En presencia estar de Cristo

Representative Text

1 En presencia estar de Cristo,
ver su rostro, ¡qué será,
Cuando al fin en pleno gozo
mi alma le contemplará!

Coro:
Cara a cara espero verle,
más allá del cielo azul;
Cara a cara en plena gloria
he de ver a mi Jesús.

2 Sólo tras oscuro velo
hoy le puedo aquí mirar,
Mas ya pronto viene el día
que su gloria ha de mostrar. [Coro]

3 ¡Cuánto gozo habrá con Cristo
cuando no haya más dolor,
Cuando cesen los peligros
y ya estemos en su amor! [Coro]

4 Cara a cara, ¡cuán glorioso
ha de ser así vivir!
¡Ver el rostro de quien quiso
nuestras almas redimir! [Coro]

Source: Celebremos Su Gloria #556

Author: Carrie Ellis Breck

Carrie Ellis Breck was born 22 January 1855 in Vermont and raised in a Christian home. She later moved to Vineland, New Jersy, and then to Portland, Oregon. She wrote verse and prose for religious and household publications, In 1884 she married Frank A. Breck. She has written between fourteen and fifteen hundred hymns. Dianne Shapiro, from "The Singers and Their Songs: sketches of living gospel hymn writers" by Charles Hutchinson Gabriel (Chicago: The Rodeheaver Company, 1916) See also Mrs. Frank A. Breck. Go to person page >

Translator: Vicente Mendoza

Vicente Mendoza Born: De­cem­ber 24, 1875, Guad­a­la­ja­ra, Mex­i­co. Died: 1955, Mex­i­co Ci­ty, Mex­i­co. Mendoza stu­died in­i­tial­ly un­der Don Au­re­lio Or­te­ga. At age of 11 he went to work in a Pro­test­ant print shop in Mex­i­co Ci­ty and helped pro­duce El Evan­gel­is­ta Mex­i­ca­no (The Mex­i­can Evan­gel­ist) for the Meth­od­ist Church of the South; he rose to be­come its di­rect­or for 17 years. Look­ing to im­prove him­self, Men­do­za en­tered a night school for work­ers, but lat­er feel­ing the call to preach the Gos­pel, he en­tered the Pres­by­ter­i­an Sem­in­a­ry in Mex­i­co Ci­ty. When the sem­in­a­ry closed temp­o­rar­i­ly, Men­do­za en­tered the… Go to person page >

Text Information

First Line: En presencia estar de Cristo
English Title: Face to face with Christ my Savior
Author: Carrie Ellis Breck
Translator: Vicente Mendoza
Language: Spanish
Refrain First Line: Cara a cara espero verle
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 8 of 8)

Himnario Adventista del Séptimo Día #162

Himnos de la Iglesia #432

Libro de Liturgia y Cántico #453

Praise y Adoración #183b

Text

Celebremos Su Gloria #556

El Himnario Bautista de la Gracia #474

Cáliz de Bendiciones #381

Page Scan

Mil Voces para Celebrar #381

Include 18 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us