Hymnary Friends,

Please pardon this brief interruption, and please consider a gift today to support the work of Hymnary.org. Here's why.

Each month half a million people visit this website for free access to the most complete database of North American hymnody on the planet. But this project does not come without a cost, and we have limited sources of revenue. Twice a year we hold a fund drive, and these drives are critical to our future.

So if you benefit from Hymnary.org, would you consider a donation today? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Click the Donate button below to be taken to a secure giving site. Or you can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546.

On behalf of the entire Hymnary.org team, our thanks.
Harry Plantinga

هللويا يا له من صباح

Representative Text

1 هللويا يا لهُ
من صباحٍ ذي بهاءْ
لا ترى جمالهُ
غيرُ عينِ الأتقياءْ

ربِّ بارك بيعتكْ
واسكُبَنَّ نعمتكْ

2 يومُ راحة لنا
يوم خيرٍ وسلامْ
فيه قام ربنا
وتبددَ الظلامْ

3 فيه أستريح من
كل هم وعناءْ
وبقلبٍ مطمئنْ
أبتغي كل الهناءْ

4 وأرى بين الجموعْ
داخلاً بيت الصلاهْ
سامعاً قول يسوعْ
آكلاً خبزَ الحياهْ

5 ها أنا آتٍ إليكْ
سيدي فاعطِف عليْ
طارحاً بين يديكْ
طِلبتي فاصغِ إليْ

Source: نظم المرامير #320

Transaltor: سليمان ضومط

سليمان ضومط Go to person page >

Author: John F. Ellerton

Ellerton, John, M.A., son of George Ellerton, was born in London, Dec. 16, 1826, and educated at Trinity College, Cambridge (B.A. 1849; M.A. 1854). Taking Holy Orders he was successively Curate of Easebourne, Sussex, 1850; Brighton, and Lecturer of St. Peter's, Brighton, 1852; Vicar of Crewe Green, and Chaplain to Lord Crewe, 1860; Rector of Hinstock, 1872; of Barnes, 1876; and of White Roding, 1886. Mr. Ellerton's prose writings include The Holiest Manhood, 1882; Our Infirmities, 1883, &c. It is, however, as a hymnologist, editor, hymnwriter, and translator, that he is most widely known. As editor he published: Hymns for Schools and Bible Classes, Brighton, 1859. He was also co-editor with Bishop How and others of the Society for Promoting… Go to person page >

Text Information

First Line: هللويا يا له من صباح
English Title: This Is the Day of Light
Transaltor: سليمان ضومط
Author: John F. Ellerton
Language: Arabic
Publication Date: 1913
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

نظم المرامير #320

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us