Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

Es ist noch eine Ruh' vorhanden; Auf, müdes Herz, und werde Licht!

Es ist noch eine Ruh' vorhanden; Auf, müdes Herz, und werde Licht!

Author: Johann Sigismund Kunth
Tune: [Es ist noch eine Ruh vorhanden]
Published in 49 hymnals

Representative Text

1 Es ist noch eine ruh vorhanden;
auf, müdes Hera, und weide Licht!
Du seufzest heir in deinen Banden,
und deine sonne scheinet nicht.
Sieh auf das Lamm, das dich mit Freuden
dort wird vor seinem Stuhlen weiden;
wirf hin die Last und eile herzu.
Bald ist der heiße Kampf geendet,
bald, bald der saure lauf vollendet;
so gehst du ein zu deiner Ruh.

2 Die Ruhe hat Gott auserkoren,
die Ruhe, die kein Ende nimmt.
Es hat, da noch kein Mensch geboren,
die Liebe sie uns so bestimmt.
Das Gotteslamm wollt darum sterben,
und diese Ruhe zu erwerben;
es ruft, es locket weit und breit:
Ihr müden Seelen und ihr Frommen,
versäumet nicht, heut einzukommen
zu meiner ruhe Lieblichkeit!

3 So kommet denn, ihr matten Seelen,
die manche Last und Bürde drückt.
Eilt, eilt aus euren Kummerhöhlen,
geht nicht mehr müde und gebückt.
Ihr habt des Tages Last getragen;
dafür läßt euch der Heiland sagen:
Ich selbst will eure Ruhstatt sein.
Ihr seid sein Volk gezeugt von oben;
ob Sünde, Welt und Teufel toben,
seid nur getrost und gebet ein.

4 Was mag wohl einen Kranken laben
und einen müden Wandersmann?
wo jener nur ein Bettlein haben
und sanfte darauf ruhen kann;
wenn dieser sich darf niedersetzen,
an einem Frischen Trunk ergötzen:
wie sind sie beide dann vergnügt.
Doch dies sind kurze Ruhestunden:
es wird noch eine ruh gefunden,
da man auf ewig stille liegt.

5 Da wird man Freudengarben bringen;
denn unsre Thränensaat ist aus.
O welch ein Jubel wird erklingen
und süßer Ton in's Vaters Haus.
Schmerz, Seufzen, leid, Tod und dergleichen
wird müsse fliehn und von uns weichen.
Wir werden auch das Lämmlein sehn.
Es wird dem Brünnlein uns erfrischen,
die Thränen von den Augen wischen:
wer weis was sonst noch soll geschehn?

6 Kein Durst noch Hunger wird uns schwächen;
denn die Erquickungszeit ist da.
Die Sonne wird uns nicht mehr stechen;
das Lamm selbst über ihnen wohnen
und ihre Treue wohl belohnen
mit Licht und Trost, mit Ehr und Preis.
Es werden die Gebeine grünen.
Die groß≈e Sabbath ist erschienen,
da mein von keiner Arbeit weiß.

7 Du ruhen wir, und sind im Frieden,
und leben ewig sorgenlos.
Ach, fasset dieses Wort, ihr Müden,
legt euch dein Lamm in seinen Schooß.
Ach! Flügel her, wir müssen eilen,
und uns nicht länger hier verweilen:
dort wartet schon die frohe Schaar.
Fort, fort, mein Geist, zum Jubiliren.
Begürte dich zum Triumphiren.
Auf, auf, es kommt das Ruhejahr!



