என் பார்வையும் ஆர்வமும்

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

என் பார்வை ஆர்வமும், என்றும் கர்த்தாவுக்கே (Eṉ pārvai ārvamum, eṉṟum karttāvukkē)

Author: Isaac Watts; Translator: John Barathi
Tune: FRANCONIA (König)
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	Hymn Harmonizations, Set 2

Representative Text

1 என் பார்வை ஆர்வமும், என்றும் கர்த்தாவுக்கே,
நான் அவர் வாக்கை வேண்டவே, அவ்வார்த்தையில் ஓய.

2 உள்ளமே திரும்பு, இரட்சிப்பு அருகில்,
என் கால்களை விடுவித்தே, பயங்களினின்று.

3 மகா கிருபையாலே, மன்னிக்கும் தேவரீர்,
ஆபத்தின் பாதை செல்கின்றேன், நீர் மீட்டெடுப்பீரோ?

4 அலைபாயும் உள்ளம், ஆனால் எல்லாம் ஐயோ,
துக்கம் என் உள்ளம் பாய்ந்திட, தாழ்மையில் ஏங்குதே.

5 ஒவ்வோர் நாள் காலையும், மீண்டும் புது துக்கம்,
என் வலி வேதனைக்கண்டே, என் பாவம் மன்னியும்.

6 நரகின் சேனைகள், கோரமாய் வெறுத்தே,
என் வாழ்வுக்கெதிராய் நின்றே, கோபத்துடன் அதோ.

7 மரணத்தினின்றும், வெட்கத்தினின்றுமே,
நான் உம்மை நம்பி நிற்பது, மீட்பரே உம்மையே.

8 தாழ்மையாய் நின்று நான், உம் முகம் காணவே,
வீணாய் உம்மை யான் தேடினேன், என்றவர் கூறுவார்.

ஆமேன்.

Source: The Cyber Hymnal #15669

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: Isaac Watts

Isaac Watts was the son of a schoolmaster, and was born in Southampton, July 17, 1674. He is said to have shown remarkable precocity in childhood, beginning the study of Latin, in his fourth year, and writing respectable verses at the age of seven. At the age of sixteen, he went to London to study in the Academy of the Rev. Thomas Rowe, an Independent minister. In 1698, he became assistant minister of the Independent Church, Berry St., London. In 1702, he became pastor. In 1712, he accepted an invitation to visit Sir Thomas Abney, at his residence of Abney Park, and at Sir Thomas' pressing request, made it his home for the remainder of his life. It was a residence most favourable for his health, and for the prosecution of his literary… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	என் பார்வை ஆர்வமும், என்றும் கர்த்தாவுக்கே (Eṉ pārvai ārvamum, eṉṟum karttāvukkē)
Title:	என் பார்வையும் ஆர்வமும்
English Title:	Mine eyes and my desire
Author:	Isaac Watts
Translator:	John Barathi
Meter:	6.6.8.6
Language:	Tamil
Copyright:	Public Domain