During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

أحن اشتياقا لذاك الوطن

أحن اشتياقا لذاك الوطن

Translator: ابراهيم سركيس; Author: David Denham
Tune: HOME (Bishop)
Published in 5 hymnals

Audio files: MIDI

Representative Text

1 أحنُّ اشتياقاً لذاك الوطنْ
لأنظرَ ربي يسوعَ المجيدْ
وأبقى هنالك طولَ الزَّمنْ
وأرفع صوتي بأعلى النشيدْ

هناكَ الرحومْ
وصوتُ الملائكِ ينفي الهمومْ

2 وأُلبَسُ ثوباً نقياً نُسِجْ
منَ الربِّ فاديَّ فوقَ الصليبْ
لذاك أقولُ لقلبي ابتهِجْ
لأن المخلِّصَ نِعمَ النصيبْ

3 أريدُ الرحيلَ لدارِ البقاء
لأشكرَ ذاك الإلهَ الكريمْ
وأَخلُصَ من كلِّ هذا الشقاء
وأسكُنَ فِرْدَوسَ ذاك النعيمْ

4 هناكَ يحلُّ بقلبي الكئيبْ
سرور ويذهب حزني الثقيلْ
ويُشفى سقامي بذاك الطبيبْ
لأن المخلصَ يشفي العليلْ

Source: نظم المرامير #439

Translator: ابراهيم سركيس

Ibrahim Sarkis, Lebanese poet and historian. He managed the American Press in Beirut. إبراهيم بن خطار سركيس Go to person page >

Author: David Denham

Denham, David, born 1791, was the son of Thos. Denham, a Baptist minister in the East of London. He began to preach when very young, and in 1810 became pastor of the Baptist Church at Horsell Common. In 1816 removed to Plymouth, in 1826 to Margate, and in 1834 to the Baptist Church in Unicorn Yard, Tooley Street, Southward. Ill-health compelled him to resign his charge in London, and he sojourned for a time at Cheltenham and Oxford. He died in 1848 at Yeovil, in Somerset, and was buried in Bunhill Fields Burial Ground, London. In 1837 he published a collection of hymns, as:— The Saints' Melody. A New Selection of upwards of One Thousand Hymns, Founded upon the Doctrines of Distinguishing Grace, and adapted to every part of the Christ… Go to person page >

Text Information

First Line: أحن اشتياقا لذاك الوطن
English Title: Mid Scenes of Confusion and Creature Complaints
Translator: ابراهيم سركيس
Author: David Denham
Language: Arabic
Refrain First Line: هناك الرحوم
Publication Date: 1885
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 2 of 2)
TextPage Scan

ترانيم مسيحية #122

TextPage Scan

نظم المرامير #439

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.