Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

أراك بالإيمان يا حمل الرحمان

Representative Text

1 - أراكَ بالإيمانْ
يا حملَ الرحمانْ
ربي يسوعْ
إسمعْ لطلبتي
وانزِعْ خطيتي
يا ليت جُملتي
عبدٌ يطوعْ

2 - يا ربِّ زِد نفسي
من نعمةِ القُدسِ
أنت الرحومْ
زِد غَيرَتي ربي
لذلك الصلبْ
واضرِمْ على قلبي
حباً يدومْ

3 - في ظلمةِ الاجفانْ
وشدةِ الأحزانْ
كُن مُرشدي
دعْ ظُلمتي تُكشَفْ
وأدمُعي تنشفْ
والوجهَ لا يُصرَفْ
عن سيدي

4 - إذ تنتهي الأيامْ
كالحُلمِ في المنامْ
يحملُني المسيحْ
بجنبِه الجريحْ
هناك أستريحْ
إذ أصعَدُ

Source: ترانيم الإيمان #258

Author: Ray Palmer

Palmer, Ray, D.D., son of the Hon. Thomas Palmer, a Judge in Rhode Island, was born at Little Compton, Rhode Island, Nov. 12, 1808. His early life was spent at Boston, where he was for some time clerk in a dry-goods store. At Boston he joined the Park Street Congregational Church, then under the pastoral care of Dr. S. E. Dwight. After spending three years at Phillips Academy, Andover, he entered Yale College, New Haven, where he graduated in 1830. In 1835 he became pastor of the Central Congregational Church, Bath, Maine. During his pastorate there he visited Europe in 1847. In 1850 he was appointed to the First Congregational Church, at Albany, New York, and in 1865 Corresponding Secretary to the American Congregational Union, New York. H… Go to person page >

Translator: ناصيف اليازجي

Nasif al-Yaziji (March 25, 1800 – February 8, 1871) was a Lebanese author at the times of the Ottoman Empire and father of Ibrahim al-Yaziji. He was one of the leading figures in the Nahda movement. We was a poet, wrote and translated many hymns, and helped in translating the complete Bible into Arabic. ناصيف بن عبد الله بن جنبلاط بن سعد اليازجي (25 مارس 1800 - 8 فبراير 1871)، أديب وشاعر لبناني ولد في قرية كفر شيما، من قرى الساحل اللبناني في 25 آذار سنة 1800 م في أسرة اليازجي التي نبغ كثير من أفرادها في الفكر والأدب، وأصله من حمص. لعب دورا كبيرا في إعاد… Go to person page >



Instances (1 - 3 of 3)
TextPage Scan

ترانيم الإيمان #258

TextPage Scan

ترانيم مسيحية #144

TextPage Scan

نظم المرامير #398

Include 6 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us