Source: Evang.-Lutherisches Gesangbuch #630

Author: Johann Sigismund Kunth

Born: October 3, 1700, Liegnitz, Silesia. Died: September 7, 1779, Baruth (near Jüterbog), Brandenburg. Kunth, Johann Sigismund, was born Oct. 3, 1700, at Liegnitz, Silesia, and studied theology at the Universities of Jena, Wittenberg, and Leipzig. He was in 1730 appointed pastor at Pölzig and Bröckau, near Ronneburg, by Count Henkel von Dormersmark. In 1737 he became chief pastor at Löwen, Silesia, and in 1743 pastor and superintendent at Baruth, near Jüterbog, Brandenburg. He died at Baruth, Sept. 7, 1779 (S. J. Ehrhardt's Presbyterologie Schlesiens, 1780-89, ii. p. 137, &c). The only hymn by him translated into English is Es ist noch eine Ruh vorhanden. Eternal Life. This fine hymn (founded on Heb. iv. 9; St. Matt. xi. 28, 29 y… Go to person page >

Text Information

First Line: Es ist noch eine Ruh' vorhanden; Auf, müdes Herz, und werde Licht!
Author: Johann Sigismund Kunth
Language: German
Copyright: Public Domain

Notes

Suggested tune: a href="https://hymnary.org/tune/wie_wohl_ist_mir_13325">WIE WOHL IST MIR

Timeline

Instances

Instances (1 - 49 of 49)
Page Scan

Allgemeine Lieder-Sammlung zum Gegrauch für den privaten und öffentlichen Gottesdienst. (6th Aufl.) #296

Ausgewaehlte Psalmen und Lieder fuer kirchlichen und haeuslichen Gebrauch #d83

Deutsches Gesangbuch der Bisch. Methodisten-Kirche #d129

Deutsches Gesangbuch fuer die evangelisch-lutherische Kirche in den Vereinigten Staaten. Verbesserte Ausg. #d138

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #708

Page Scan

Deutsches Gesangbuch für die Evangelisch-Luterische Kirche in den Vereinigten Staaten #708

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #497

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #497

Page Scan

Deutsches Gesangbuch #708

Deutsches Lieder- und Melodienbuch, mit einem Anhang englisher Lieder #d75

Page Scan

Die allgemeine Lieder-Sammlung zum privat und öffentlichen Gottes-Dienst #296

Page Scan

Die Psalmen Davids #435

Text

Evang.-Lutherisches Gesangbuch #630

Page Scan

Evangelische Lieder-Sammlung #319

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch mit vierstimmigen Melodien für den öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #487[978]

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch. Die kleine Palme, mit Anhang #284

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #532

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #483

Page Scan

Evangelisches Gesangbuch #483

Gesang und Melodienbuch #d141

Gesangbuch der evangelisch-Lutherischen St. Markus Kirche #d75

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Brüdergemeinen in Nord Amerika (Neue vermehrte Aufl.) #910

Gesangbuch der Evangelischen Gemeinschaft für öffentlichen und häuslichen Gottesdienst #d177

Page Scan

Gesangbuch der Evangelischen Kirche #629

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses #465

Page Scan

Gesangbuch für Gemeinden des Evangelisch-Lutherischen Bekenntnisses (14th ed.) #465

Page Scan

Gesangbuch mit Noten #547

Page Scan

Gesangbuch mit Noten #547

Gesangbuch zum Gottesdienstlichen und Haeuslichen Gebrauch in Mennoniten Gemeinden. 1. Aufl. #d112

Glockenklaenge #d43

Page Scan

Jugendharfe #324

Kirchenbuch der Ev.- Luth.-Christus Gemeinde, in New York #d188

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #594

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #594

Page Scan

Kirchenbuch für Evangelisch-Lutherische Gemeinden #594

Kirchengesangbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden ungeanderter Augsburgischer Konfession #d7

Kirkenbuch fuer Evangelisch-Lutherische Gemeinden #d114

Kleine Missionsharfe im Kirchen- und Volkston festliche und ausserfestliche Kreise. l7th ed. #d30

Page Scan

Liederkranz für Sonntags-Schulen und Jugend-Vereine #275

Liederlust und Psalter #d30

Psalterlust fuer die Christliche Jugend #d61

Schulharfe mit bezifferten Noten fuer Sonntags und Wochenschulen #d31

The Philharmonia #d103

Unser Liederhort. I Teil. Sammlung auserlesener Lieder ... #d70

Suggestions or corrections? Contact us



Advertisements