol. ii. p. 230) as above, in 5 st. of 8 1., entitled: " The traveller's evening hymn." Tr. as (1) " The sunlight has departed," by Dr. Maguire, 1883, p. 49; (2) "The fields and woods all silence keep," by J. Kelly, 1885, p. 112.
vi. Geht nun hin und grabt mein Grab. [Burial of the Dead.] Written in 1818, and 1st pub. 1819 (No. 19) as above in 9 st. of 6 1., and included in Bunsen's Versuch, 1833, and since in many other collections, e.g. Unv. L. S. 1851, No. 815. It is the most popular of his hymns and was sung at his own funeral at Bonn, Feb. 1, 1860 (Koch, vii. 147). The trs. in C. U. are :—
(1) Go and dig my grave today! A good and full tr. in the 1st Series, 1855, of Miss Winkworth's Lyra Ger., p. 241 (ed. 1856, p. 243), and repeated as No. 188 in her C. B.for England, 1863. In Schaffs Christ in Song, ed. 1879, p. 536.
(2) Weary now of wandering here. A tr. of st. i., iv., vi., ix., signed "F. C. C.," as No. 280, in Dr. Pagenstecher's Coll.. 1864.
Other trs. are: (1) “Go! and let my grave be made," by Miss Cox, 1841, p. 83 (1861, p. 83); (2) “Prepare me now my narrow bed," by Lady Eleanor Fortescue, 1843 (1847, p. 26); (3) "Go now, my friends, and dig my grave," by Dr. G. Walker, 1860, p. 109; (4) " Now go forth and dig my grave," by A. M. Jeaffreson, in Golden Hours, 1873, p. 52.
vii. Oott, deine Kindlein treten. [Children.] 1st pub. 1818 (vol. i. p. 275) as above, in 5 st. of 4 1. It is tr. as " Oh, gracious God ! Thy children come before Thee," by C. T. Astley, 1860, p. 38.
viii. Ich weiss, woran ich glaube. [The Rock of Salvation.] Written in 1818, and 1st pub. 1819 (No. 28) as above in 6 st. of 8 1. In Knapp's Ev. L. S., 1837, No. 1396 (ed. 1865, No. 1348), it begins "Ich weiss, an wen ich glaube” The trs. in C. U. are:—
(1) I know in Whom I put my trust. A good tr. of st. i., iv.-vi. of Knapp's text in the 2nd Series, 1858, of Miss Winkworth's Lyra Ger., p. 162. Included as No. 1170 in Kennedy, 1863, and recently in Schaff’s Christ in Song, ed. 1879, p. 426, and Lib. of Rel. Poetry, ed. 1883, p. 670.
(2) I know Whom I believe in, a tr. from Knapp, omitting st. ii., iii-, as No. 288 in the Ohio Luth. Hymnal, 1880.
ix. Xann ich beten, 1st in Nothen. [The Power of Prayer.] Written in 1818, and 1st pub. 1819 (No. 29) ns above in 8 st. of 7 1., and tr. " When I can pray, Without delay," by C. T. Astley, 1860, p. 10.
x. Und klingst du immer Liebe wieder. [The Love of Christ.] 1st pub. 1855, as above, p. 57, in 5 st. of 6 1. Tr. by J. Kelly, 1885, p. 34, “ And dost thou always love proclaim."
xi. Und willst du gar verzagen. [Trust in God.] Written in 1854, and 1st pub. as above, 1855, p. 81, in 6 st. of 81. It is tr. as " And art thou nigh despairing," in the Family Treasury, 1877, p. 110.
xii. Was ist die Macht, was ist die Kraft. [Holy Scripture.] Written in 1818, and 1st pub. 1819 (No. 30) as above in 6 st. of 6 1., and included in Hofer's Pilgerharfe, Basel, 1863, No. 31. Tr. (1) "What is the Christian's power and might ?" by R. Massie, in the British Herald, April, 1865, p. 61. (2) " What is the Christian soldier's might, What is," by R. Massie in the Day of Rest, 1878, vol. viii. p. 335.
xiii. Wenn aus dem Dunkeln ich mich sehne. [Hope in God.] Written in 1818, and 1st pub. 1819 (No. 18) as above, in 7 st. of 6 1. Included, omitting st. ii., as No. 2401 in Knapp's Ev. L. S. 1837 (ed. 1865, No. 2128). Tr. as " When in the depths of night I'm sighing," in the British Herald, Aug. 1866, p. 312, repeated as No. 410, in Reid's Praise Bk., 1872.
xiv. Wer hat den Sand gezahlt, welcher ixn Wasser haust. [The Almighty God.] 1st pub. 1818 (i. p. 297) and included in 1819 (No. 6) as above, in 4 st. of 8 1. Tr. as " Who can on the seashore," in Dr. Dwlcken's Golden Harp, 1864, p. 32. There is also a free tr. in the Unitarian Hys. for Children, Glasgow, 1855, No. 28, beginning :—" Who has counted the leaves that fall?”
- John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)
=====================
Arndt, E. M., p. 80, No. 10. "Und klingst du" was written in 1836, and first published in his Gedichte, 1840, p. 570.
--John Julian, Dictionary of Hymnology, Appendix, Part II (1907)
Ernst Moritz Arndt
Heinrich Schütz
1585 - 1672 Person Name: Heinrich Schütz, 1585-1672 Hymnal Title: Cántico Nuevo Composer of "ICH WEISS, WORAN ICH GLAUBE" in Cántico Nuevo Heinrich Schütz (baptized Oct. 9, 1585-1672) was the greatest German composer of the seventeenth century and the first to reach international prominence. His influence was felt for more than two centuries after his death.
In 1598, after hearing the young Henrich sing, the Landgrave Moritz of Hessen-Kassel began a campaign to have the boy study at Kassel. In 1599, Christoph Schütz took his son to the landgrave’s seat, where he served as a choirboy and pursued his education showing particular facility in Greek, Latin, and Frence. After he lost his treble voice, he set out for the University of Marburg, where he studied law. But under the sponsorship of the landgrave, Heinrich went to Venice (1609) and studied with Giovanni Gabrieli until Gabrieli’s death in 1612. In 1613 he returned to Germany, once again studying law while serving as organist to the landgrave. He was lent to Johann Georg I of Saxony (1614) and subsequently became director of the chapel, a position he held the rest of his life. The untimely death of his wife after six years of marriage (1625) led him to devote himself to the composition of church music. After several petitions Schütz was granted leave to study with Claudio Monteverdi and once again set out for Venice. For much of his life the Thirty Years’ War obstructed his work, and he spent time moving from court to court in Europe, finally settling in Dresden in 1641, where he died.
--The Presbyterian Hymnal Companion, 1993
Heinrich Schütz
