Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

Du unvergleichlich's Gut

Du unvergleichlich's Gut

Author: Angelus Silesius
Published in 1 hymnal

Author: Angelus Silesius

Pen name of Johann Scheffler… Go to person page >

Text Information

First Line: Du unvergleichlich's Gut
Author: Angelus Silesius


Du unvergleichlich's Gut. J. Scheffler. [Love to God.] Appeared as No. 195 in Bk. v. of his Heilige Seelenlust, Breslau, 1668, p 655 (Werke, 1862, i. p. 323), in 8 stanzas of 6 lines, entitled "She [The Soul] contrasts the Majesty of God with her Nothingness." Included as No. 726 in Freylinghausen's Gesang-Buch1705, and recently, as No. 15, in Knapp's Evangelischer Lieder-Schatz, 1850 (1865, No. 15). The only translation in common use is:— 0 God, of good the unfathom'd sea, a vigorous and full rendering by J. Wesley in Hymns & Sacred Poems, 1739 (Poetical Works, 1868-72, vol. i. p. 141), and thence in full, as No. 36, in the Hymns & Spiritual Songs, 1753, and as No. 5 in the Pocket Hymn Book, 1785. it did not appear in the Wesleyan Hymn Book, 1780, but was added in an edition between 1797 and 1809, and is No. 38 in the revised edition, 1875. Various forms beginning with stanza i. appear in the Leeds Hymn Book, 1853; the Methodist New Connexion, 1863; the Irish Church Hymnal, 1869-73; Baptist Hymnal, 1879; Westminster Abbey Hymn Book, 1883, &c.; and in America in the Methodist Episcopal Collection, 1849; Evangelical Hymnal, N. Y., 1880; Canadian Presbyterian Hymn Book, 1880, &c. In the Methodist Episcopal South Hymn Book, 1847, No. 24, begins with stanza 5, "Fountain of good! all blessing flows." Another translation is:—"O Good beyond compare," by Miss Winkworth, 1869, p. 249. [Rev. James Mearns, M.A.] --John Julian, Dictionary of Hymnology (1907)


Instances (1 - 1 of 1)

Davidisches Psalter-Spiel der Kinder Zions #d167

Suggestions or corrections? Contact us