Celebrate 10 years of Hymnary.org!

It's Hymnary's 10th birthday this month and to celebrate, we're giving the gifts! Want a free FlexScore? Look for the "Claim Free FlexScore" button on any public domain FlexScore page and enjoy a complimentary FlexScore on us.

هلموا جميعا أيا جند المسيح

هلموا جميعا أيا جند المسيح

Transaltor: Husni Bitar حسني البيطار; Author: Frederick Oakeley
Published in 1 hymnal

Full Text

1 - هَلُمُّوا جميعاً أيا جندَ المسيحِ
هلموا أيا معشرَ المؤمنينْ
لنجثو بحمدٍ للحملِ الذبيحِ
من قد محا الذنوبا
وطهَّرَ القلوبا
وحرَّرَ الشعوبا
بسفكِ دماهْ

2 - ألا تنظرونَ تفَتُّحَ القبورِ
وقد قامَ باكورةُ الراقدينْ
لنهتفْ بشكرٍ للأسدِ المنصورِ
من سدَّدَ الحسابا
ومزَّقَ الحجابا
وفَتَّحَ الأبوابا
لقُدسِ الإلهْ

3 - قريباً سيأتي بمجدِهِ العجيبِ
ليَخْطَفَ أولادَهُ الغالبينْ
وإذ نتلاقى بالمنقذِ الحبيبِ
سنترُكُ العذابا
ونركبُ السحابا
وندخل الأبوابا
لعرشِ الإلهْ

Source: ترانيم مسيحية #114

Transaltor: Husni Bitar حسني البيطار

حسني البيطار Go to person page >

Author: Frederick Oakeley

Frederic Oakeley graduated M.A. at Oxford, and took Orders in the Church of England. He became Prebendary of Lichfield Cathedral, preacher at Whitehall, and incumbent of Margaret Chapel, London. He was active in the "Oxford Movement," and in 1845, called attention to his views for the purpose of seeing if he could continue to hold an Oxford degree, with so great a change in his opinions. The question was tried, and he was perpetually suspended unless he retracted. He then resigned his positions in the Church of England, and entered the Church of Rome, in which he became a Priest, and Canon of the diocese of Westminster. His publications are numerous, and some of them have considerable value. --Annotations of the Hymnal, Charles Hutchi… Go to person page >

Text Information

First Line: هلموا جميعا أيا جند المسيح
English Title: O Come, All Ye Faithful
Transaltor: Husni Bitar حسني البيطار
Author: Frederick Oakeley
Language: Arabic
Suggestions or corrections? Contact us