Arise, sons of the kingdom

Representative Text

1 Arise, sons of the Kingdom!
The King is drawing nigh;
Arise and hail with gladness
The Ruler from on high.
Ye Christians, hasten forth!
Your praise and homage bring Him
And glad hosannas sing Him;
Naught else your love is worth.

2 Arise, ye drooping mourners!
The King is very near;
Away with grief and sorrow!
For, lo! your Help is here.
Behold, in many a place--
Oh, blessed consolation!--
You find Him, your Salvation,
Within His means of grace.

3 Arise, ye much afflicted!
The King is not afar.
Rejoice, ye long dejected,
Here comes the Morning Star!
The Lord will give you joy;
Tho' troubles now distress you,
With comfort He will bless you,
E’en death He will destroy.

4 Arise, ye poor and needy!
The King provides for you;
He comes with succor speedy,
With mercy ever new.
Receive your gracious King,
The Giver of all blessing.
Hail Him, His name confessing,
And glad hosannas sing.

5 Be righteous, ye His subjects,
The King is just and true;
Prepare for Him a highway,
Make all things straight and new.
For, lo, He means it well;
Then willing bear the crosses
That He Himself imposes,
Nor let your courage fail.

6 O rich the gifts Thou bringest,
Thyself made poor and weak!
O Love beyond expression,
That thus can sinners seek!
For this, O Lord, will we
Our joyous tribute bring Thee
And glad hosannas sing Thee,
And ever grateful be.

Amen.


Source: The Lutheran Hymnal #69

Translator: Catherine Winkworth

Catherine Winkworth (b. Holborn, London, England, 1827; d. Monnetier, Savoy, France, 1878) is well known for her English translations of German hymns; her translations were polished and yet remained close to the original. Educated initially by her mother, she lived with relatives in Dresden, Germany, in 1845, where she acquired her knowledge of German and interest in German hymnody. After residing near Manchester until 1862, she moved to Clifton, near Bristol. A pioneer in promoting women's rights, Winkworth put much of her energy into the encouragement of higher education for women. She translated a large number of German hymn texts from hymnals owned by a friend, Baron Bunsen. Though often altered, these translations continue to be used i… Go to person page >

Author: Johann von Rist

Rist, Johann, son of Kaspar Rist, pastor at Ottensen, near Hamburg, was born at Ottensen, March 8, 1607, and from his birth was dedicated to the ministry. After passing through the Johanneum at Hamburg and the Gymnasium Illustre at Bremen, he matriculated, in his 21st year, at the University of Rinteln, and there, under Josua Stegmann (q. v.), he received an impulse to hymn-writing. On leaving Rinteln he acted as tutor to the sons of a Hamburg merchant, accompanying them to the University of Rostock, where he himself studied Hebrew, Mathematics and also Medicine. During his residence at Rostock the terrors, of the Thirty Years War almost emptied the University, and Rist himself also lay there for weeks ill of the pestilence. After his r… Go to person page >

Text Information

First Line: Arise, sons of the kingdom
Translator: Catherine Winkworth
Author: Johann von Rist

Timeline

Media

The Cyber Hymnal #224
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)

Instances

Instances (1 - 13 of 13)
TextPage Scan

Church Hymnal for Lutheran Services #68

Evangelical Lutheran Hymn Book with Tunes #142

TextPage Scan

Evangelical Lutheran Hymn-book #19

TextPage Scan

Evangelical Lutheran Hymn-book #142

Evangelical Lutheran Hymnbook (Lutheran Conference of Missouri and Other States) #d27

Page Scan

Hymnal for Evangelical Lutheran Missions #15

Sunday School Hymnal #d23

TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #224

TextPage Scan

The Lutheran Hymnal #69

The Pioneer Hymnal #d12

The Selah Song Book (Das Sela Gesangbuch) #d35

The Selah Song Book. Word ed. #d20

TextPage Scan

Wartburg Hymnal #77

Exclude 12 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.