You help make Hymnary.org possible. More than 10 million people from 200+ countries found hymns, liturgical resources and encouragement on Hymnary.org in 2025, including you. Every visit affirms the global impact of this ministry.

If Hymnary has been meaningful to you this year, would you take a moment today to help sustain it? A gift of any size—paired with a note of encouragement if you wish—directly supports the server costs, research work and curation that keep this resource freely available to the world.

Give securely online today, or mail a check to:
Hymnary.org
Calvin University
3201 Burton Street SE
Grand Rapids, MI 49546

Thank you for your partnership, and may the hope of Advent fill your heart.

فوق كل قوة ورياسة

Representative Text

فوقَ كلِّ قوةٍ ورياسةٍ
فوقَ كلِّ إسمٍ وسيادةٍ
أنت قائمٌ جالسٌ في السماواتْ
تخضعُ لكَ كلُّ الأشياءْ
مستحقْ أن تأخذَ المجدَ
القدرةَ والكرامةَ
قد ذبحتَ واشتريتنا
فديتنا بدمِك، نحبك


Source: رنموا للرب #670

Transaltor: Guirguis Haleem جرجس حليم

(no biographical information available about Guirguis Haleem جرجس حليم.) Go to person page >

Author: Paul Baloche

Paul Baloche (b. June 4, 1962, Maple Shade Township, New Jersey) is one of the best-known modern worship artists and leaders of this day and age. He has written hundreds of songs, many of which have been covered by artists such as Michael W. Smith, Randy Travis, and SonicFlood. He has produced and co-produced albums, such as “God of Wonders” with Marc Byrd and Steve Hindalong. He’s won numerous Dove Awards, including the Inspirational Recorded Song of the Year Award in 2009 for “A New Hallelujah,” which he co-authored with Michael W. Smith and his wife, Debbie Smith. His music has appeared on a number of albums, including the platinum selling WoW worship series. On top of that, he’s written and produced twelve solo albums, and f… Go to person page >

Text Information

First Line: فوق كل قوة ورياسة
English Title: Above All
Transaltor: Guirguis Haleem جرجس حليم
Author: Paul Baloche
Language: Arabic

Timeline

Instances in all hymnals

Instances (1 - 2 of 2)

اصنع بنا نهضتك #733

Text

رنموا للرب #670

Suggestions or corrections? Contact us
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.