Go Ad-Free
If you regularly use Hymnary.org, you might benefit from eliminating ads. Consider buying a Hymnary Pro subscription.
Thula/Amen, Alleluia and Sizohamba/We Will Walk with God
John Bell has performed such a great service as a world ambassador engaging in the work exposing Christian music to people outside of the cultural borders of their origin. These are two wonderful examples from South Africa. Both English and indigenous texts (with phonetics) are included.