During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

Logo de Manhã (De mañana, Dios) (At the Break of Day)

Translator (Spanish, st. 1): María Eugenia Cornou

(no biographical information available about María Eugenia Cornou.) Go to person page >

Translator (Spanish, st. 2 and refrain): Carlos Colón

(no biographical information available about Carlos Colón.) Go to person page >

Author: Aristeu Pires Júnior

(no biographical information available about Aristeu Pires Júnior.) Go to person page >

Translator: Ralph Manuel

Rev. Ralph Manuel, Minister of Music Fresh from the tropical climes of Brazil, Ralph Manuel took on the mantle as HBC's Minister of Music in February 2004. Ralph and his family have quickly become an important part of the church family, reaching out to members and visitors with a message in music. A native of Oklahoma City, Ralph has also lived in Fort Worth, Texas; Walnut Ridge, Arkansas and Recife, Brazil. He received a Bachelor of Music degree from Oklahoma City University and a Masters of Church Music from Southwestern Baptist Theological Seminary. For 24 years, Ralph and his wife Donna served as missionaries to Brazil. Ralph taught at North Brazil Baptist Theological Seminary and worked at the Imperial Baptist Church of… Go to person page >

Text Information

First Line: Logo de manhã, quero te buscar (At the break of day, Lord, I seek your face)
Title: Logo de Manhã (De mañana, Dios) (At the Break of Day)
Portuguese Title: Log de manhã, quero te buscar
Author: Aristeu Pires Júnior (1990)
Translator: Ralph Manuel (1992)
Translator (Spanish, st. 1): María Eugenia Cornou
Translator (Spanish, st. 2 and refrain): Carlos Colón
Meter: 10 10 10 12 con estribillo
Language: English; Portuguese; Spanish
Refrain First Line: Pois tu sabes bem (You know who I am)
Copyright: © 1980 Aristeu de Oliveira Pires Junior; Trans. © Ralph Manuel; English refrain tr. © 2019, GIA Publications, Inc.; Spanish tr. © 2019, GIA Publicaitons, Inc.; English verses tr. © 1992, Ralph Manuel



Instances (1 - 2 of 2)

Celebrating Grace Hymnal #304

Santo, Santo, Santo #472

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.