During our last fund drive one donor said this: "I love hymns ... If you asked for money, it means you need it! Please keep the work going. And please, accept my widow's mite. God bless you."

She was right. We only ask for money twice a year, and we do so because we need it.

So, before you close this box and move on to use the many resources on Hymnary.org, please prayerfully consider whether you might be able to make a gift to support our work. Gifts of any amount are appreciated, assist our work and let us know that we have partners in our effort to create the best database of hymns on the planet.

To donate online via PayPal or credit card, use the Calvin University secure giving site (https://calvin.quadweb.site/giving/hymnary).

If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

And to read more about big plans for Hymnary, see https://hymnary.org/blog/major-additions-planned-for-hymnary.

هللويا يا له من صباح

Representative Text

1 هللويا يا لهُ
من صباحٍ ذي بهاءْ
لا ترى جمالهُ
غيرُ عينِ الأتقياءْ

ربِّ بارك بيعتكْ
واسكُبَنَّ نعمتكْ

2 يومُ راحة لنا
يوم خيرٍ وسلامْ
فيه قام ربنا
وتبددَ الظلامْ

3 فيه أستريح من
كل هم وعناءْ
وبقلبٍ مطمئنْ
أبتغي كل الهناءْ

4 وأرى بين الجموعْ
داخلاً بيت الصلاهْ
سامعاً قول يسوعْ
آكلاً خبزَ الحياهْ

5 ها أنا آتٍ إليكْ
سيدي فاعطِف عليْ
طارحاً بين يديكْ
طِلبتي فاصغِ إليْ

Source: نظم المرامير #320

Transaltor: سليمان ضومط

سليمان ضومط Go to person page >

Author: John F. Ellerton

Ellerton, John, M.A., son of George Ellerton, was born in London, Dec. 16, 1826, and educated at Trinity College, Cambridge (B.A. 1849; M.A. 1854). Taking Holy Orders he was successively Curate of Easebourne, Sussex, 1850; Brighton, and Lecturer of St. Peter's, Brighton, 1852; Vicar of Crewe Green, and Chaplain to Lord Crewe, 1860; Rector of Hinstock, 1872; of Barnes, 1876; and of White Roding, 1886. Mr. Ellerton's prose writings include The Holiest Manhood, 1882; Our Infirmities, 1883, &c. It is, however, as a hymnologist, editor, hymnwriter, and translator, that he is most widely known. As editor he published: Hymns for Schools and Bible Classes, Brighton, 1859. He was also co-editor with Bishop How and others of the Society for Promoting… Go to person page >

Text Information

First Line: هللويا يا له من صباح
English Title: This Is the Day of Light
Transaltor: سليمان ضومط
Author: John F. Ellerton
Language: Arabic
Publication Date: 1913
Copyright: This text in in the public domain in the United States because it was published before 1923.



Instances (1 - 1 of 1)
TextPage Scan

نظم المرامير #320

Include 3 pre-1979 instances
Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.