أراك بالإيمان يا حمل الرحمان

Representative Text

1 - أراكَ بالإيمانْ
يا حملَ الرحمانْ
ربي يسوعْ
إسمعْ لطلبتي
وانزِعْ خطيتي
يا ليت جُملتي
عبدٌ يطوعْ

2 - يا ربِّ زِد نفسي
من نعمةِ القُدسِ
أنت الرحومْ
زِد غَيرَتي ربي
لذلك الصلبْ
واضرِمْ على قلبي
حباً يدومْ

3 - في ظلمةِ الاجفانْ
وشدةِ الأحزانْ
كُن مُرشدي
دعْ ظُلمتي تُكشَفْ
وأدمُعي تنشفْ
والوجهَ لا يُصرَفْ
عن سيدي

4 - إذ تنتهي الأيامْ
كالحُلمِ في المنامْ
فأرقدُ
يحملُني المسيحْ
بجنبِه الجريحْ
هناك أستريحْ
إذ أصعَدُ


Source: ترانيم الإيمان #258

Author: Ray Palmer

Ray Palmer (b. Little Compton, RI, 1808; d. Newark, NJ, 1887) is often considered to be one of America's best nineteenth-century hymn writers. After completing grammar school he worked in a Boston dry goods store, but a religious awakening prodded him to study for the ministry. He attended Yale College (supporting himself by teaching) and was ordained in 1835. A pastor in Congregational churches in Bath, Maine (1835-1850), and Albany, New York (1850-1865), he also served as secretary of the American Congregational Union (1865-1878). Palmer was a popular preacher and author, writing original poetry as well as translating hymns. He published several volumes of poetry and hymns, including Sabbath Hymn Book (1858), Hymns and Sacred Pieces (1865… Go to person page >

Translator: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >

Text Information

First Line: أراك بالإيمان يا حمل الرحمان
English Title: My Faith Looks Up to Thee
Author: Ray Palmer
Translator: ناصيف اليازجي
Place of Origin: Lebanon
Language: Arabic
Publication Date: 1873
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.

Timeline

Instances

Instances (1 - 7 of 7)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #258

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #144

تسابيح الرجاء #134

تسابيح المحبة #389

رنموا للرب #902

TextPage Scan

نظم المرامير #398

Include 6 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.