Herre, jeg har handlet ilde, Syndens Last er mig saa svar

Herre, jeg har handlet ilde, Syndens Last er mig saa svar

Author: Johann Franck; Translator: B. K. Aegidius
Published in 3 hymnals

Representative Text

1 Herre, jeg har handlet ilde,
Syndens Last er mig saa svar,
Veien jeg ei vandre vilde,
Som du mig forkyudet har;
Kunde nu i dybest Hule
for din Vrede jg mig skjule!

2 Dog, hvor kan jeg dit undvige?
Overalt din Arm mig naar:
Vil jeg ned i Jorden stige,
Om jeg over Havet gaar,
Flyr paa Morgenrødens Vinger,_
Du mig ser og mig omringer.

3 Thi maa jeg for dig nedfalde:
Ak, jeg haver ilde gjort!
Ei jeg mig dit Barn tør kalde,
Stød mig dog ei fra dig bort,
Lad ei Vreden uden Ende
Mod mig arme synder brænde!

4 Om i Verden Nogen kunde
Tælle hele Havets Sand,
Dog formaar han igenlunde
al min Synd og Uforstand
Og min Ondskab med sin Dale
Ret tilfulde at afmale.

5 Græder, mine Øine, saare,
Græder, om I kunde, Blod!
Lad den bitre Smertens Taare
Sænke mig i Bøn og Bod,
Bøie, smelte Hjertets Klippe;
Dog, lad mig ei Haabet slippe!

6 Thi, min Jesu, dine Vunder,
Ja, en Draabe af dit Blod
Renser dog af alle Synder,
Skyller bort al Ondskabs Flod;
De mit Skjulested skal være,
Derhen vil min Angst jeg bære!

7 Syndes Last jeg paa dig binder,
Kast den i den dybe Sø!
to mig vel af mine Synder,
Gjør mig ren og hvid som Sne!
Lad din gode Aand mig drive,
Lad i dig mig evig blive!



Source: Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #249

Author: Johann Franck

Johann Franck (b. Guben, Brandenburg, Germany, 1618; d. Guben, 1677) was a law student at the University of Köningsberg and practiced law during the Thirty Years' War. He held several positions in civil service, including councillor and mayor of Guben. A significant poet, second only to Paul Gerhardt in his day, Franck wrote some 110 hymns, many of which were published by his friend Johann Crüger in various editions of the Praxis Pietatis melica. All were included in the first part of Franck’s Teutsche Gedichte bestehend im geistliche Sion (1672). Bert Polman… Go to person page >

Translator: B. K. Aegidius

(no biographical information available about B. K. Aegidius.) Go to person page >

Text Information

First Line: Herre, jeg har handlet ilde, Syndens Last er mig saa svar
Author: Johann Franck
Translator: B. K. Aegidius
Language: Norwegian
Copyright: Public Domain

Timeline

Instances

Instances (1 - 3 of 3)

Kirkesalmebog #d206

TextPage Scan

Psalmebog, udgiven af Synoden for den norske evangelisk-lutherske Kirke i Amerika (2nd ed.) #249

Salmebog udgiven af Synoden for den norsk-evang. luth. kirke i Amerika. Rev. ed. #d137

Suggestions or corrections? Contact us