Amigo fiel en Cristo hallé

Author: James G. Small

Small, James Grindly, son of George Small, J.P. of Edinburgh, was born in that city in 1817. He was educated at the High School, and the University of Edinburgh. He studied divinity under Dr. Chalmers, and in 1843 he joined the Free Church of Scotland. In 1847 he became the minister of the Free Church at Bervie, near Montrose. He died at Renfrew, Feb. 11, 1888. His poetical works were (1l) The Highlands and other Poems, 1843, 3rd ed. 1852; (2) Songs of the Vineyard in Days of Gloom and Sadness, 1846 ; (3) Hymns for Youthful Voices, 1859; (4) Psalms and Sacred Songs, 1866. His well-known hymn "I've found a Friend; oh such a Friend" (Jesus, the Friend), appeared in his Psalms & Sacred Songs, 1866. It is found in I. D. Sankey's Sacred Songs an… Go to person page >

Translator (v.1-3): George Paul Simmonds

At four years, George sang hymns with great devotion and enthusiasm. When he was ten he felt called to be a missionary. He retained his love for the Lord and for music throughout his life. So much so, that after the age of one hundred years old even sang solos in large meetings and on television. He began his work as a missionary, along with his wife, Nessie, in Ecuador. Then explored the Amazon area and across the continent. Collaborated in the compilation of "Hymns of the Christian Life." He also worked with the Bible Societies in several South American countries. He then served as pastor of a Hispanic church in the United States of America. He was a prolific translator of 800 hymns and choral songs. He used some pseudonyms as G. Paul S.… Go to person page >

Translator (v.4): Benjamín Alicea-Lugo

Benjamí Alicea-Lugo is a Church Historian (Ph.D/Union/NY/'88) and an Ordained Bishop of la Iglesia de Dios/Church of God (Cleveland, TN). Go to person page >

Text Information

First Line: Amigo fiel en Cristo hallé, él tiernamente me ama
Title: Amigo fiel en Cristo hallé
English Title: I've Found a Friend, O Such a Friend
Author: James G. Small
Translator (v.1-3): George Paul Simmonds
Translator (v.4): Benjamín Alicea-Lugo
Language: Spanish
Publication Date: 2016
Copyright: ©2016 by Multilingual Church Media, v.4

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Praise y Adoración #359b

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.