Peace, It Is I

Representative Text

1 Fierce was the wild billow,
Dark was the night;
Oars labored heavily,
Foam glimmered white;
Trembled the mariners,
Peril was nigh:
Then said the God of God,
"Peace! it is I."

2 Ridge of the mountain-wave,
Lower thy crest!
Wail of Euroclydon,
Be thou at rest!
Sorrow can never be,
Darkness must fly,
Where saith the Light of Light,
"Peace! it is I."

3 Jesus, Deliverer,
Come thou to me;
Soothe thou my voyaging
Over life's sea:
Thou, when the storm of death
Roars, sweeping by,
Whisper, O Truth of Truth,
"Peace! it is I."

Amen.

Source: Trinity Hymnal #513

Author: St. Anatolius. of Constantinople

Anatolius, one of the Greek hymn-writers. No details are known of him. From the fact that he celebrates martyrs who died in the 6th and early part of the 7th century, it is certain that he is not to be identified (as by Neale) with the patriarch who succeeded Flavian in 449, and afterward procured the enactment of the famous canon of the Council of Chalcedon, which raised Constantinople to the second place among the patriarchal sees (Dict. of Ch. Biog., i. p. 110). A letter is said to exist showing that he was a pupil of Theodore of the Studium (759-826). More than a hundred hymns, all of them short ones, are found in the Mensea and Octoechus. From this account, derived from Anth. Graec. Garm. Christ, p. xli, it will be seen that his poems… Go to person page >

Translator: J. M. Neale

John M. Neale's life is a study in contrasts: born into an evangelical home, he had sympathies toward Rome; in perpetual ill health, he was incredibly productive; of scholarly tem­perament, he devoted much time to improving social conditions in his area; often ignored or despised by his contemporaries, he is lauded today for his contributions to the church and hymnody. Neale's gifts came to expression early–he won the Seatonian prize for religious poetry eleven times while a student at Trinity College, Cambridge, England. He was ordained in the Church of England in 1842, but ill health and his strong support of the Oxford Movement kept him from ordinary parish ministry. So Neale spent the years between 1846 and 1866 as a warden of Sackvi… Go to person page >

Text Information

First Line: Fierce was the wild billow, dark was the night
Title: Peace, It Is I
Greek Title: Ζοφερᾶς τρικυμίας
Translator: J. M. Neale (1862)
Author: St. Anatolius. of Constantinople
Language: English
Copyright: Public Domain

Timeline

Media

The Book of Common Praise: being the hymn book of The Church of England in Canada (revised 1938) #512b
The Book of Common Praise: being the hymn book of The Church of England in Canada (revised 1938) #512c
The Cyber Hymnal #1670
  • Adobe Acrobat image (PDF)
  • Noteworthy Composer score (NWC)
  • XML score (XML)

Instances

Instances (1 - 2 of 2)
TextScoreAudio

The Cyber Hymnal #1670

Scripture Song Database #960

Include 123 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us