We ask for donations here just twice a year, and this is one of those times. So, before you hit the "close" button on this box, would you consider a donation to keep Hymnary.org going? Even small amounts help, and they also let us know you're behind us and support what we do.

Last month, our Hymnary website had almost 1 million visitors from around the world: people like you who love hymns. To serve our users well takes money, and we have limited sources of revenue. This fund drive is one such source.

You can make your tax-deductible contribution by sending a check to Hymnary.org at 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546, or you can click the Donate button below. From the entire Hymnary.org team, our grateful thanks.

Vengo a ti, Jesús amado (Hear My Prayer, Beloved Jesus)

Representative text cannot be shown for this hymn due to copyright.

Author (verses): Johann Franck

Johann Franck (b. Guben, Brandenburg, Germany, 1618; d. Guben, 1677) was a law student at the University of Köningsberg and practiced law during the Thirty Years' War. He held several positions in civil service, including councillor and mayor of Guben. A significant poet, second only to Paul Gerhardt in his day, Franck wrote some 110 hymns, many of which were published by his friend Johann Crüger in various editions of the Praxis Pietatis melica. All were included in the first part of Franck’s Teutsche Gedichte bestehend im geistliche Sion (1672). Bert Polman… Go to person page >

Author (refrain): Esther Bertieaux

(no biographical information available about Esther Bertieaux.) Go to person page >

Translator (Spanish, sts. 1, 2, 4): Albert Lehenbauer

(no biographical information available about Albert Lehenbauer.) Go to person page >

Translator (Spanish, st. 3): María Eugenia Cornou

(no biographical information available about María Eugenia Cornou.) Go to person page >

Translator (English): Martin Leckebusch

(no biographical information available about Martin Leckebusch.) Go to person page >

Text Information

First Line: Vengo a ti, Jesús amado (Hear my prayer, beloved Jesus)
Title: Vengo a ti, Jesús amado (Hear My Prayer, Beloved Jesus)
German Title: Schmücke dich, o liebe Seele
Author (verses): Johann Franck
Author (refrain): Esther Bertieaux
Translator (Spanish, sts. 1, 2, 4): Albert Lehenbauer
Translator (Spanish, st. 3): María Eugenia Cornou
Translator (English): Martin Leckebusch
Meter: D with refrain
Language: English; Spanish
Refrain First Line: Oh Cristo! (O Savior)
Copyright: Spanish tr. sts. 1, 2, 4 © 1964, Publicaciones "El Escudo," admin. Augsburg Fortress; Spanish tr. © 3 © 2019, GIA Publications, Inc.; English tr. © The Jubilate Group (admin. Hope Publishing Company)


Instances (1 - 1 of 1)

Santo, Santo, Santo #680

Suggestions or corrections? Contact us


It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or subscribing to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.