We ask for donations here just twice a year, and this is one of those times. So, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Last month, our Hymnary website had almost 1 million visitors from around the world: people like you who love hymns. To serve our users well takes money, and we have limited sources of revenue. This fund drive is one such source.

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. From the entire Hymnary.org team, our grateful thanks.

بقوة لاسم يسوع

Representative Text

1- بقوة لاسم يسوع
اُشدوا وأنشدوا
دعوا الملائك له
تجثو وتسجدُ

2- هاتوا له التاجَ الذي
جلَّ عن المثل
وتوجوه وحده
ربًا على الكل

3- أمامه تيجانكم
ألقوا بلا مهل
وتوجوه وحده
ربًا على الكل

4- وحبه لكم أيا
خطاةُ يَشملُ
إذن إليه كلُّكُم
سيروا وعجِّلوا

5- ليت لنا مع معشرِ
القدس اشتراكا تام
وعند أقدامٍ له
نجثو بالاحترام

6- نرنم الترنيمة
القديمة الأصل
ونبتغي تتويج يسوع
ربًا على الكل

Source: تسابيح الرجاء #456

Author: Edward Perronet

Edward Perronet was the son of the Rev. Vincent Perronet, Vicar of Shoreham, Kent. For some time he was an intimate associate of the Wesleys, at Canterbury and Norwich. He afterwards became pastor of a dissenting congregation. He died in 1792. In 1784, he published a small volume, entitled "Occasional Verses, Moral and Social;" a book now extremely rare. At his death he is said to have left a large sum of money to Shrubsole, who was organist at Spafield's Chapel, London, and who had composed the tune "Miles Lane" for "All hail the power of Jesus' Name!" --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872. ------ Perronet, Edward. The Perronets of England, grandfather, father, and son, were French emigres. David Perronet cam… Go to person page >

Text Information

First Line: بقوة لاسم يسوع
English Title: All Hail the Power of Jesus' Name
Author: Edward Perronet
Language: Arabic



Like MILES LANE (470), CORONATION was written for this text. Oliver Holden (b. Shirley, MA, 1765; d. Charlestown, MA, 1844) composed the tune in four parts with a duet in the third phrase. The tune, whose title comes from the theme of Perronet's text, was published in Holden's Union Harmony (1793).…

Go to tune page >



Instances (1 - 5 of 5)

اصنع بنا نهضتك #261


تسابيح الرجاء #456

تسابيح المحبة #157

رنموا للرب #453

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.