Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

Kirken den er et gammelt Hus

Domo malnova estas ĝi, nia preĝejo sur tero

Tune: KIRKEN DEN ER ET
Published in 2 hymnals

Audio files: MIDI

Representative Text

1. Domo malnova estas ĝi, nia preĝejo sur tero.
Turoj ja falis, sed al ni vokas tintad' en l' aero.
Vokas al ĉiu hom' sur ter', sed al laculo kun prefer'.
kiu sopiras ĉielen.

2. Ne sur la tero la Sinjor' loĝas en temploj aŭ domoj.
Ili nur servas al ador' dum la viv-tempo de homoj.
Tamen, loĝejon teran Li, en kiu povas loĝi Di',
kreis el ni, pekemuloj.

3. Ni estas Lia templo nun, ŝtonoj vivantaj ĝin igas,
kiuj sub kruco bapton kun fido kaj kredo kunligas.
Eĉ se nur paro estus ni, loĝus sur tero nia Di'
kun Sia graco kaj amo.

4. Kie ajn sur la tero ni vokas en nomo de Kristo,
tuj kun la vort' de vivo Li venas, por ni instruisto.
Ĉiam Li restas en proksim', el nia koro fuĝas tim' —
Li regas teron kaj tempon.

5. Tamen sur tero havas ni domojn al Lia honoro;
kaj ilin amas vi kaj mi, ĉar tie nia Sinjoro
premis etulojn al la sin', benis nin per la pan' kaj vin',
jen li proponas ĉielon.

6. Sed ni memoras templon nun, ŝtonoj vivantaj ĝin igas.
Ili la vorton Dian kun bapto kaj kredo kunligas.
Vivon ja kreas la instru', kiun ni aŭdas de Jesu',
ĝi, nur, sanktigas la domon.

Source: TTT-Himnaro Cigneta #103

Text Information

First Line: Domo malnova estas ĝi, nia preĝejo sur tero
Title: Kirken den er et gammelt Hus
Publication Date: 1971
Copyright: This text may still be under copyright because it was published in 1971.

Tune

KIRKEN DEN ER ET

Composed for this text by Ludwig M. Lindeman (b. Trondheim, Norway, 1812; d. Oslo, Norway, 1887), KIRKEN was published in Wilhelm A. Wexel's Christelige Psalmer (1840). A bar form (AAB) tune in the Dorian mode, it is a suitably rugged, folk-like tune for this text, with a satisfying climax in line 6…

Go to tune page >


Timeline

Instances

Instances (1 - 1 of 1)
TextAudio

TTT-Himnaro Cigneta #103

Include 1 pre-1979 instance
Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements