During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

Dios te saludo, eres Redentor

Author (French): Jean Calvin

John Calvin (French: Jean Calvin, born Jehan Cauvin: 10 July 1509 – 27 May 1564) was an influential French theologian and pastor during the Protestant Reformation. He was a principal figure in the development of the system of Christian theology later called Calvinism. Originally trained as a humanist lawyer, he broke from the Roman Catholic Church around 1530. After religious tensions provoked a violent uprising against Protestants in France, Calvin fled to Basel, Switzerland, where he published the first edition of his seminal work Institutes of the Christian Religion in 1536. In that year, Calvin was recruited by William Farel to help reform the church in Geneva. The city council resisted the implementation of Calvin's and Farel's id… Go to person page >

Author (English): Elizabeth Lee Smith

Smith, Elizabeth Lee, née Allen, daughter of Dr. W. Allen, President of Dartmouth University, was born in 1817, and married in 1843 to Dr. H. B. Smith, who became Professor in Union Theological Seminary, New York, in 1850, and died in 1877. Mrs. Smith's hymns, including translations of "Je Te salue", “O Jesus Christus", are in Schaff's Christ in Song, 1869 and 1870. [Rev. F. M. Bird, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907) According to the Canterbury Dictionary of Hymnology, Elizabeth Lee Smith passed away in 1898. "Elizabeth Lee Smith." The Canterbury Dictionary of Hymnology. Canterbury Press. Web. 19 Apr. 2018. http://www.hymnology.co.uk/e/elizabeth-lee-smith. Go to person page >

Translator: George Lockwood

Rev. George Lockwood was born in 1946 and has been a missionary to Costa Rica. He has pastored Spanish-speaking congregations in both Arizona and California and served on the editorial committee for the Methodist hymnal supplement Celebremos II. In addition, Lockwood has traveled throughout Central and South America interviewing church musicians and gathering new hymns from both Spanish and Portuguese cultures which he then presents at conferences and workshops. The Presbyterian Hymnal Companion, 1993 Go to person page >

Text Information

First Line: Dios te saludo, eres Redentor
English Title: I Greet Thee, Who My Sure Redeemer Art
Author (French): Jean Calvin
Author (English): Elizabeth Lee Smith
Translator: George Lockwood
Language: Spanish

Instances

Instances (1 - 1 of 1)

Praise y Adoración #304b

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.