Saranam, Saranam (Jesus, Savior, Lord)

Paar pottrum thuuye thuuye dheevanee (From the earth wherever I may be)

Translator: Daniel Thambyrajah Niles (1963)
Published in 9 hymnals

Audio files: Recording

Translator: Daniel Thambyrajah Niles

(no biographical information available about Daniel Thambyrajah Niles.) Go to person page >

Text Information

First Line: Paar pottrum thuuye thuuye dheevanee (From the earth wherever I may be)
Title: Saranam, Saranam (Jesus, Savior, Lord)
Tamil Title: Paar pottrum thuuye thuuye dheevane
Translator: Daniel Thambyrajah Niles (1963)
Meter: Irregular with refrain
Source: Traditional Pakistani
Place of Origin: Pakistan
Language: English; Tamil
Refrain First Line: Yesu raajanin thiruvediku (Jesus, Savior, Lord, now to you I come)
Notes: Saranam means 'I take refuge'
Copyright: Rev. © 1990, 2000 Christian Conference of Asia, admin. GIA Publication, Inc. (revision)



You have access to this FlexScore.
Are parts of this score outside of your desired range? Try transposing this FlexScore.
General Settings
Stanza Selection
Voice Selection
Text size:
Music size:
Transpose (Half Steps):
Contacting server...
Contacting server...

Questions? Check out the FAQ

A separate copy of this score must be purchased for each choir member. If this score will be projected or included in a bulletin, usage must be reported to a licensing agent (e.g. CCLI, OneLicense, etc).

This is a preview of your FlexScore.


Instances (1 - 9 of 9)

Global Songs for Worship #40

Text InfoFlexscoreAudio

Glory to God #789

Hymns of Truth & Light #85


Lift Up Your Hearts #906

Psalms for All Seasons #61B


The United Methodist Hymnal #523

Page Scan

The United Methodist Hymnal Music Supplement #273

The United Methodist Hymnal Music Supplement II #147

The United Methodist Hymnal Music Supplement II #148

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing or subscribing to eliminate ads entirely and help support