Afligido y castigado

Author: Thomas Kelly

Kelly, Thomas, B.A., son of Thomas Kelly, a Judge of the Irish Court of Common Pleas, was born in Dublin, July 13, 1769, and educated at Trinity College, Dublin. He was designed for the Bar, and entered the Temple, London, with that intention; but having undergone a very marked spiritual change he took Holy Orders in 1792. His earnest evangelical preaching in Dublin led Archbishop Fowler to inhibit him and his companion preacher, Rowland Hill, from preaching in the city. For some time he preached in two unconsecrated buildings in Dublin, Plunket Street, and the Bethesda, and then, having seceded from the Established Church, he erected places of worship at Athy, Portarlington, Wexford, &c, in which he conducted divine worship and preached. H… Go to person page >

Translator: Andrés A. Meléndez

(no biographical information available about Andrés A. Meléndez.) Go to person page >

Text Information

First Line: Afligido y castigado
English Title: Stricken, smitten, and afflicted
Author: Thomas Kelly
Translator: Andrés A. Meléndez
Meter: D
Language: Spanish



Set to a German chorale text, "O mein Jesu, ich muss sterben" (O my Jesus, I must die), O MEIN JESU was published in <em>Geistliche Volkslieder</em> (1850). Paul G. Bunjes (b. Frankenmuth, MI, 1914) composed the harmonization for <em>Lutheran Worship</em> (1982). O…

Go to tune page >


Instances (1 - 1 of 1)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Culto Cristiano #58
Suggestions or corrections? Contact us