Christe, der du bist Tag und Licht

Christe, der du bist Tag und Licht

Translator: Michael Weisse
Published in 17 hymnals

Full Text

1. Christe! der du bist tag und licht,
Für dir ist, Herr! verborgen nicht;
Du väterliches lichtes glanz,
Lehr' uns den weg der wahrheit ganz.

2. Wir bitten dein' göttliche kraft,
Behüt' uns, Herr! in dieser nacht:
Bewahr' uns Herr! für allem leid,
Gott Vater der barmherzigkeit.

3. Vertreib' den schweren schlaf, Herr Christ!
Daß uns nicht schad' des feindes list,
Das fleisch in züchten reine sei;
So sind wir mancher sorgen frei.

4. So unsre augen schlafen ein,
So laß das herze wacker sein;
Beschirm' uns, Gottes rechte hand,
Und lös' uns von der sünden band.

5. Beschirmer, Herr der christenheit!
Dein' hülf' allzeit sei uns bereit.
Hilf uns, Herr Gott! aus aller noth,
Durch dein' heilig' fünf wunden roth.

6. Gedenk', o Herr! der schweren zeit,
Darin der leib gefangen leit:
Der seele, die du hast erlös't,
Gib o Herr Jesu! deinen trost.

7. Gott Vater sei lob, ehr' und preis,
Dazu auch seinem Sohne weis',
Des heil'gen Geistes gütigkeit,
Von nun an bis in ewigkeit.

Source: Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #313

Translator: Michael Weisse

Michael Weiss was born at Neisse, in Silesia. He was a pastor among the Bohemian Brethren, and a contemporary with Luther. His hymns have received commendation. He died in 1540. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchins, M.A. 1872.… Go to person page >

Text Information

First Line: Christe, der du bist Tag und Licht
Latin Title: Christe, qui lux es et dies
Translator: Michael Weisse
Language: German
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 17 of 17)Text InfoTune InfoTextScoreFlexScoreAudioPage Scan
Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d106
Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch worin 500 der...fuer Gemeinen, welche sich zur unveraen ... Augsburgischen Confession #d53
Evangelisch-Lutherisches Gesang-Buch: worin die gebräuchlichsten alten Kirchen-Lieder Dr. M.Lutheri und anderer reinen lehrer und zeugen Gottes, zur Befoederung der wahren ... (2. verm. Aus.) #74Text
Evangelisches Gesangbuch: herausgegeben von dem Evangelischen Kirchenvereindes Westens #440Page Scan
Kirchen-Gesangbuch für Evang.-Lutherische Gemeinden: ungeänderter Augsburgischer Confession, darin des seligen Dr. Martin Luthers und anderer geistreichen Lehrer gebräuchlichste Kirchen-Lieder... #313Page Scan
Kirchen-Gesangbuch: für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #313TextPage Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #499Page Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #499Page Scan
Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden: Herausgegeben von der Allgemeinen Versammlung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Nord Amerika (Neue und Verb. Aus.) #499Page Scan
Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeaenderter Augsburgischer Konfession #d47
Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeaenderter Augsburgischer Konfession #d48
Kirkenbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden #d61
Neu-Eingerichtetes Gesang-Buch in Sich Haltend eine Sammlung (mehrentheils alter) Schöner lehr-reicher underbailicher Lieder... #857Page Scan
Neu-vermehrtes und vollstaendiges Evangelisch-Reformirtes Gesang-Buch ... Gebrauch derer deutschen Gemeinden ... mit einem Anhang #d77
Neueingerichtetes Gesang-Buch, enthaltend eine Sammlung (mehrentheils alter) erbaulicher Lieder, nach den Hauptstücken der christlichen Lehre und Glaubens eingetheilet #611Page Scan
Vollstaendiges Marburger Gesang-Buch, zur Uebung der Gottseligkeit ... #d81
Vollständiges Marburger Gesang-Buch: zur Uebung der Gottseligkeit, in 615 christlichen und trostreichen Psalmen und Gesängen...Martin Luther's (Neue und von Druckfehlern sorgfältig gereinigte Ausg.) #344Page Scan
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements