We need your help. Hymnary does two fundraising drives a year. These two drives raise critical funds that keep us running and help us make improvements. Please consider a gift today to ensure that this site is available for many years to come.

To donate online, please use the Calvin University secure giving site. If you'd like to make a gift by check, please send it to: Hymnary.org, Calvin University, 3201 Burton Street SE, Grand Rapids, MI 49546.

Have Mercy, Lord, on Me

Señor, por tu clemencia (Take pity, Lord, I pray)

Author: Marcelino Montoya; Translator: George Paul Simmonds (1968)
Tune: PIEDAD (Montoya)
Published in 1 hymnal

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Author: Marcelino Montoya

(no biographical information available about Marcelino Montoya.) Go to person page >

Translator: George Paul Simmonds

At four years, George sang hymns with great devotion and enthusiasm. When he was ten he felt called to be a missionary. He retained his love for the Lord and for music throughout his life. So much so, that after the age of one hundred years old even sang solos in large meetings and on television. He began his work as a missionary, along with his wife, Nessie, in Ecuador. Then explored the Amazon area and across the continent. Collaborated in the compilation of "Hymns of the Christian Life." He also worked with the Bible Societies in several South American countries. He then served as pastor of a Hispanic church in the United States of America. He was a prolific translator of 800 hymns and choral songs. He used some pseudonyms as G. Paul S.… Go to person page >

Text Information

First Line: Señor, por tu clemencia (Take pity, Lord, I pray)
Title: Have Mercy, Lord, on Me
Spanish Title: Piedad
Author: Marcelino Montoya
Translator: George Paul Simmonds (1968)
Meter: D
Language: English; Spanish
Refrain First Line: Piedad, piedad (Have mercy, Lord)
Copyright: Text and Music: Translation © 1968 and arrangement © 1964 by George P. Simmonds. Cántiocos Escogidos, owner. All rights reserved. Used by permission.


Instances (1 - 1 of 1)

The Presbyterian Hymnal #395

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.