Hymnary Friends,

As our fall/winter fund drive winds down, please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. We're behind where we have been in past years with this drive, and we are hoping to catch up a little between now and January 1, 2019!

Please know that we want to keep Hymnary (the most complete database of North American hymnody on the planet) going for many years to come. Your donations help us do that. Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

Auf, trage nur die Suende weiter

Auf, trage nur die Suende weiter

Author: Justus H. C. Helmuth
Published in 4 hymnals

Representative Text

1 Auf, trage nur die bürde weiter
Hin, wo der ziel der reis sich end't!
Sieh, dort wird es schon hell und heiter,
Wohin dein müder fuß sich wend't:
Wo dir die kron entgegen lacht,
Wo du bald rufst: es ist vollbracht!

2 Es sind nur noch sehr wen'ge schritte
Von hier bis bin zu diesem ziel.
Auf! folge Jesu tritt vor tritte:
Du weißt, dein Herr vergab dir viel,
O, sieh! er lächelt sanfte ruh
Dir kranken, müden pilgrim zu.

3 Ersteige nur noch diesen hügel,
Es ist das leibe Golgatha.
Getrost, der glaube giebt dir flügel;
Hier ist dein heil dir frenudlich nah;
Hier fäll't die schwere bürd' hinab
Und wälzet sich in Jesu grab.

4 Die schaar vollkommer froher geister
Blicht sehnsuchtsvoll auf dich herab,
Und sieht, wie du dem frommen Meister
Nach kämpfst an deinem pilgrims-stab;'
Kaum bricht dein sterbend auge dir,
Denn jauchzen sie: auch Er ist hier.

5 Hier, wo das Lamm uns alle weidet,
Hier ist kein schmerz, kein schien der noth;
Wo fromme freunde nichts mehr scheidet;
Hier wohnet seder sünd noch todt!
Willkommen, theure seele! du!
Sey froh! o hier ist ewig ruh.


Source: Erbauliche Lieder-Sammlung: zum gottestdienstlichen Gebrauch in den Vereinigten Evangelische-Lutherischen Gemeinen in Pennsylvanien und den benachbarten Staaten (Die Achte verm. ... Aufl.) #730

Author: Justus H. C. Helmuth

(no biographical information available about Justus H. C. Helmuth.) Go to person page >

Text Information

First Line: Auf, trage nur die Suende weiter
Author: Justus H. C. Helmuth

Timeline

Instances

Instances (1 - 4 of 4)
TextPage Scan

Erbauliche Lieder-Sammlung #730

Evangelische Lieder-Sammlung #d32

Page Scan

Evangelische Lieder-Sammlung #227

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements